DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Law containing виконувати | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
виконувати авальissue a bank guarantee
виконувати агентуванняcarry perform agency service (судна)
виконувати агентуванняcarry ship's agency service (судна)
виконувати агентуванняcarry out agency service (судна)
виконувати актcommit an act
виконувати в примусовому порядкуenforce by action
виконувати вимоги законуcarry implement the requirements of a law
виконувати вимоги законуcomply with fulfil the requirements of the law
виконувати вимоги законуcarry out the requirements of a law
виконувати вимоги законуcarry fulfil the requirements of a law
виконувати вимогуfulfil a requirement
виконувати вимогуcomply with a demand
виконувати вирокenforce a sentence
виконувати вирокexecute a judgment
виконувати вирокcarry enforce a judgement
виконувати вирокcarry execute a judgement
виконувати вирокcarry enforce a sentence
виконувати вирокexecute a sentence
виконувати вирокcarry out a judgement
виконувати вирокcarry execute a sentence
виконувати вирокcarry out a sentence
виконувати чиїсь вказівкиcomply with smb's instructions
виконувати чиїсь вказівкиcarry out smb's instructions
виконувати директивуfulfil a directive
виконувати договірexecute a treaty
виконувати договірexecute under a seal (про договір за печаткою)
виконувати договірperform a treaty
виконувати договірperform a contract
виконувати договірexecute a contract
виконувати дорученняexecute an order
виконувати закониexecute laws
виконувати закониcomply with the laws
виконувати замовленняfill an order
виконувати замовленняfulfil an order
виконувати замовленняcomplete an order
виконувати заповітexecute a will
виконувати заповітadminister a will
виконувати зобов'язанняcarry out one's obligation
виконувати зобов'язанняcarry out one's commitment
виконувати зобов'язанняcomply with one's obligation
виконувати зобов'язанняmeet one's obligation
виконувати зобов'язанняfulfil obligations (боргове)
виконувати зобов'язанняdischarge liabilities (боргове)
виконувати зобов'язанняmeet one's commitment
виконувати зобов'язанняfulfil one's obligation
виконувати зобов'язанняfulfil one's commitment
виконувати зобов'язанняcomply with one's commitment
виконувати зобов'язанняsatisfy
виконувати зобов'язання за контрактомmeet one's obligations under contract
виконувати консульські обов'язкиperform consular duties
виконувати консульські обов'язкиexercise consular functions
виконувати консульські обов'язкиperform consular functions
виконувати консульські обов'язкиexercise consular duties
виконувати контрактimplement a contract
виконувати контрактperform a contract
виконувати наказfulfil a mandate
виконувати наказfulfil an order
виконувати наказcarry out an order
виконувати наказ виборцівfulfil the electors' mandate
виконувати наказ судуenforce a writ (про офіційну особу)
виконувати наказ судуcomply with a court order
виконувати необхідні формальностіexecute
виконувати норму законуconform to a norm of the law
виконувати нотаріальні функціїexercise notarial functions
виконувати обіцянкуfulfil a promise
виконувати ордерexecute an order
виконувати ордерexecute a warrant
виконувати передвиборні обіцянкиfulfil election promises
виконувати повноваженняexercise one's powers
виконувати повноваженняexercise one's authority
виконувати повноваженняexecute powers
виконувати повністюabide and satisfy (судове рішення тощо)
виконувати погрозуcarry out a threat
виконувати положенняcomply with regulations (нормативний документ)
виконувати поставкуsupply
виконувати поставкуmake a delivery
виконувати поставкуdeliver
виконувати постановуexecute an order
виконувати постанову судуserve
виконувати правилаcomply with rules
виконувати прийняте рішенняexecute the decision taken
виконувати прийняте рішенняcarry out the decision taken
виконувати приписexecute a warrant
виконувати проханняcomply with meet smb's request
виконувати процедуруgo through procedure
виконувати рекомендаціюimplement a recommendation
виконувати роботуexecute work
виконувати роботуdo work
виконувати роботуcarry out work
виконувати розпорядженняcomply with orders
виконувати розпорядженняfollow orders
виконувати розпорядженняfollow instructions
виконувати розпорядженняcomply with instructions
виконувати розпорядженняexecute an order
виконувати рішенняcomply with a judgement (суду)
виконувати рішенняsatisfy a decision
виконувати рішенняsatisfy
виконувати свої обов'язкиcarry execute one's duty
виконувати свої обов'язкиcarry out one's duties
виконувати свої обов'язкиcarry out one's duty
виконувати свої обов'язкиcarry perform one's duty
виконувати свої обов'язкиdischarge a liability
виконувати свої обов'язкиdischarge an obligation
виконувати свої обов'язкиcarry perform one's duties
виконувати свої обов'язкиcarry execute one's duties
виконувати свої обов'язкиcarry discharge one's duty
виконувати свої обов'язкиcarry do one's duties
виконувати свої обов'язкиcarry do one's duty
виконувати свої обов'язкиcarry discharge one's duties
виконувати свої права примусовоenforce one's rights (в судовому порядку)
виконувати склад злочинуconsummate a crime
виконувати склад злочинуconsummate commission of crime
виконувати склад злочинуconsummate offence
виконувати склад злочинуcarry out crime
виконувати слідчі функціїcarry out investigatory functions
виконувати смертний вирокserve an execution
виконувати смертний вирокexecute capital punishment
виконувати смертну каруimplement the death penalty
виконувати судове рішенняcomply with a decision (дотримуватися рішення)
виконувати судове рішенняexecute a judgement
виконувати судове рішенняexecute an award (про арбітражне рішення)
виконувати судове рішенняcarry out an award
виконувати судове рішенняsatisfy a judgement
виконувати судове рішенняadhere to a decision (дотримуватися рішення)
виконувати судове рішенняcarry out a court decision
виконувати судове рішенняcarry out a judicial decision
виконувати судове рішенняabide by a decision (дотримуватися рішення)
виконувати судове рішенняexecute a judgment
виконувати судове рішенняenforce a judgement
виконувати судовий наказexecute process
виконувати судовий наказexecute a writ
виконувати судову функціюexercise judicial function
виконувати угодуsatisfy a contract
виконувати угодуexecute a contract
виконувати угодуfulfil an agreement
виконувати угодуsatisfy
виконувати умовуfulfil a condition
виконувати ухвалуexecute an order
виконувати функцію примушуванняfulfil a coercive function
виконувати функціїexercise one's functions
виконувати чиїсь функціїact as (in the capacity of)
виконувати швидкоdispatch
виконувати інструкціїcarry out instructions
відмова виконувати інструкціїrefusal to obey instructions
не виконуватиmake default (обов'язки)
не виконувати декретdisobey a decree
не виконувати зобов'язанняdefault on one's liability
не виконувати зобов'язанняdefault on one's obligation
не виконувати зобов'язанняdefault on one's commitment
не виконувати командуdisobey a command
не виконувати наказуdisregard an order
не виконувати наказуdisobey an order
не виконувати обов'язкиbe in default
не виконувати обіцянкуbreak promise
не виконувати розпорядженняdisobey instructions
особа, яка виконує діюdoer
особа, яка виконує діюfeasor
особа, яка виконує діюactor
особа, яка примусово виконує правоenforcer (в судовому порядку)
примусити виконуватиcompel performance
чітко виконувати інструкціїfollow the instructions clearly
який виконуєperforming
який не виконуєnon-compliant (закони, вимоги тощо)