DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing догляд | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
O&Gбез доглядуoff hand
gen.без доглядуunkept
h.rghts.act.без належного догляду та підтримкиwithout proper care or support
lawбути під чиїмось доглядомbe in smb's charge
gen.бути під доглядомbe under surveillance
NGOвідпустка для батька по догляду за дитиноюpaternity leave (фіксована кількість днів відпустки, що батько може взяти після народження своєї дитини, або фіксована кількість вільного від роботи часу, яким може скористатись батько дитини в будь-який момент протягом наступних років. DarynaCherkavska)
welf.відпустка по догляду за дитиноюchild rearing leave
lawдогляд багажуluggage examination
gen.догляд за видужуючимconvalescent care
lawдогляд за дитиноюchild care
lawдогляд за дитиноюchild's care
gen.догляд за дитиноюbaby-minding
lawдогляд за дітьмиchild minding
gen.догляд за дітьмиcare of the children
gen.догляд за жінкою після пологівafter-care
med.догляд за недоношеною дитиноюincubation
gen.догляд за ногамиchiropody
gen.догляд за обличчямfacial
gen.догляд за одужуючимafter-care
med.догляд за особою з інвалідністюcare of the disabled (gov.ua bojana)
mil.догляд за пацієнтамиnursing
mil.догляд за пораненими й ураженими, евакуація яких призупиненаholding care
mil.догляд за пораненими й ураженими, евакуація яких тимчасово призупиненаholding care
obs.догляд за рукамиchiropody
agric.догляд за тваринамиlivestock management (сільськогосподарськими gov.ua, europa.eu bojana)
mil.догляд за тими, хто одужуєconvalescent care
econ.догляд за устаткуваннямservicing
econ.догляд за устаткуваннямmaintenance of equipment
mil.догляд за хворимnursing
gen.догляд за хворимиnursing
med.догляд за хворимиnursing care (gov.ua bojana)
gen.догляд за хворимиsick-nursing
O&Gдогляд за чим-небудьcaring for
agric.догляд за ґрунтомsoil management
lawдогляд на домуhome care
mil.догляд і зберіганняcare (матеріальної частини)
ITдогляд і обслуговуванняcare and maintenance
lawдомашній доглядfoster care
lawдопомога з доглядуattendance allowance (gov.ua bojana)
lawдопомога по доглядуattendance allowance
lawзалишати без доглядуleave smb, smth unattended
gen.залишений без доглядуunattended
gen.зв'язаний з доглядом за хворимnursing
lawздійснювати доглядhave in custody
lawзона доглядуinspection zone
gen.лікарський доглядmedical attendance
gen.медичний доглядmedical care (gov.ua, europa.eu bojana)
lawмитний доглядcustoms search
lawмитний доглядcustoms examination
gen.навчання догляду за дітьмиmothercraft
uncom.недостатньо ретельний доглядmisadvertence
lawперебувати під чиїмось доглядомbe in smb's charge
tech."перевірка, догляд та обслуговування""checking, maintaining and servicing"
econ.правила доглядуservice regulations
avia.правила з доглядуservice regulations
lawправо доглядуright of visit (морських суден)
lawприкордонний доглядborder search
econ.продукти для догляду за здоров'ямhealth care products
lawробити догляд вантажуexamine goods
gen.рости без доглядуrun wild
gen.худоба, що пасеться без доглядуrun-abouts
gen.що росте без доглядуovergrown
gen.щоденний догляд за устаткуваннямroutine