| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | англійське громадянство | Englishry |
| gen. | без громадянства | stateless |
| law | бути позбавленим громадянства | be deprived of one's citizenship |
| law | вдруге одержувати громадянство у тій самій державі | reintegrate |
| law | вибір громадянства | option of citizenship |
| law | вибір громадянства | option of nationality |
| law | вибір громадянства | choice of citizenship |
| law | виходити з відмовлятися від громадянства | secede from citizenship |
| law | виходити з відмовлятися від громадянства | renounce citizenship |
| law | виходити з відмовлятися від громадянства | abandon citizenship |
| law | вихід в відмова від громадянства | renunciation of citizenship |
| law | вихід в відмова від громадянства | secession from citizenship |
| law | вихід в відмова від громадянства | abandonment of citizenship |
| law | вихід з громадянства | abandonment of nationality |
| law | вихід з громадянства | renunciation of nationality |
| law | вихід з громадянства | renunciation of citizenship |
| law | вихід з громадянства | abandonment of citizenship |
| dipl. | вихід із громадянства | renunciation of citizenship |
| econ. | втрата громадянства | loss of citizenship |
| law | втрата громадянства | loss of nationality |
| law | втрата громадянства | denationalization |
| law | втрачати громадянство | forfeit citizenship |
| law | втрачати громадянство | lose citizenship |
| law | втрачати громадянство | denationalize |
| law | відмова від вихід із громадянства | abandonment of nationality |
| law | відмова від вихід із громадянства | denial of nationality |
| law | відмова від вихід із громадянства | denial of citizenship |
| law | відмова від вихід із громадянства | abandonment of citizenship |
| law | відмова від вихід із громадянства | renunciation of nationality |
| law | відмова від вихід із громадянства | renunciation of citizenship |
| gen. | відмова від громадянства | expatriation |
| law | відмовитися від громадянства | abandon nationality |
| law | відмовитися від громадянства | renounce nationality |
| law | відмовитися від громадянства | renounce citizenship |
| law | відмовитися від громадянства | abandon citizenship |
| law | відмовлятися від громадянства | renounce citizenship |
| law | відмовлятися від громадянства | expatriate |
| gen. | відмовлятися від громадянства | expatriate oneself |
| dipl. | відновити початкове громадянство | resume one's original nationality |
| dipl. | відновити початкове громадянство | recover one's original nationality |
| law | відновлення в громадянстві | restoration of citizenship |
| law | відновлення громадянства | restoration of citizenship |
| law | відновлювати в громадянстві | restore one's citizenship |
| EU. | громадянство Союзу | citizenship of the Union |
| mil. | громадянство Європейського Союзу | citizenship of the European Union |
| gen. | декларація про відмову від громадянства | declaration of alienage |
| gen. | дискримінація за ознакою громадянства | discrimination on the basis of nationality (gov.ua bojana) |
| dipl. | документи про прийняття у громадянство | naturalization papers |
| amer., inf. | друга стадія приймання у громадянство США | second papers |
| dipl. | друга стадія прийому в громадянство США | second papers |
| law, lat. | закон громадянства | lex patriae |
| law | закон про громадянство | citizenship law |
| law | закон про громадянство | law on nationality |
| law | закон про громадянство | law on citizenship |
| law | закон про громадянство | nationality law |
| dipl. | заява про видання свідоцтва про прийом в громадянство США | second papers |
| dipl. | заява про надання громадянства | application for citizenship |
| amer., inf. | заява про надання громадянства США | first papers |
| dipl. | заява про прийняття у громадянство США | declaration of intention |
| law | збереження громадянства | retention of nationality |
| law | зберігати громадянство | retain nationality |
| law | здобути громадянство | acquire nationality |
| law | здобути громадянство | acquire citizenship |
| law | здобуття громадянства | acquisition of nationality |
| law | здобуття громадянства | acquisition of citizenship |
| law | здійснення прав громадянства | exercise of citizenship rights |
| econ. | зміна громадянства | change of citizenship |
| law | зміна громадянства | change of allegiance |
| law | змінити громадянство | change one's citizenship |
| h.rghts.act. | змінювати громадянство | change one's citizenship |
| law | змінювати громадянство | change allegiance |
| dipl. | його прийняли у болгарське громадянство | he was naturalized in Bulgaria |
| dipl. | мати громадянство | possess nationality |
| law | мати громадянство | enjoy citizenship (певної країни) |
