DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing випуск | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
вечірній випускevening edition (газети)
вечірній випуск радіоновинto-night's radio news
вечірній випуск радіоновинtonight's radio news
видавати випускамиserialize
випуск банкнот, не забезпечених золотомfiduciary issue
випуск в ефірairplay
випуск в ефірairing
випуск в обігutterance
випуск в обіг фальшивих монетthe utterance of false coins
випуск виданняnumber
випуск газу з системиbleeding
випуск головної серіїpre-production (виробів)
випуск дослідної серіїpre-production (виробів)
випуск новинnewscast (Dniprovia)
випуск новинround-up
випуск нового фільмуrelease (на екран)
випуск нової моделі автобусаthe release of a new bus
випуск нової продукціїrelease
випуск повітря з системиbleeding
випуск продукціїofftake
випуск продукціїproduction output
випуск продукціїoff-take
випуск продукції за годинуhourly output
випуск продукції заводуthe output of a factory
випуск серіямиserialization (продукції)
випуск спортивних новинsport's round-up
випуск телевізійних програмproduction
випуск телевізійних програмcontinuity
випуск технічної документаціїdocumentation
випуск тканин збільшився утричіthe output of textiles tripled
випуск у світpublishment
дата випускуvintage (продукції)
довести випуск продукції до максимумуraise production to a maximum
екстрений випускextra edition
екстрений випускspecial edition (газети)
екстрений випускspecial
екстрений випускextra special (газети)
екстрений випускextra (газети)
звук під час випуску газуpuff
звук під час випуску париpuff
звук під час випуску повітряpuff
монети одного випускуmintage
оголошено про випуск нового виданняa new edition is announced
окремий випускfascicule (видання)
окремий випускinstallment (книги, частини роману тощо)
окремий випускinstalment (книги, частини роману тощо)
окремий випускfascicle (якого-небудь видання)
останній випуск газетиfinal (за день)
перехід на випуск нових моделейchangeover to new models
повторний випуск фільмуreissue
промова на випускуvaledictory (учнів, студентів)
ранковий випускmorning edition (газети)
ранковий випускearly edition (газети)
середній випускaverage output (продукції)
спеціальний випускspecial edition
у вигляді випусківseriated
у вигляді випусківseriate
урочисті збори, присвячені випускуgraduation exercises (в коледжі)
що виходить окремими випускамиserial