 |
| Ukrainian | English |
| видання, що дає великі прибутки | money-spinner |
| давати виставу на вулиці | busk |
| давати вихід | uncork (почуттям тощо) |
| давати волю | uncork (почуттям тощо) |
| давати волю рукам | man-handle |
| давати газ | rev up |
| давати завдаток | arle |
| давати згоду | okay |
| давати згоду | O.K. |
| давати ляпаса | clout |
| давати ліки | physic |
| давати на чай | pouch |
| давати наркотики | fix |
| давати перцю | slate |
| давати проносне | scour (тваринам) |
| давати проносне | physic |
| давати прочухана | snib |
| давати прочухана | slate |
| давати пілюлю | pill |
| давати рекламне оголошення | blurb |
| давати роботу артілі | team |
| давати роботу бригаді | team |
| давати хабара | give a bribe (підкуповувати) |
| давати хабара | suborn (підкуповувати) |
| давати хабара | bribe (підкуповувати) |
| давати хабара | buy off (підкуповувати) |
| давати хабара | offer a bribe (підкуповувати) |
| давати хабара | fix (підкуповувати) |
| давати хабара | corrupt (підкуповувати) |
| даю слово честі | honour bright |
| не давати говорити | gag |
| не давати пощади | give no quarter |
| п'єса, що дає великі прибутки | money-spinner |
| результативний удар, що дає очко | oner (особливо у крикеті) |