| Ukrainian | English |
| брати на зберігання | take charge (of) |
| вартість зберігання | storage cost |
| виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення | production, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction |
| виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення | manufacturing, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction |
| висунути обвинувачення про незаконне зберігання вогнепальної зброї | charge with unlawful possession of a firearm |
| віддавати на зберігання | lodge |
| відповідальне зберігання | safekeep |
| відповідальне зберігання | safe conduct |
| довготривале зберігання | long-term storage |
| довготривале зберігання | indefinite storage |
| забезпечувати зберігання таємниці | ensure secrecy |
| засуджений за зберігання наркотиків | convicted of drug possession |
| зберігання документів | custody of documents |
| зберігання документів | keeping of documents |
| зберігання документів | documents custody |
| зберігання записів | record-retention (документів та інформації  gov.ua, europa.eu bojana) |
| зберігання краденого | possession of stolen things |
| зберігання краденого | possession of stolen property |
| зберігання краденого | possession of stolen goods |
| зберігання-позичка | general deposit |
| здавання на зберігання | impoundment (до суду) |
| здавати на зберігання | deposit (в банк) |
| здавати на зберігання | store (в банк) |
| здавати на зберігання в банк | put in storage (товар) |
| здавати на зберігання в банк | leave in a left-luggage office (в камері схову) |
| здавати на зберігання в банк | deposit (депонувати в / у, in / with) |
| здавати на зберігання | impound (до суду) |
| здавати на зберігання | check in |
| здавати договір тощо на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй | deposit a treaty in the archives of the United Nations |
| здавати документ на зберігання депозитарію | place an instrument in the custody of a depositary |
| здавати ратифікаційні грамоти на зберігання Генеральному секретареві Ради Європи | deposit the instruments of ratification with the Secretary-General of the Council of Europe |
| здаватися на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй | be deposited in the archives of the United Nations |
| здати вантаж на зберігання | leave one's baggage |
| здати вантаж на зберігання | deposit one's luggage |
| здати вантаж на зберігання | leave one's luggage |
| здати вантаж на зберігання | deposit one's baggage |
| здача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти | deposit of each instrument of ratification |
| здача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання | deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession |
| мати на зберіганні | be in charge (щось) |
| методи збирання, зберігання та обробки зібраних даних | methods of storing, retrieving and processing the collected data |
| на зберіганні | in custody |
| надійне зберігання | safe keeping |
| надійне зберігання | safe custody |
| належне зберігання | proper keeping (документів) |
| належне зберігання | proper custody (документів) |
| незаконне зберігання наркотиків | illegal storing of drugs |
| незаконне зберігання наркотиків | illegal keeping of drugs |
| особа, яка бере річ на зберігання | depositary (депозитарій) |
| перебувати на зберіганні | be in charge (у когось) |
| перевірка зберігання коштовностей | audit of security deposit holdings (у банку) |
| передавати договір тощо на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй | deposit a treaty in the archives of the United Nations |
| передавати ратифікаційні грамоти на зберігання Генеральному секретареві Ради Європи | deposit the instruments of ratification with the Secretary-General of the Council of Europe |
| передаватися на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй | be deposited in the archives of the United Nations |
| передача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти | deposit of each instrument of ratification |
| передача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання | deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession |
| порушення правил зберігання | registration and transportation of radioactive materials |
| порушення правил зберігання | use |
| порушення правил зберігання | registration and transportation of explosives |
| порушення правил зберігання | violation of regulations on the storage |
| порушення правил зберігання | violation of regulations on storage |
| приймати на зберігання | impound (до суду) |
| прийняття на зберігання | impoundment (до суду) |
| спеціальне зберігання | special custody |
