Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Finances containing дій | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
введення в діюputting into service
введення в діюconsummation
введення в діюlaunching roll-out
введення в діюputting into operation
введення в дію процедури банкрутстваinitiation of bankruptcy
вводити в дію процедуру банкрутстваinitiate bankruptcy procedures
галузь, що діє в умовах ринкуmarket-based sector (у ринкових умовах)
гарантія з обмеженим терміном діїfall-away guarantee
дата закінчення терміну діїexpiry date
дата закінчення терміну діїexpiration date (договору)
дата припинення дії кредитуlast availability date (у проектному фінансуванні)
державне підприємство, що діє на комерційних началахstate-owned enterprise operating competitively
дестабілізуюча діяdestabilizing effect
документ, що припиняє дію права утриманняdeed of release
документ, що припиняє дію права утриманняlien discharge
домовленість про право брокера діяти на свій розсудNot Held/Market Not Held
дія ворожої державиact of the public enemy
діяти від імені або в інтересах ...operate for the account or benefit of ...
закінчення діїexpiry
закінчення діїexpiration (строку)
злагоджені діїconcerted action
зобов'язання про стримування від дій або бездіяльностіnegative covenant
зона діїcoverage (мережі; у рухомій телефонії)
комісія за припинення діїtermination fee (мандата, договору позики і т. ін.)
навмисні неправомірні діїwilful misconduct
непряма діяindirect action
одностороннє зобов'язання про вчинення дій або бездіяльностіpositive covenant
особа, що діє від власного іменіprincipal
план виплат після закінчення терміну дії трудової угодиpost-employment benefit plan
призупинення дії ліцензіїsuspension of a licence
припинення дії заставиrelease
припинення дії заставиdischarge of a pledge
припинення дії заставиtermination of a charge
припинення дії щодо виконанняtermination on performance
припинення дії щодо виконанняdischarge by performance
процесуальні дії судуjudicial process
санкціонована діяauthorised act
список кредитних карток, дію яких припиненоwarning bulletin
термін дії договору страхуванняpolicy period
термін дії заставиperiod of encumbrance
термін дії заставиperiod of lien
термін дії заставиcharging period
термін дії заставиduration of pledge
термін дії заставних правcharging period
термін дії заставних правperiod of lien
термін дії заставних правperiod of encumbrance
термін дії заставних правduration of pledge
термін дії заявкиbid validity
термін дії заявкиtender validity (на торгах)
термін дії облігаціїmaturity of a bond
термін дії пропозиціїoffering period (про придбання цінних паперів)
термін дії процентної ставкиinterest period
термін дії страхового полісаpolicy period
термін дії страхового полісаpolicy term
термін дії інструментаmaturity of an instrument
термін дії інструментаlife of an instrument
узгоджені діїconcerted action
утримування від діїforbearance
холдингова компанія, що діє на основі самофінансуванняself-financing holding company
інвестиційний фонд, що діє на ринку короткострокових капіталівmoney market fund

Get short URL