| Subject | Ukrainian | English |
| law | акціонерний капітал, дозволений для випуску | authorized stock capital |
| st.exch. | акціонерний капітал, дозволений до випуску | nominal share capital |
| st.exch. | акціонерний капітал, дозволений до випуску | nominal capital |
| st.exch. | акціонерний капітал, дозволений до випуску | registered capital |
| st.exch. | акціонерний капітал, дозволений до випуску | authorized capital |
| fin. | акції, оголошені до випуску | authorised stock |
| econ. | акції першого випуску | original stock |
| econ. | акції першого випуску | original-issue shares |
| bus.styl. | акції першого випуску | ordinary stock |
| bus.styl. | акції першого випуску | equity stock |
| bus.styl. | акції першого випуску | common capital stock |
| bus.styl. | акції першого випуску | equity shares |
| econ. | акції першого випуску | original-issue stock |
| econ. | акції першого випуску | original shares |
| mil. | асиметричний випуск закрилків | asymmetric flap extension |
| avia. | асиметричний випуск закрилків | flaps asymmetry |
| st.exch. | без права на бонусний випуск | ex cap |
| st.exch. | без права на бонусний випуск | ex scrip |
| st.exch. | без права на бонусний випуск | ex bonus |
| bus.styl. | безконтрольний випуск грошей | overmonetization |
| bus.styl. | безпосереднє розміщення нового випуску цінних паперів | direct placement |
| dipl. | валовий випуск | gross output |
| econ. | вартість випуску продукції | output value |
| O&G | вентиляційний випуск газу | gas vent (на резервуарах і в апаратах) |
| dipl. | вечірній випуск | evening edition (газе ти) |
| gen. | вечірній випуск | evening edition (газети) |
| gen. | вечірній випуск радіоновин | to-night's radio news |
| gen. | вечірній випуск радіоновин | tonight's radio news |
| gen. | видавати випусками | serialize |
| avia. | випередження впуску і випуску | admission and exhaust lead |
| law | випуск акцій | share issue |
| law | випуск акцій | issuance of stock |
| fin. | випуск акцій | stock issue |
| fin. | випуск акцій | issue of shares |
| fin. | випуск акцій | equity offering |
| textile | випуск акцій | issue of stock |
| interntl.trade. | випуск акцій | scrip issue |
| fin. | випуск акцій | equity issue |
| econ. | випуск акцій | issuance of shares |
| law | випуск акцій на ринок | floatation |
| econ. | випуск банкнот | emission of bank notes |
| gen. | випуск банкнот, не забезпечених золотом | fiduciary issue |
| bus.styl. | випуск банкнот, що не мають золотого товарного покриття | fiduciary issue |
| st.exch. | випуск безплатних акцій | capitalization issue |
| st.exch. | випуск безплатних акцій | scrip issue |
| st.exch., amer. | випуск безплатних акцій | stock dividend |
| st.exch. | випуск безплатних акцій | bonus issue |
| fin. | випуск боргових зобов'язань під надходження майбутніх періодів | future flow securitisation |
| fin. | випуск боргових інструментів, підтверджених сертифікатами | issue of debt evidenced by certificates |
| avia. | випуск бортового трапа | airstairs extension |
| avia. | випуск бортового трапу | airstairs extension |
| O&G | випуск бруду через нижній засув нафтового резервуара | bleeding |
| gen. | випуск в ефір | airplay |
| gen. | випуск в ефір | airing |
| IT | випуск в обіг | publishing |
| gen. | випуск в обіг | utterance |
| gen. | випуск в обіг фальшивих монет | the utterance of false coins |
| gen. | випуск видання | number |
| econ. | випуск високоякісних товарів | production of high quality goods |
| econ. | випуск високоякісної продукції | production of high quality products |
| O&G | випуск води | water discharge |
| O&G | випуск води через нижній засув нафтового резервуара | bleeding |
| O&G | випуск газу | gas outlet |
| O&G | випуск газу | gas vent |
| tech. | випуск газу | gas exhaust |
| gen. | випуск газу з системи | bleeding |
| O&G | випуск газів | breathing |
| gen. | випуск головної серії | pre-production (виробів) |
| econ. | випуск готової продукції | finished-product output |
| law | випуск грошей | creation of money |
| bus.styl. | випуск грошей | emission of money |
| law | випуск грошей | issuance of currency (в обіг) |
| law | випуск грошей | issue of currency (в обіг) |
| law | випуск грошей | issuance of money (в обіг) |
| law | випуск грошей | issue of money (в обіг) |
| bus.styl. | випуск грошей | emission |
| econ. | випуск грошей в обіг | emission of currency into circulation |
| IT | випуск документації | documentation release |
| comp. | випуск документації | document publishing |