| law | множинне громадянство | multiple nationality (gov.ua bojana) |
| gen. | множинне громадянство | multiple citizenship (wikipedia.org bojana) |
| law | набувати громадянство | acquire nationality |
| dipl. | набуте громадянство | acquiring citizenship |
| dipl. | набуте громадянство | acquired nationality |
| dipl. | набути громадянства | acquire citizenship |
| gen. | набути громадянства | naturalize |
| law | набуття громадянства | acquisition of citizenship (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | набуття громадянства | acquisition of citizenship |
| law | набуття громадянства | acquisition of nationality |
| econ. | набуття громадянства по всиновленню | acquisition of citizenship by parentage |
| econ. | набуття громадянства у шлюбі | acquisition of citizenship by marriage |
| law | надавати громадянство | confer citizenship |
| law | надавати громадянство | endue with citizenship |
| law | надавати громадянство | naturalize |
| law | надавати громадянство | grant citizenship |
| gen. | надавати громадянство | endue with citizenship (комусь) |
| gen. | надавати громадянство США | Americanize |
| gen. | надавати права громадянства | enfranchise |
| law | надавати права громадянства | denize |
| dipl. | надавати іноземцю права громадянства | denizen |
| gen. | надавати права громадянства | denizen (іноземцю) |
| h.rghts.act. | надавати право громадянства | naturalize |
| econ. | надання громадянства | granting of citizenship |
| law | надання громадянства | grant of nationality |
| law | надання прав громадянства | denization |
| law | надання права громадянства | naturalization |
| law | надання права громадянства | granting citizenship |
| gen. | одержувати громадянство | be admitted to citizenship |
| law | оптація громадянства | option of nationality |
| law | особа без громадянства | stateless person (апатрид) |
| h.rghts.act. | особа без громадянства | person without citizenship |
| dipl. | особа без громадянства | apolide |
| gen. | особа без громадянства | stateless person |
| law | особа, яка мас подвійне громадянство | dual citizen |
| dipl. | отримання громадянства | acquisition of the nationality |
| law | отримання громадянства | acquisition of citizenship |
| dipl. | отримати громадянство | acquire a nationality |
| dipl. | отримати громадянство | become a citizen |
| gen. | отримати громадянство | be accepted public |
| gen. | отримати громадянство | be granted civic rights |
| gen. | отримати громадянство | be universally accepted |
| gen. | отримати громадянство | achieve general recognition |
| law | отримувати громадянство | be admitted to citizenship |
| law | отримувати громадянство | be granted citizenship |
| law | отримувати громадянство | citizenship |
| law | отримувати громадянство | obtain citizenship |
| h.rghts.act. | отримувати права громадянства | be granted citizenship |
| law | отримувати права громадянства | be admitted to citizenship |
| law | патент на громадянство | letter of denization |
| law | подавати заяву про прийняття в громадянство | apply for citizenship |
| dipl. | подавати заяву про прийняття у громадянство США | take out one's first papers |
| law | подвійне громадянство | dual allegiance |
| econ. | подвійне громадянство | double allegiance |
| immigr. | подвійне громадянство | dual citizenship |
| econ. | подвійне громадянство | double nationality |
| econ. | подвійне громадянство | double citizenship |
| gen. | подвійне громадянство | dual nationality |
| law | позбавити громадянства | deprive of nationality |
| law | позбавити громадянства | deprive of citizenship |
| law | позбавлений громадянства | denaturalized |
| law | позбавлений громадянства | deprived of citizenship |
| gen. | позбавлений громадянства | unnaturalized |
| law | позбавлення громадянства | denationalization |
| law | позбавлення громадянства | denaturalization |
| law | позбавлення громадянства | deprivation of citizenship |
| law | позбавлення громадянства | revocation of citizenship |
| law | позбавлення громадянства | unnaturalization |
| law | позбавлення громадянства | deprivation of nationality |
| law | позбавлення громадянства | termination of citizenship |
| law | позбавлення громадянства | withdrawal of citizenship |
| law | позбавлення громадянства | termination of nationality |
| law | позбавлення громадянства | revocation of nationality |
| law | позбавлення громадянства | withdrawal of nationality |
| gen. | позбавлення громадянства | expatriation |
| dipl. | позбавлення громадянства чи виборчих прав | disfranchisement |
| dipl. | позбавлення підданства чи прав громадянства | denaturalization |
| law | позбавляти громадянства | deprive of citizenship |
| law | позбавляти громадянства | denationalize |
