 |
| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | викладач-вихователь | dean (в університетах Оксфорда і Кембріджа) |
| gen. | вихователь безпритульних | social worker |
| ed. | офіцер-вихователь | education officer (Yanamahan) |
| gen. | посередній вихователь | rushlight |
| gen. | старший вихователь | housemaster |
| gen. | старший вихователь | house-father (у пансіоні тощо) |