| gen. | випуск дослідної серії | pre-production (виробів) |
| avia. | випуск закрилків | flap extension |
| econ. | випуск запасних частин | spare-parts output |
| fin. | випуск зобов'язань, забезпечених майбутніми надходженнями | future flow securitisation |
| fin. | випуск конвертованих облігацій | convertible capital raising |
| astronaut. | випуск лопастей | blade erection |
| O&G | випуск масла | oil outlet (оливи) |
| O&G | випуск масла | nozzle outlet |
| environ. | випуск мікроорганізмів у довкілля | release of organisms (Випуск мікроорганізмів у довкілля пов'язаний із ризиком прояву у них раніше невідомої патогенності, ризиком знищення місцевих бактерій або передачі ендемічним бактеріями небажаних властивостей) |
| law | випуск на волю | enfranchisement |
| bus.styl. | випуск на людино-годину | output per man-hour |
| gen. | випуск новин | newscast (Dniprovia) |
| gen. | випуск новин | round-up |
| fin. | випуск нових боргових зобов'язань | debt origination |
| fin. | випуск нових зобов'язань | liability origination |
| market. | випуск нових цінних паперів для заміни випущених раніше | refunding |
| econ. | випуск нового продукту | launching of a new product |
| market. | випуск нового товару | product launch |
| gen. | випуск нового фільму | release (на екран) |
| gen. | випуск нової моделі автобуса | the release of a new bus |
| gen. | випуск нової продукції | release |
| law | випуск обладнання | production of equipment |
| law | випуск обладнання | manufacture of equipment |
| econ. | випуск облігацій | issue of bonds |
| fin. | випуск облігацій | bond flotation |
| fin. | випуск облігацій | debt issuance |
| econ. | випуск облігацій | issue of debentures |
| law | випуск облігацій | bond issue |
| amer., busin., inf., radio | випуск останніх новин | wrap-up |
| econ. | випуск паперових грошей | emission |
| IMF. | випуск паперових грошей | currency issue |
| econ. | випуск паперових грошей | emission of paper money |
| avia. | випуск парашута | parachute deployment |
| avia. | випуск гальмівного парашута | parachute deployment |
| hobby | випуск парашута стропами | lines first deployment |
| O&G | випуск пари | bleeding |
| fin. | випуск першокласних цінних паперів | blue-chip issue |
| mil. | випуск повного проекту | complete design release |
| O&G | випуск повітря | air exhaust |
| gen. | випуск повітря з системи | bleeding |
| mil. | випуск повітряних гальм | air brake deployment |
| econ. | випуск позики | issue of loan |
| econ. | випуск позики | issue of a loan |
| IT | випуск продукції | output |
| econ. | випуск продукції | production |
| gen. | випуск продукції | offtake |
| O&G | випуск продукції | yield |
| progr. | випуск продукції | product release |
| gen. | випуск продукції | production output |
| gen. | випуск продукції | off-take |
| gen. | випуск продукції за годину | hourly output |
| gen. | випуск продукції заводу | the output of a factory |
| econ. | випуск продукції на ринок | commercial manufacture |
| econ. | випуск продукції на ринок | commercial manufacturing |
| econ. | випуск продукції обробної промисловості | manufacturing output |
| econ. | випуск продукції по ліцензії | production under licence |
| O&G | випуск продукції у великій кількості | volume production |
| econ. | випуск продукції, що враховується | recorded output |
| econ. | випуск продукції, який враховується | recorded output |
| st.exch. | випуск пільгових акцій | scrip issue |
| st.exch. | випуск пільгових акцій | capitalization issue |
| st.exch. | випуск пільгових акцій | bonus issue |
| mil. | випуск газу розрідження | exhaustion (повітря) |
| gen. | випуск серіями | serialization (продукції) |
| mil. | випуск спойлера | spoiler deployment |
| gen. | випуск спортивних новин | sport's round-up |
| gen. | випуск телевізійних програм | production |
| gen. | випуск телевізійних програм | continuity |
| tech. | випуск телевізійних програм | program continuity |
| gen. | випуск технічної документації | documentation |
| gen. | випуск тканин збільшився утричі | the output of textiles tripled |
| econ. | випуск товару на ринок | market introduction |
| econ. | випуск у продаж | release for sale |
| gen. | випуск у світ | publishment |
| econ. | випуск устаткування | production of equipment |
| cinema | випуск фільму на екрани | release |
| fin. | випуск цінних паперів | capital issue |
| fin. | випуск цінних паперів | securities issue |
| law | випуск цінних паперів | issuance of securities |
