| Ukrainian | English |
| анімаційний ефект | animation effect (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered) |
| 3D-ефект | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| ефект заливки | fill effect (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
| ефект контуру | outline effect (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| ефект переходу | transition effect (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
| ефект світіння | glow effect (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| Ефект старого фільму, звичайний | Film Age, Old (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Ефект старого фільму, максимальний | Film Age, Oldest (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Ефект старого фільму, сильний | Film Age, Older (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| ефект теми | theme effect (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme) |
| компілятор ефектів | Effect Compiler (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs) |
| об'ємний ефект | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| текстовий ефект | text effect (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
| художній ефект | artistic effect (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look) |
| чорно-білий ефект | black and white effect (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| Чорно-білі ефекти | Black and white effects (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
