DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Economy containing випадок | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
випадок невиконання зобов'язаньevent of default
відкладати на випадок резервуput aside as a reserve
відкласти на випадок резервуput aside as a reserve
допомога у випадку хворобиsickness benefit (gov.ua bojana)
запас на випадок інфляціїinflationary reserve
запобігання нещасних випадківprevention of accidents
заповіт на випадок смертіliving will
заставна, яка надає пріоритет у випадку поділу заставленого майнаunderlying mortgage
зручний випадокopportunity
зручний випадокopening
зручний випадокhandle
не передбачений законом, договором випадокcasus omissus
непереборний випадокsituation of force majeure
непереборний випадокunavoidable situation
непередбачений випадокunforeseen situation
окремий випадокparticular case
план на випадок надзвичайних обставинemergency plan
план на непередбачені випадкиemergency plan
поточні страхові випадкиcurrent risks
про всяк випадокde bene esse
резерв на випадок недостачіdeficiency reserve
резерв на випадок підвищеного ризикуreserve for increased risk
ризик нещасного випадкуaccident risk
скористатися зручним випадкомtake the opportunity
страховий поліс, обмежений конкретними страховими випадкамиlimited policy insurance
страховой випадокinsured accident
страхування від нещасних випадків і хворобиpersonal accident and sickness insurance
страхування допомоги, що виплачується робітникам за втрати працездатності в результаті нещасного випадкуemployer's liability insurance
страхування допомоги, що виплачується робітникам у випадку втрати працездатності в результаті нещасного випадку на виробництвіworkmen's compensation insurance
страхування компенсацій у випадку травматизмуworker's compensation insurance
страхування на випадок безробіттяunemployment insurance
страхування на випадок виникнення надзвичайних обставинinsurance on a contingency basis
страхування на випадок виникнення надзвичайних обставинcontingency insurance
страхування на випадок втрати працездатностіdisability insurance
страхування на випадок крадіжкиtheft insurance
страхування на випадок невиконання однією зі сторін контрактних зобов'язаньcontract guarantee insurance
страхування на випадок обмежень на імпорт товарівimport protection insurance
страхування на випадок претензій з боку покупців у зв'язку з низькою якістю або дефектами товаруproducts guarantee insurance
страхування на випадок смертіendowment policy
страхування на випадок судового переслідуванняmalpractice insurance
страхування на випадок хворобиhealth insurance
у випадку відсутностіfailing
у випадку гострої потребиin case of emergency
у випадку збитківin case of damage
у випадку його відсутностіfailing him
у випадку невиконанняfailing
у випадку невиконанняin default
у випадку невиконання зобов'язаньin the event of a default
у випадку недосягнення угодиin default of agreement
у випадку несплатиin default of payment
у випадку позитивного результатуif so (дослівно: якщо так)
у випадку своєчасної сплатиif duly paid
у випадку чого-небудьin the event of
у випадку чого-небудьin case of
у випадку, якщо...in the event that...
у випадку, якщоin case
у зручному випадкуwhen occasion offers
у найгіршому випадкуat worst
у належному випадкуif any
у протилежному випадкуin default
у такому випадкуsuch being the case
у іншому випадкуother wise
у іншому випадкуfailing which
частота нещасних випадківaccident rate
шахрайська симуляція нещасного випадкуaccident fraud
щасливий випадокfortune