| law | випуск цінних паперів | issue of securities |
| bus.styl. | випуск цінних паперів | emission of securities |
| mil. | випуск цінних паперів | emission |
| econ. | випуск цінних паперів за номіналом | securities issue at par |
| fin. | випуск цінних паперів під майбутні надходження | future flow securitisation |
| econ. | випуск часткових цінних паперів | equity issue |
| econ. | випуск чека проти неінкасованої суми | kiting |
| transp. | випуск шасі | landing gear extension |
| avia. | випуск шасі за допомогою швидкісного напору | wind-assisted extension |
| mil. | випуск шасі під дією власної ваги | free fall extension of landing gear |
| met. | випуск шлаку | slagging |
| met. | випуск шлаку | tapping of slag |
| econ. | випуск євро | euro's launch |
| fin. | випуск єврооблігацій | Eurobond transaction |
| econ. | випуск із друку | publication release |
| econ. | витрата-випуск | output |
| econ. | витрати на випуск виробу | launching costs |
| econ. | витрати на випуск облігації | bond issue costs |
| fin. | витрати у зв'язку з випуском цінних паперів | launching cost |
| avia. | вихлоп випуск | expulsion (газів) |
| comp., MS | внутрішній випуск | internal release (Early or incomplete releases of one's own product, software, or services that aren't final and are put into use to test the viability, compatibility, or stability of a planned release. Although a dogfood release is often thought of as being used only internally, partners or enthusiasts may also be invited to try it) |
| econ. | внутрішній випуск | internal issue |
| O&G | вільний випуск | free vent (напр., в атмосферу) |
| mil. | галузь промисловості, орієнтована на випуск продукції військового призначення | defense-oriented industry |
| fin. | гарант розміщення випуску | underwriter (цінних паперів) |
| econ. | гарантувати випуск продукції | guarantee the output |
| fin. | гарячі випуски | hot issues |
| econ. | дані про випуск продукції | production data |
| econ. | дані про випуск продукції | manufacturing data |
| law | дата випуску цінних паперів тощо | manufacturing date (виробу) |
| econ. | дата випуску | release date |
| law | дата випуску | date of issue (цінних паперів тощо) |
| law | дата випуску | date of issuance (цінних паперів тощо) |
| econ. | дата випуску | vintage |
| law | дата випуску цінних паперів тощо | release date (виробу) |
| law | дата випуску | Issue Date |
| econ. | дата випуску | date of issue |
| econ. | дата випуску | release day |
| gen. | дата випуску | vintage (продукції) |
| econ. | дата випуску векселя | date of issue of a bill |
| econ. | дата випуску на ринок | launching date |
| econ. | денний випуск | daily publication |
| econ. | добовий випуск | daily output |
| gen. | довести випуск продукції до максимуму | raise production to a maximum |
| busin. | додатковий випуск акцій | engraftment |
| econ. | дозволений до випуску | registered |
| econ. | дозволений до випуску акціонерний капітал | nominal capital |
| fin. | дозволений до випуску акціонерний капітал | authorised share capital |
| fin. | дозволений до випуску акціонерний капітал | registered capital |
| fin. | дозволений до випуску акціонерний капітал | authorised capital stock |
| econ. | дозволений до випуску акціонерний капітал | authorized stock |
| fin. | дозволені до випуску акції | authorised stock |
| fin. | дозволені до випуску акції | authorised shares |
| avia., insur. | дозвіл на випуск єдиних західноєвропейських стандартизованих технічних вимог | joint technical standard orders authorization |
| fin. | документарний випуск | paper issue |
| O&G | донний випуск | bottom outlet |
| gen. | екстрений випуск | extra edition |
| gen. | екстрений випуск | special edition (газети) |
| gen. | екстрений випуск | special |
| gen. | екстрений випуск | extra special (газети) |
| gen. | екстрений випуск | extra (газети) |
| bus.styl. | емісія випуск | issuance (нових акцій, обліґацій) |
| econ. | ефект випуску | output effect |
| econ. | ефективний випуск товару | efficient output of a good |
| st.exch. | з правом на випуск | cum bonus |
| st.exch. | з урахуванням випуску | cum bonus |
| econ. | завдання випуску продукції | production targets |
| econ. | завдання випуску продукції | production target |
| mil. | завдання НАТО з випуску серійної продукції | NATO production objective |
| econ. | завод починає випуск продукції | the plant goes on stream |
| comp., MS | загальнодоступний випуск | general distribution release (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| amer. | закон, що регулює випуск і продаж акцій та цінних паперів | blue-sky law |
