| Ukrainian | English |
| авторське право зберігається | copyright reserved |
| дбайливо зберігати | enchase |
| дбайливо зберігати пам'ять про когось | treasure smb.'s memory |
| держава, що зберігає нейтралітет | neutralist state |
| закон зберігає свою силу | law remains in force |
| закон, що зберігає чинність | a law still in vigour |
| запасати і зберігати | lay down |
| зберігати в баці | tank |
| зберігати в бочках | vat |
| зберігати в бочках | cooper |
| зберігати в бочці | tun |
| зберігати в бункері | bin |
| зберігати в засіках | bin |
| зберігати в коморі | imbarn |
| зберігати в кошах | bin |
| зберігати в пам'яті | print on the memory |
| зберігати в пам'яті | photograph |
| зберігати в пам'яті | retain control over (smth.) |
| зберігати в пам'яті | remember |
| зберігати в пам'яті | cherish |
| зберігати в пляшках | bottle |
| зберігати в резервуарі | reservoir |
| зберігати в силі | retain |
| зберігати в силі | maintain |
| зберігати в таємниці | bosom |
| зберігати в холодному місці | refrigerate |
| зберігати від окислення | inoxidize |
| зберігати від ржавіння | inoxidize |
| зберігати вірність | keep (закону) |
| зберігати громадський порядок | keep the peace |
| зберігати гроші в ощадному банку | keep money in the saving-bank |
| зберігати за собою право | reserve the right |
| зберігати зерно | cure grain (на елеваторі) |
| зберігати клятву мовчання | keep an oath of secrecy |
| зберігати контроль | hold (над чимсь) |
| зберігати мир | keep the peace |
| зберігати мир | maintain peace |
| зберігати мовчання | remain speechless |
| зберігати мовчання | keep silence |
| зберігати мовчання | be speechless |
| зберігати на горищі | loft |
| зберігати на згадку | keep as a souvenir |
| зберігати на складі | warehouse |
| зберігати на складі | store |
| зберігати на складі | magazine |
| зберігати на складі | stock |
| зберігати на складі | barrel |
| зберігати назавжди | perpetuate |
| зберігати незаплямовану репутацію | keep one's reputation free from all slurs |
| зберігати нейтралітет | straddle the fence |
| зберігати нейтралітет | sit on the fence |
| зберігати новизну | keep |
| зберігати поміркованість | keep a level head |
| зберігати прихильність | follow |
| зберігати родинні традиції | keep up the family traditions |
| зберігати рівновагу | keep one's balance |
| зберігати рівновагу | keep to one's balance |
| зберігати рівновагу | preserve one's balance |
| зберігати рівновагу | hold one's balance |
| зберігати рівновагу | balance |
| зберігати самовладання | keep one's head |
| зберігати своє інкогніто | preserve one's incognito |
| зберігати свої заощадження в ощадному банку | keep one's savings in the savings bank |
| зберігати силу | remain in force (про закон) |
| зберігати спокій | keep one's head cool |
| зберігати спокій | keep a level head |
| зберігати спокій | keep one's shirt on |
| зберігати спокій | possess oneself |
| зберігати спокій | keep one's head |
| зберігати статус-кво | preserve the status quo |
| зберігати таємницю | keep a secret |
| зберігати таємницю | keep an oath of secrecy |
| зберігати таємницю | keep mum |
| зберігати у надійному місці | secure |
| зберігати у погребі | cellar |
| зберігати у підвалі | cellar |
| зберігати у смолі | amber |
| зберігати холоднокровність | keep one's head |
| зберігати холоднокровність | keep cool |
| зберігати цибулю на насіння | keep onions for seed |
| зберігати цілковите самовладання | carry a stiff upper lip |
| зберігати цілковите самовладання | keep a stiff upper lip |
| зберігати щось незмінним | summer and winter |
| зберігати щось у надійному місці | keep smth. in safety |
| зберігати щось у пам'яті | fix smth. in one's memory |
| зберігати щось у таємниці | keep smth. under one's hat |
| збирати і зберігати як скарб | treasure up |
| збирати і зберігати як скарб | treasure |
| каструлька, у якій вариться і зберігається міцний бульйон | stock-pot |
| людина, яка не вміє зберігати таємницю | leaky vessel |
| приміщення, де зберігається королівська столова білизна | ewery |
| приміщення, де зберігається королівський столовий посуд | ewery |
| продукти, що можуть довго зберігатися | keeper |
| розмовляти, зберігаючи зовнішній спокій | speak with seeming composure |
| таємно зберігати | hoard |
| той, хто зберігає вірність традиціям | traditionist |
| той, хто зберігає вірність традиціям | traditionalist |
| той, хто не вміє зберігати таємницю | babbler |
| уміння зберігати таємницю | secrecy |
| шухляда комода, в якому зберігається посаг нареченої | bottom drawer |
| шухляда комода, в якому зберігається придане нареченої | bottom drawer |
| що довго зберігається | long-keeping (про плоди і овочі) |
| що довго зберігається | imperishable |
| що зберігає | retentive |
| що зберігає аромат винограду | fruity (про вино) |
| що зберігає нейтралітет | neutralist |
| що зберігається | stored (в запасі) |
| що зберігається | conservable (від псування) |
| що зберігається в таємниці | secret |
| що зберігається на митних складах | bonded |
| що не зберігає | unretentive |
| який зберігається | fixable (у пам'яті) |
| ґрунт, що зберігає вологу | retentive soil |
