DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing головне | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
актор, що виконує головну рольprotagonist
без головного уборуhatless
без головного уборуbare-headed
виконавець головної роліleading male
виконавець головної роліlead
виконавиця головної роліlead
виконувати головну рольstar
випуск головної серіїpre-production (виробів)
витримати головний ударbear the brunt
вона мучилася від головного болю весь ранокa headache vexed her all morning (Brücke)
відігравати головну рольplay the leading role
відігравати головну рольlead the dance
відігравати головну рольbegin the dance
вітри чотирьох головних напрямівcardinal winds
Гастінгс, головний міський суд ЛондонаHustings
головна артеріяthoroughfare (міста)
головна вежа замкуdonjon
головна виробкаmainway
головна дорогаthoroughfare
головна дійова особаheroine (фільму тощо)
головна дійова особаhero (фільму тощо)
головна квартира арміїheadquarters
головна книгаledger (у бухгалтерії)
головна ниркаforekidney
головна опораbackbone
головна пов'язкаtressure
головна пов'язкаheadband
головна пружинаmainspring
головна рольleader
головна рушійна силаmainspring
головна спорудаheadwork
головна сюжетна лініяknot
головна частинаhead (чогось)
головна частинаbody (чогось)
головна частина іригаційної системиheader
головне в томуthe thing is
головне в томуthe chief main thing is
головне водосховищеheadwaters
головне командуванняGeneral Head-quarters
головне командуванняgeneral headquarters
головне містоprincipal town
головне містоmetropolis
головне містоchief town (округу, департаменту)
головне містоchief city
головне містоcapital
головне місто графстваcounty town (у Великій Британії)
головне місто округуcounty town
головне питанняjet
головне питанняgist
головне питанняleading question
головне питанняcapital point
головне поліцейське управлінняpolice head-quarters
головне підрядне реченняprincipal subordinate clause
головне реченняprincipal clause
головне управлінняmain directorate
головне управлінняcentral administrative board
головне управлінняcentral directorate
головне управлінняcentral board of administration
головне управлінняhead-quarters
головний блазеньarchimime
головний боржникprincipal
головний бухгалтерaccountant general
головний більheadache
головний в'їздforegate
головний виграшfirst prize
головний вимикачmaster-switch
головний витікhead (ріки)
головний вогоньhead-light (літака)
головний водозбірheadwaters
головний вхідportal (особл. великого будинку)
головний військовий прокурорJudge Advocate General
головний геройprotagonist
головний дипломатичний посолenvoy
головний дипломатичний представникenvoy
головний елементthe staple (чогось)
головний зерновий районbread-basket
головний злочинецьarch-villain
головний зрадникarch-traitor
головний каналheader
головний «козир»one's best card
головний компаньйонsenior partner
головний компаньйонPredominant partner (Англія як частина Великої Британії)
головний кондукторtrainmaster
головний кухар у монастиріkitchener
головний лікарchief army doctor
головний магістратreeve (міста, округу в Англії)
головний маршал авіаціїair chief-marshal
головний мімarchimime
головний наглядачmarshal (в Оксфордському університеті)
головний наголосprimary stress (у слові)
головний наголосprimary accent
головний номер програмиstar turn
головний операторchief cameraman (кіно)
головний поштамтGeneral Post Office
головний продукт, що виробляється в даному районіstaple (staple-ware)
головний прожекторhead-light (локомотива)
головний прокурорSolicitor-General (у деяких штатах США)
головний прокурор округуcircuit attorney (у США)
головний прокурор округуdistrict attorney (у США)
головний противникenemy No. 1
головний редакторeditor-in-chief
головний редакторchief editor
головний священик військово-повітряних силChaplain-in-Chief
головний свідокstar witness
головний свідок обвинувачення у карному процесіcrown-witness
головний секретар найвищої судової інстанціїprotonotary
головний скарбникpaymaster general
головний скарбникpaymaster-general
головний старшина корабельної поліціїmaster-at-arms
головний стовбурstock (дерева)
головний суддяchief referee
головний суддяChief Justice
головний супротивникarch-enemy
головний телефонhead-phone
головний телефонear-phone
головний трагік трупиtragedy king
головний убірheaddress
головний убірmortarboard (судді в Англії)
головний убірheadgear
головний убірhead-gear
головний убірcap
головний убірhat
головний убірhead-dress
головний убір адвоката найвищого розрядуbiggin
головний убір з квадратним верхомtrencher-cap (у англійських студентів і професорів)
головний убір з квадратним верхомtrencher (trencher-cap)
головний убір з пір'яbonnet (у американських індіанців)
головний убір католицьких священиківbiretta
головний ударbrunt
головний фасадprincipal fron
головний фасад будівліfrontispiece
головний шляхhighway
головний генеральний штабgeneral staff
головний інститутleading research institute
головним чиномmostly
головним чиномprimarily
головним чиномprincipally
головним чиномin the main
головним чиномspecifically (The paper / The article deals specifically with… bojana)
головним чиномabove all things
головним чиномfor the most part
головним чиномespecially
головним чиномmainly
головним чиномchiefly
головні воротаforegate
головні містаprincipal towns
головні риси характеру людиниthe chief traits of a person's character
головні рікиprincipal rivers
головні учасники пактуthe chief participants of the pact
грати головні роліstar
гриб головного мозкуhernia of brain
гриб головного мозкуencephalocele
гриб головного мозкуcerebral fungus
грижа головного мозкуencephalocele
грижа головного мозкуhernia of brain
грижа головного мозкуcerebral fungus
жалітися на головні боліcomplain of headaches
жіночий головний убірtire
жіночий головний убірwimple
жіночий головний убірhead-rail
заступник головного хірургаhouse-surgeon
зіткнення поїздів головними вагонамиhead-on collision of trains
кора головного мозкуcerebral cortex
кора головного мозкуbrain-cortex
набряк головного мозкуcerebral swelling
наука про головний мозокencephalology
наука про головний мозокcerebrology
непромокальний головний убірrain-cap
нестерпний головний більsplitter
нестерпний головний більtroublesome headache
нестерпний головний більracking headache
операція на головному мозку божевільнихpsychosurgery
палаюча головняfire-stick
пошкодження головного мозкуcerebral lesion
пухлина головного мозкуbrain-growth
півкулі головного мозкуcerebral hemispheres
рух по головних вулицяхarterial traffic
рух по головних шляхахarterial traffic
сильний головний більsplitter
скаржитися на головні боліcomplain of headaches
скидати головний убірuncover oneself
скидати головний убірuncover
скинувши головний убірbare-headed
старовинний головний убірbycocket
страждати від головного болюsuffer from headaches
страшенний головний більvicious headache
у головному уборіcovered
це головнеthat is the chief main thing
це найкращий засіб від головного болюthis is the very thing for headache
інфаркт головного мозкуcerebral infarction (khrystyna_poleva)