| med. | запланована дата випуску | estimated date of delivery |
| fin. | запроданий випуск | pre-sold issue (емісія цінних паперів із забезпеченим розміщенням) |
| O&G | збільшення випуску продукції | speed up |
| econ. | збільшити випуск продукції | expand output |
| econ. | збільшити випуск продукції | increase output |
| econ. | збільшити випуск продукції | increase manufacture |
| econ. | збільшити обсяги випуску галузі | expand an industry |
| econ. | збільшувати випуск | increase output |
| econ. | збільшувати випуск продукції | increase output |
| econ. | збільшувати випуск продукції | expand output |
| econ. | збільшувати випуск продукції | increase manufacture |
| avia. | збільшувати випуск продукції | step up an output |
| avia. | збільшувати випуск продукції | to increase an output |
| avia. | збільшувати випуск продукції | to step up an output |
| avia. | збільшувати випуск продукції | increase an output |
| econ. | збільшувати обсяги випуску галузі | expand an industry |
| gen. | звук під час випуску газу | puff |
| gen. | звук під час випуску пари | puff |
| gen. | звук під час випуску повітря | puff |
| avia. | зливання випуск мастила | oil drain |
| econ. | зменшити випуск продукції | reduce the output |
| econ. | зменшити випуск продукції | decrease the output |
| econ. | зменшувати випуск продукції | reduce the output |
| econ. | зменшувати випуск продукції | decrease the output |
| comp., MS | змінити випуск | transmogrify (To move from a lower to a higher edition within an edition family without running through a full upgrade. The transmogrify (aka transmog) process leverages SingleSKU to work) |
| econ. | керівник випуску продукції | product manager |
| astronaut. | клапан випуску повітря в атмосферу | post landing outflow valve |
| tech. | клапан для випуску повітря | air release valve |
| astronaut. | клапан регулювання випуску гарячого газу з газогенератора | gas generator valve |
| law | країна випуску | country of issue |
| econ. | курс випуску | rate of issue |
| econ. | курс нового випуску цінних паперів | issue price |
| bus.styl. | кількість дозволених до випуску акцій | number of authorised shares |
| construct. | кінець випуску | exhaust close |
| transp. | максимальна приладова швидкість польоту при випуску/прибиранні шасі | maximum landing gear operating speed |
| avia. | механізм аварійного випуску | emergency extension assembly (шасі) |
| gen. | монети одного випуску | mintage |
| fin. | монополія на випуск банкнот | note issuing privilege |
| econ. | місце випуску | place of issue |
| econ. | нарощувати випуск продукції | increase production manufacturing |
| avia. | не виконати потрібний випуск закрилків | fail to use flaps |
| avia. | не виконати потрібний випуск закрилків | to fail to use flaps |
| inf. | невиконання плану випуску продукції | short-fall |
| law | незаконний випуск грошових знаків | coinage offence |
| econ. | нерозпродані цінні папери нового випуску | undigested securities |
| bus.styl. | номер випуску серії | serial number |
| econ. | норма випуску | output quota |
| econ. | норма випуску | output norm |
| econ. | норматив випуску продукції | output norm |
| comp., MS | нотатки про випуск | release notes (A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone) |
| fin. | облігаційний випуск | bond issue |
| econ. | облігація масового випуску | bond from bulk issue |
| econ. | обмежити випуск продукції | limit output |
| econ. | обмежувати випуск продукції | limit output |
| IT | обсяг випуску продукції | yield |
| fin. | оголошення про випуск цінних паперів | tombstone |
| gen. | оголошено про випуск нового видання | a new edition is announced |
| gen. | окремий випуск | fascicule (видання) |
| gen. | окремий випуск | installment (книги, частини роману тощо) |
| gen. | окремий випуск | instalment (книги, частини роману тощо) |
| dipl. | окремий випуск | fascicle (офіційних звітів, напр. Генеральної Асамблеї ООН) |
| gen. | окремий випуск | fascicle (якого-небудь видання) |
| dipl. | окремий випуск додатку | annex fascicle |
| comp., MS | оновлення випуску Prepaid | Prepaid renewal (Reactivation of a Microsoft Office Prepaid edition subscription) |
| fin. | організатор випуску | sponsor (депозитарних розписок) |
| mil. | організація із забезпечення випуску серійних зразків | product support organization |
| fin. | організовувати випуск цінних паперів | originate an issue |
