| Ukrainian | English |
| багаж, вищий від норми | excess luggage |
| баристер вищого рангу | sergeant |
| бути вищим | rise (від чогось) |
| бути вищим | out-top (за когось) |
| бути вищим від інших | tower above (на зріст) |
| бути вищого ґатунку | overtop |
| бути вищого ґатунку | out-top |
| бути на голову вищим за інших | be head and shoulders above others |
| бути прийнятим до вищого навчального закладу | matriculate |
| викладач вищого учбового закладу | academic (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| випускник вищого учбового закладу | graduate (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| вища влада | superpower |
| вища школа | college |
| вище голови | overhead |
| що доходить вище колін | overknee |
| вище рангом | afore |
| вище становище | precedence |
| вищий від атмосферного тиск | positive pressure |
| вищий за званням | supernal |
| вищий за класом | superordinate |
| вищий за ступенем | superordinate |
| вищий за чином | supernal |
| вищий задум | grand design (Yanamahan) |
| вищий керівний персонал | executive staff |
| вищий навчальний заклад | academy |
| вищий орган | superior body |
| вищий пілотаж | acrobatic flying |
| вищий світ | society |
| вищий світ | rank and fashion |
| вищий світ | high life |
| вищий сорт | extra |
| вищий сорт чорного чаю | pekoe |
| вищий ступінь | comparative |
| вищий учений ступінь | higher degree (після бакалавра) |
| вищого сорту | patent (про борошно) |
| вищого ґатунку | extra |
| вищої марки | of the highest grade |
| вищої якості | superfine |
| вищої якості | extra |
| вищі заклади освіти | universities |
| вступний екзамен до вищого навчального закладу | matriculation examination |
| вступний екзамен до вищого навчального закладу | matriculation |
| від вищий навчальний заклад | university |
| він вищий від вас | he is taller than you are |
| готовність до складання вступних екзаменів до вищого навчального закладу | matriculability |
| займати вищу від когось посаду | take precedence of (smb.) |
| займати вищу від когось посаду | have precedence of (smb.) |
| закінчення вищого учбового закладу і одержання ученого ступеня бакалавра | graduation (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| закінчити вищий учбовий заклад і одержати ступінь бакалавра | graduate (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| запропонувати вищу ціну | outbid |
| зарахування до вищого навчального закладу | matriculation |
| зарахування до вищого навчального закладу | matric |
| здобувач вищої освіти | applicant for higher education (gov.ua, gov.ua bojana) |
| людина, що прагне пролізти у вищий світ | snob |
| мати вищий ранг | outrank |
| мати вищий чин | outrank |
| на вищій стадії розвитку | at a farther stage of development |
| на голову вищий | a head taller (than) |
| належати до вищого світу | be in the socially |
| науковий працівник вищого учбового закладу | academic (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| не прийнятий до вищого товариства | non-U (non-upper-class) |
| оголошувати вищу ціну | bid over |
| оголошувати вищу ціну | bid against |
| одержувати вищий учений ступінь | proceed |
| перепродавати за вищими цінами | regrate |
| представник вищого духовенства | sheikh (у мусульман) |
| представник вищого духовенства | sheik (у мусульман) |
| прийняти до вищого навчального закладу | matriculate |
| прийнятий до вищого навчального закладу | matriculate |
| продавати по вищій ціні | huckster |
| продавати продукти нижчого ґатунку по ціні вищого ґатунку | upgrade |
| продукт вищого сорту | super |
| професор вищого учбового закладу | academic (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| професія, що позначає людину, що пропонує в ресторанах вищого класу декілька сортів кави на вибір відвідувачам аналог сомельє | cafelier (InnaKr) |
| підносити на вищий щабель | raise to a much higher level |
| робити вищим | heighten |
| скуповувати продукти тощо з метою продажу за вищими цінами | regrate |
| спеціальний вищий навчальний заклад | college |
| ставати вищим | heighten |
| суміш вищих сортів | choice blend (про чай) |
| тканина вищого сорту | super |
| товар вищої якості | superior goods |
| у вищих верствах суспільства | in high spheres |
| у вищих сферах | in the leading society |
| фігура вищого пілотажу | aerobatics |
| фігура вищого пілотажу | aerial stunt |
| чин полковника вищий за чин майора | a colonel ranks a major |
| що має родинні зв'язки у вищому світі | well-connected |
| що належить до вищого світу | Belgravian |
| із зв'язками у вищих сферах | highly connected |
