DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing висловити | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
fin.аудиторський висновок з відмовою висловити думку про достовірність бухгалтерської звітностіdisclaimer of opinion
dipl.висловити аргумент протиinterpose an objection
dipl.висловити вдячністьvote of thanks
dipl.висловити вдячністьexpress appreciation
dipl.висловити впевненість вexpress one's confidence (чомусь)
dipl.висловити глибоку вдячністьexpress profound gratitude
dipl.висловити глибоку повагуexpress profound gratitude
dipl.висловити голосуванням своє схваленняvote one's approval
gen.висловити догадкуhazard a conjecture
gen.висловити винести догануreprimand
gen.висловити винести догануreprove
gen.висловити винести догануrebuke
dipl.висловити думкуexpress an opinion
dipl.висловити думкуbring out an opinion
dipl.висловити думкуdeliver oneself of an opinion
dipl.висловити думкуvolunteer an opinion (з власної ініціативи, про яку не питають)
dipl.висловити думкуpass an opinion
ITвисловити думкуformulate
dipl.висловити думкуadvance a view
gen.висловити жаль з приводу чогосьexpress sorrow for (smth.)
gen.висловити жаль з приводу чогосьexpress sorrow at (smth.)
lawвисловити загальне схваленняexpress general approval
gen.висловити загальну думкуgive voice to the general opinion
dipl.висловити задоволенняsignify one's satisfaction
dipl.висловити задоволенняexpress satisfaction
dipl.висловити запереченняmake an objection
dipl.висловити запереченняraise an objection
dipl.висловити запереченняexpress an objection
dipl.висловити зауваження, про яке не питаютьvolunteer a remark
dipl.висловити згодуexpress consent
gen.висловити здогадкуhazard a conjecture
gen.висловити комусь своє схваленняgive smb. a pat on the back
gen.висловити наболіле на душіunburden one's mind
h.rghts.act.висловити нагануreprove
h.rghts.act.висловити нагануrebuke
dipl.висловити невдоволенняcarp
gen.висловити недовіру урядовіgive a vote of nonconfidence to the government
lawвисловити окрему думкуfile a dissenting opinion (по справі)
dipl.висловити поглядadvance a view
dipl.висловити подякуvote of thanks
gen.висловити подякуexpress one's gratitude
gen.висловити пошану комусьpay obeisance to (smb.)
gen.висловити пошану комусьdo obeisance to (smb.)
gen.висловити припущенняhazard a conjecture
dipl.висловити протестvoice one's protest
gen.висловити протестenter a protest
dipl.висловити протест у різкій форміobject in strong language
dipl.висловити підтримкуvoice one's support for (smth., чомусь)
gen.висловити свою вдячністьexpress one's gratitude
dipl.висловити свою думкуexpress one's sentiments
gen.висловити свою думкуhave one's say (out)
dipl.висловити свою думку стосовно якогось питанняstate one's views on (smth.)
dipl.висловити свою позицію стосовно якогось питанняstate one's views on (smth.)
gen.висловити своє несхваленняgive smb. a bit of one's mind
dipl.висловити своє співчуття комусьpresent one's condolences to (smb.)
dipl.висловити своє ставлення доvoice one's attitude regarding (smth., чогось)
dipl.висловити схваленняsignify one's approval
dipl.висловити чиюсь думкуvoice smb.'s sentiments
dipl.висловити чиюсь настрійvoice smb.'s sentiments
dipl.висловити чиюсь почуттяvoice smb.'s sentiments
dipl.висловити іншу думкуcast a dissenting vote
dipl.висловити іншу незгодуcast a dissenting vote
gen.висловте їй мою пошануremember my service to her
dipl.внести пропозицію висловити подякуmove a vote of thanks (доповідачу, головуючому тощо)
gen.зважитися висловити думкуventure on an opinion
gen.лікар ще не висловив своєї думкиthe doctor has not yet given his verdict (про хворого)
dipl.мати право висловити свою думку зоруhave a voice in (smth., при вирішенні якогось питання)
dipl.мати право висловити свою точку зоруhave a voice in (smth., при вирішенні якогось питання)
gen.не боятися висловити свою думкуnot to shrink away from passing judgement
gen.уголос висловити думкуvent an opinion
gen.я відверто висловив свою думку про ньогоI told him outright what I thought of him
gen.який боїться прямо висловити свою думкуmealy-mouthed