| fin. | організовувати і гарантувати випуск облігацій | lead manage an issue |
| fin. | ордер на випуск вантажу з митниці | customs warrant |
| econ. | освоювати випуск продукції | organize production |
| gen. | останній випуск газети | final (за день) |
| mil. | оцінювання перед випуском серійної продукції | preproduction evaluation |
| avia. | панель керування втягуванням-випуском шасі | landing gear control panel |
| fin. | паперовий випуск | paper issue (документарний випуск) |
| fin. | переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків | pre-emptive right (на покупку нових акцій) |
| fin. | переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків | priority share allocation |
| fin. | переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків | right of pre-emption |
| econ. | перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції | conversion audit |
| gen. | перехід на випуск нових моделей | changeover to new models |
| bus.styl. | перехід на ринки, що пов'язані з випуском продукції мирного призначення | conversion to civilian markets |
| IT | перший випуск | initial release (напр., програмної документації) |
| comp. | перший випуск | initial release (документації) |
| econ. | перший випуск привілейованих акцій | first preferred stock |
| logist. | період освоєння технологічного процесу випуску нової продукції | lead time |
| econ. | план випуску марки | brand plan |
| econ. | план випуску марочного товару | brand plan |
| econ. | план випуску продукції | output plan |
| econ. | план випуску товару | product plan |
| econ. | планований обсяг випуску продукції або послуг | budget volume |
| econ. | планований обсяг випуску продукції і послуг | budget volume |
| econ. | планування випуску й збуту продукції | business planning |
| mil. | планування випуску картографічної продукції | map-product planning |
| econ. | планування випуску продукції | product planning |
| econ. | планування випуску продукції | production planning |
| econ. | планування випуску і збуту продукції | business planning |
| econ. | планувати спеціальний випуск | plan a special issue |
| law | повторний випуск | reissue |
| gen. | повторний випуск фільму | reissue |
| econ. | погоджувати річний випуск продукції | coordinate annual production |
| polygr. | подвійний випуск | double issue (Yanamahan) |
| comp., MS | поетапний випуск | staged edition (An edition that is present on the system, but not installed. All the files/components that are a part of the edition are present, but cannot be used yet. The edition can later be installed, essentially upgrading from something like Home Premium to Ultimate. Staged editions are used as part of the Windows Anytime Upgrade feature and AllBits feature) |
| IT | попередній випуск | prerelease (незавершеного програмного виробу з метою випробування у строго визначених користувачів) |
| dipl. | попередній випуск | prefatory fascicle (офіційних звітів Генеральної Асамблеї ООН) |
| econ. | попередній проспект випуску акцій | red herring (на них стоїть червона позначка) |
| comp., MS | постачальник змінення випусків DISM | DISM Transmogrify Provider (The Deployment Image Servicing and Management (DISM) provider that exposes the ability to transmogrify an edition) |
| mil. | поступовий випуск закрилків | incremental extension of flaps |
| econ. | потенційний випуск | potential output |
| econ. | почати випуск продукту | launch a product |
| econ. | почати випуск продукції | launch a product |
| econ. | починати випуск продукту | launch a product |
| econ. | правило граничного випуску | marginal output rule |
| fin. | право випуску банкнот | note issuing power |
| law | право випуску банкнот | note issuing authority |
| econ. | преміальний випуск акцій | bonus issue |
| mil. | примусовий випуск парашуту | static parachute deployment |
| econ. | прискорювати випуск | speed up production |
| market. | пробний випуск нового товару на ринок | test market launch of a new product |
| fin. | програма випуску комерційних цінних паперів | Commercial Paper Programme (EBRD) |
| fin. | програма випуску середньострокових єврооблігацій | Euro Medium Term Note Programme (EBRD) |
| mil. | програма децентралізованого випуску друкованих видань | Decentralized Printing Program |
| IT | промисловість по випуску засобів обробляння даних | information processing industry |
| gen. | промова на випуску | valedictory (учнів, студентів) |
| avia. | підкіс-циліндр забирання і випуску | actuating strut |
