| Subject | Ukrainian | English |
| law | брехлива заява, щоб заподіяти шкоди іншій особі | jactitation |
| law | заподіяти збитки | cause losses (to) |
| law | заподіяти збитки | inflict losses (to) |
| law | заподіяти збитки | inflict damages (to) |
| law | заподіяти збитки | cause damages (to) |
| econ. | заподіяти коливання | cause a fluctuation |
| gen. | заподіяти комусь великої шкоди | do much spoil upon (smb.) |
| gen. | заподіяти комусь великої шкоди | do much spoil on (smb.) |
| gen. | заподіяти комусь шкоду | do smb. an injury |
| mil. | заподіяти рвану рану | hack |
| gen. | заподіяти різану рану | hack |
| gen. | заподіяти різану рану | cut |
| gen. | заподіяти собі смерть | make one's quietus |
| gen. | заподіяти собі смерть | end one's life |
| gen. | заподіяти собі смерть | lay hands on oneself |
| gen. | заподіяти собі смерть | die by suicide (покінчити життя самогубством: But some people who die by suicide do not show any warning signs. bojana) |
| gen. | заподіяти собі смерть | suicide |
| gen. | заподіяти собі смерть | suicide oneself |
| gen. | заподіяти собі смерть | commit suicide |
| law | заподіяти тяжке тілесне пошкодження | maim |
| law | заподіяти тілесне пошкодження | inflict a bodily harm (to) |
| law | заподіяти тілесне пошкодження | injure |
| law | заподіяти тілесне пошкодження | inflict a bodily injury (to) |
| law | заподіяти тілесне пошкодження | hurt |
| law | заподіяти шкоду | do damage (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | do injury (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | harm (збитки) |
| law | заподіяти шкоду | inflict damage (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | inflict injury (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | injure (збитки) |
| law | заподіяти шкоду | prejudice (збитки) |
| dipl. | заподіяти шкоду | work harm |
| law | заподіяти шкоду | inflict wrong (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | inflict harm (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | hurt (збитки) |
| law | заподіяти шкоду | do wrong (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | do harm (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | damnify (збитки) |
| gen. | заподіяти шкоду | do harm |
| law | заподіяти шкоду | render injurious |
| law | заподіяти шкоду збитки | cause a financial loss (грошові збитки тж) |
| law | заподіяти шкоду | cause damage (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | cause injury (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | cause wrong (збитки, to) |
| law | заподіяти шкоду | damage (збитки) |
| law | заподіяти шкоду | cause harm (збитки, to) |
| mil. | заподіяти шкоду | hurt |
| gen. | заподіяти шкоду | do scathe |
| gen. | заподіяти шкоду | damage |
| gen. | заподіяти шкоду | shipwreck |
| gen. | заподіяти шкоду | scathe |
| law | заподіяти шкоду без вини | inflict innocently |
| law | заподіяти шкоду бездіяльністю | inflict by omission |
| law | заподіяти шкоду в стані неосудності | inflict insanely |
| law | заподіяти шкоду, вдаючись до насильства | inflict violently |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict by voluntarily (умисно) |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict maliciously (зловмисно тж) |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict by wilfully (умисно) |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict by premeditation (умисно) |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict by premeditatively (умисно) |
| law | заподіяти шкоду навмисно | inflict by intent (умисно) |
| law | заподіяти шкоду ненавмисно | inflict involuntarily (неумисно) |
| law | заподіяти шкоду умисно | inflict maliciously (зловмисно тж) |
| law | намір заподіяти шкоду | mischievous intent |
