Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Law
containing
дати
|
all forms
|
exact matches only
Ukrainian
English
визначати
дату
for smth.
set a date
вихідна
дата
imprint date
встановлена
дата
date specified
встановлювати
дату
fix the date
від
дати
under date of
(певної)
відкладати справу до певної
дати
remit a case till a certain date
дата
авалю
bank guarantee date
дата
акцепту
date of an acceptance
дата
виборів
election date
дата
видачі
date of issuance
(документа)
дата
видачі
date of issue
(документа)
дата
видачі
date of grant
дата
видачі ліцензії
date of licensing
дата
видачі патенту
date of patent
дата
виклику
citation day
(до суду)
дата
виконання
date of performance
(контракту тощо)
дата
винаходу
date of invention
дата
винесення вердикту
date of a verdict
дата
винесення рішення
date of decision
дата
винесення судового рішення
date of a judgement
дата
випуску
date of issuance
(цінних паперів тощо)
дата
випуску
цінних паперів тощо
manufacturing date
(виробу)
дата
випуску
date of issue
(цінних паперів тощо)
дата
випуску
цінних паперів тощо
release date
(виробу)
дата
випуску
Issue Date
дата
встановлення авторського права
copyright date
дата
відвантаження
shipping date
дата
відвантаження
shipment date
дата
відновлення
renewal date
дата
відновлення
date of renewal
дата
відправлення
date of departure
дата
відсилання листа
date of a letter
дата
відхилення
date of rejection
(заявки тощо)
дата
довіреності
warrant date
дата
довіреності
date of a power of attorney
дата
емісії
Issue Date
дата
завершення
finalization date
дата
закриття
closing date
(конференції тощо)
дата
закінчення
expiration date
дата
закінчення
date of expiration
(терміну дії тощо)
дата
закінчення строку
maturity date
(платежу)
дата
закінчення терміну дії
expiration date
дата
засудження
date of conviction
дата
звільнення
release date
(з ув'язнення тощо)
дата
набуття сили
effective date
(договору тощо)
дата
набуття сили
date of entry into force
(договору тощо)
дата
набуття чинності
appointed date
(закону, статті закону тощо)
дата
набуття чинності
commencement date
дата
набуття чинності
effective date
(
Leonid Dzhepko
)
дата
надання
видачі
ліцензії
date of licensing
дата
народження
date of birth
дата
опорочення новизни
anticipatory data
дата
отримання авізо
date of receipt of an advice
дата
патентування
date of patenting
дата
патентування
patenting date
дата
передачі
date of transfer
(права)
дата
переказу
date of transfer
(грошей)
дата
подання
lodgement date
(скарги, заяви тощо)
дата
подання
filing date
(заяви, документа тощо)
дата
подання
date of presentation
дата
подання апеляції
date of appeal
дата
подання заявки
date of application
дата
позбавлення прав
date of forfeiture
дата
поставки
date of delivery
дата
початку роботи
opening date
(конференції тощо)
дата
початку судового розгляду
date of atrial
дата
поштового штемпеля
date of a post-mark
(of a post-office stamp)
дата
поштового штемпеля
date as per postmark
дата
припинення
termination date
(дії тощо)
дата
продажу
date sold
дата
пріоритету
reciprocity date
дата
пріоритету
priority date
дата
підписання
date of signature
(напр. договору)
дата
ратифікації
date of ratification
дата
розписки
date of a receipt
дата
скасування
cancellation date
дата
скріплення печаткою
sealing data
дата
смерті
date of death
дата
сплати
due date
(мита, збору тощо)
дата
телеграми
cable date
дата
укладання угоди
date of settlement
дата
укладання угоди
date of transaction
дата
укладання угоди
date of contract
дата
штемпеля
stamp date
дата
явки
date of appearance
(в суд)
дата
і місце народження
date and place of birth
дати
агреман
give agrement
дати
агреман
an agrement
дати
в борг
loan
дати
в борг
lend
дати
ляпаса
slap in
smb's
face
дати
обіцянку
promise
дати
прибуток
yield a profit
дати
притулок злочинцю
give harbour to a criminal
дати
підстави для позову
give rise to an action
дати
розпорядження
order
дати
розпорядження
instruct
дати
розпорядження
give instructions
дати
свідчення
testify
(as a witness)
дати
свідчення
give evidence
дати
надавати комусь
слово
give
smb
the floor
до заявленої
дати
by the required date
до належної
дати
by the required date
до обумовленої
дати
by the required date
домовлятися про
дату
призначати дату
візиту
fix the date of a visit
домовлятися про
дату
призначати дату
візиту
agree on the date of a visit
зазначення
дати
statement of the date
зазначення
дати
date notation
лист без
дати
dateless letter
неможливість
дати
свідчення
failure to give evidence
оголошена
дата
date proclaimed
остаточна
дата
final date
остаточна
дата
controlling date
попередня
дата
підписання
tentative date for signing
поставити
дату
date
(на)
скасовано з
дати
набуття чинності
should be repealed, with effect from the date of the application
(
Directive 2010/65/EU should therefore be repealed, with effect from the date of the application of this Regulation – Директиву 2010/65/ЄС скасовано з дати набуття чинності цим Регламентом
gov.ua
,
europa.eu
bojana
)
спроба
дати
хабара
attempted bribery
сьогоднішня
дата
dd
точна
дата
exact date
указання
дати
date notation
фактична
дата
платежу
effective date of payment
Get short URL