| st.exch. | пільговий випуск | capitalization issue |
| st.exch. | пільговий випуск | scrip issue |
| st.exch. | пільговий випуск | bonus issue |
| gen. | ранковий випуск | morning edition (газети) |
| gen. | ранковий випуск | early edition (газети) |
| amer. | ранній випуск ранкових газет | bull-dog edition |
| econ. | реклама, що оголошує про випуск нового товару | launch advertising |
| microel. | розпилювання Процес випуску атомів або групи атомів з поверхні катода негативного електроду у вакуумній трубці як результат дії важких іонів | sputtering (Цей процес використовується для осадження тонкого шару металу на скло, пластик, метал або іншу поверхню у вакуумі) |
| econ. | розписка на випуск вантажу з митниці | customs warrant |
| bus.styl. | різниця у випуску | output gap |
| gen. | середній випуск | average output (продукції) |
| econ. | серійний випуск | batch production |
| avia. | симетричний випуск закрилків | symmetric flap extension |
| mil. | система випуску відпрацьованих газів | exhaust system |
| mil. | складання та випуск карти | map production |
| econ. | скорочувати випуск | decrease output |
| econ. | скорочувати випуск грошових знаків | deflate |
| econ. | скорочувати випуск паперових грошей | deflate |
| avia. | скорочувати випуск продукції | to cut back an output |
| avia. | скорочувати випуск продукції | to reduce an output |
| avia. | скорочувати випуск продукції | reduce an output |
| avia. | скорочувати випуск продукції | cut back an output |
| gen. | спеціальний випуск | special edition |
| econ. | сплачення боргу шляхом випуску позики | debt financing |
| fin. | спред при випуску | launch spread (цінних паперів) |
| fin. | стабілізація випуску | stabilising the issue |
| econ. | старий випуск | back issue |
| tech. | сторона випуску | exhaust side |
| econ. | стратегія випуску товарів без марочної назви | generic strategies |
| avia. | ступеневий випуск | incremental extension (механізації крила) |
| avia. | такт випуску | exhaust stroke |
| mil. | температура випуску | exhaust temperature |
| stat. | термін випуску | time of delivery |
| fin. | терміновість цінного паперу при випуску | original maturity |
| tech. | труба для випуску води | adjutage |
| gen. | у вигляді випусків | seriated |
| gen. | у вигляді випусків | seriate |
| fin. | угода про випуск депозитарних розписок | deposit agreement |
| fin. | угода про намір придбати цінні папери нового випуску | subscription agreement |
| fin. | умови випуску | terms of issue (цінних паперів) |
| mil. | управління аварійною системою випуску закрилків | emergency flap control |
| gen. | урочисті збори, присвячені випуску | graduation exercises (в коледжі) |
| fin. | фактична ціна випуску | re-offer price (облігацій) |
| fin. | фактичний спред випуску | re-offer spread (облігацій) |
| met. | форма для випуску чавуну | pig-bed |
| IT | формуляр попереднього випуску програмного виробу | waiver (вид документації) |
| econ. | фінансування за допомогою випуску акцій | stock financing |
| econ. | фінансування за допомогою випуску акцій | equity financing |
| fin. | фінансування за рахунок випуску акцій | equity financing |
| fin. | фінансування шляхом випуску нових акцій | equity financing |
| mil. | хід випуску | exhaust stroke |
| mil. | хід випуску | outstroke |
| fin. | ціна в момент випуску | issue price (акцій або облігацій) |
| fin. | ціна випуску | flotation costs |
| fin. | ціна випуску | flotation cost (цінних паперів) |
| avia. | час випуску шасі | landing gear extension time |
| microel. | час від розробки приладу до випуску | turnaround time |
| microel. | час від розробки приладу до випуску | lead time |
| econ. | час переходу до випуску нової продукції | changeover time |
| O&G | швидкість при випуску | velocity of exhaust |
| gen. | що виходить окремими випусками | serial |
| econ. | щоденний випуск продукції | daily output |
| econ. | щотижневий випуск | weekly publication |
| econ. | інвестиційна компанія, що залучає засоби за рахунок випуску боргових зобов'язань | Face-Amount Certificate Company |
| account. | індекс випуску продукції | output index |
| mil. | інженерно-технічне забезпечення випуску серійних зразків | product support engineering |
| mil. | інструкція з підготовки і випуску друкованих видань | publication instructions |
| mil. | інструкції щодо забезпечення випуску серійних зразків | product support instructions |
| mil. | інформаційний бюлетень про випуск серійної продукції | production information release |