| law | позбавляти громадянства | denaturalize |
| law | позбавляти громадянства | strip of citizenship |
| law | позбавляти громадянства | withdraw nationality |
| law | позбавляти громадянства | unnaturalize |
| law | позбавляти громадянства | withdraw citizenship |
| law | позбавляти громадянства | terminate citizenship |
| gen. | позбавляти громадянства | expatriate |
| dipl. | позбавляти громадянства чи виборчих прав | disfranchise |
| gen. | позбавляти прав громадянства | denaturalize |
| gen. | позбавляти прав громадянства | decitizenize |
| dipl. | позбавляти підданства чи прав громадянства | denaturalize |
| h.rghts.act. | поновлювати в громадянстві | restore one's citizenship |
| dipl. | попереднє громадянство | former nationality |
| law | порядок набуття громадянства | procedure for acquiring nationality |
| law | порядок набуття громадянства | procedure for acquiring citizenship |
| amer. | посвідка про американське громадянство, що видається морякам | protection |
| amer. | посвідчення про американське громадянство, що видається морякам | protection |
| amer., inf. | посвідчення про прийом у громадянство США | second papers |
| law | похідне громадянство | derivative citizenship (що набувається дитиною внаслідок натуралізації батьків) |
| dipl. | початкове громадянство | original nationality |
| dipl. | почесне громадянство | freedom (звич. міста) |
| law | почесне громадянство міста | freedom of a city |
| gen. | почесне громадянство міста | the freedom of a city |
| law | права громадянства | civic rights |
| econ. | право громадянства | right of citizenship |
| law | право зміни громадянства | right to change allegiance |
| law | право змінити громадянство | right to change one's nationality |
| law | право змінити громадянство | right to change one's citizenship |
| law | право на громадянство | right to citizenship |
| law | право на громадянство | right to nationality |
| law | право на громадянство | right to a nationality |
| h.rghts.act. | право на зміну громадянства | right to change allegiance |
| h.rghts.act. | право на подвійне громадянство | right to a dual citizenship |
| law | придбання громадянства | acquisition of nationality |
| law | придбання громадянства | acquisition of citizenship |
| gen. | приймати в громадянство | enfranchise |
| law | приймати громадянство | adopt citizenship |
| gen. | приймати громадянство | be naturalized |
| law | приймати у громадянство | denization |
| law | приймати у громадянство | denizen |
| gen. | приймати у громадянство | nationalize |
| gen. | приймати українське громадянство | take Ukrainian citizenship |
| gen. | приймати українське громадянство | become an Ukrainian citizen |
| law | приймати іноземне громадянство | acquire foreign nationality |
| dipl. | прийняти в громадянство | nationalize |
| gen. | прийняти в громадянство | naturalize |
| dipl. | прийняти громадянство | naturalize |
| dipl. | прийняти громадянство | nationalize |
| gen. | прийняти громадянство | be naturalized |
| law | прийняти у громадянство | naturalize |
| econ. | прийняття в громадянство | naturalization |
| law | прийняття громадянства | adoption of citizenship |
| law | прийняття у громадянство | admission to citizenship |
| law | прийняття іноземця у громадянство | naturalization |
| law | прийняття у громадянство | naturalization (іноземця) |
| gen. | прийняття у громадянство | enfranchisement |
| law | принцип громадянства | nationality principle |
| h.rghts.act. | припинення громадянства | termination of her citizenship |
| h.rghts.act. | припинення громадянства | termination of his citizenship |
| law | припинення громадянства | termination of citizenship (gov.ua, gov.ua bojana) |
| dipl. | прохання про надання громадянства | application for citizenship |
| law | процедура позбавлення громадянства | denaturalization proceedings |
| law | процедура позбавлення громадянства | denaturalization proceeding |
| law | свідоцтво про громадянство | protection |
| dipl. | свідоцтво про прийом в громадянство США | second papers |
| law | тимчасове громадянство | temporary allegiance |
| gen. | що не має громадянства | stateless |
| mil. | який стосується громадян або громадянства | civil |
| law | європейське громадянство | European citizenship |
| law | єдине громадянство | single nationality |
| law | єдине громадянство | single form of citizenship (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | єдине громадянство | single citizenship |
| dipl., amer. | іноземець, який подав документи на здобуття американського громадянства | declarant |
| law, amer. | іноземець, який подав документи, щоб йому надали американське громадянство | declarant |
| amer. | іноземець, який подав документи, щоб йому надали американське громадянство | declarant alien |
