DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Military containing вибуховий | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
атомна вибухова зброяnuclear explosive weapon
безконтактне виявлення саморобних вибухових пристроївstand-off IED detection (СВП)
безоболонкова вибухова речовинаbulk explosive
безоболонковий вибуховий пристрійcaseless explosive
бойова вибухова речовинаwar explosive
бойова вибухова речовинаmilitary explosive
бойові вибухові речовиниmilitary explosives
хімічні боєприпаси вибухового діїbursting-type munitions
боєприпаси вибухової діїbursting-type munitions (хімічні)
боєприпаси вибухової діїexplosive items of ordnance
боєприпаси вибухової діїexplosive ordnance (devices)
боєприпаси і вибухові речовиниammunition and explosives
бризантна вибухова речовинаsecondary explosive
бризантна вибухова речовинаblasting explosive (normal-, high-, low strength, нормальної, підвищеної, зниженої потужності)
бризантна вибухова речовинаshattering explosive
бризантна вибухова речовина звичайної потужностіnormal-strength blasting explosive
бризантна вибухова речовина зниженої потужностіlow-strength blasting explosive
бризантна вибухова речовина підвищеної потужностіhigh-strength blasting explosive
бризантна вибухове речовинаdisruptive explosive
бризантна пластична вибухова речовинаhigh explosive plastic
бризантні вибухові речовиниhigh explosive (вибухові речовини, які, як правило, менш чутливі до зовнішніх впливів, ніж ініціювальні вибухові речовини. Здатні до стійкої детонації)
бризантні вибухові речовиниdisruptive explosives (Вибухові речовини, які, як правило, менш чутливі до зовнішніх впливів, ніж ініціювальні вибухові речовини. Здатні до стійкої детонації)
буро-вибухові роботи в болотистих грунтахswamp hole blasting
вдосконалення ядерних вибухових пристроївdevelopment of nuclear explosive devices
вибух звичайної вибухової речовиниconventional explosion
вибух звичайної вибухової речовиниconventional detonation
вибух неядерної вибухової речовиниconventional explosion
вибух неядерної вибухової речовиниconventional detonation
вибухова аерозольна сумішexplosive aerosol
вибухова гідролокаціяsubmarine explosive echo ranging
вибухова електрична машинкаexploder
вибухова камера з керованими параметрамиcontrolled detonation chamber (regulated destruction rate)
вибухова паливо-повітряна сумішfuel air explosive
вибухова паралельно-послідовна мережаseries parallel firing circuit
вибухова потужністьexplosive yield
вибухова потужність ядерної головної частиниnuclear warhead yield
вибухова реактивна броняexplosive reactive armor
вибухова реакціяexplosion reaction
вибухова речовинаexplosive material (ВР)
вибухова речовинаexplosive agent (ВР)
вибухова речовинаexplosive (agent)
вибухова речовина без оболонкиbulk explosive
вибухова речовина Вcomposition B
вибухова речовина для підривних робітblaster material
вибухова речовина для розривного зарядуbursting explosive
вибухова речовина малої потужностіlow explosive
вибухова речовина нормальної потужностіnormal strength explosive
вибухова речовина повільного горінняlow explosive
метальна вибухова речовина повільного горінняlow explosive
вибухова речовина пониженої потужностіlow strength explosive
вибухова речовина, чутлива до ударуimpact-sensitive chemical
вибухова речовина і засоби підриванняammunition
вибухова системаfireset
вибухова системаexplosive system
вибухова системаfiring system
вибухова сумішcomposition exploding
вибухова суміш нітрату амонію та дизельного паливаammonium nitrate-fuel oil (АНФО)
вибухова суміш нітрату амонія і дизельного паливаammonium nitrate-fuel oil (АНФО)
вибухова хвиляcompression wave
вибухова хвиляburst wave
вибухова хвиляbomb blast
вибухова хвиляblast wind
вибухова хвиляshockwave
вибухова хвиляdetonation wave
вибухове загородженняreactive obstacle
вибухове перетворенняexplosive transition
вибухове пристрійexplosive device
вибухове пристрій натяжної діїtrip wire installation
вибуховий болтexplosive bolt (pyrotechnic fastener)
вибуховий зарядexplosive charge
вибуховий зарядblaster charge
вибуховий заряд підводного типуsubmarine explosive charge
вибуховий засіб створення проходівexplosive method of breaching
вибуховий ланцюг з дробильною ВРhigh explosive train
вибуховий ланцюг з уповільненнямtime train
вибуховий ланцюг уповільненої діїtime train
вибуховий матеріалexplosive material
вибуховий механізмfireset
вибуховий окопокопальникexplosive foxhole digger
вибуховий пакетthunderflash
вибуховий пакетsmoke puff charge (піротехнічний засіб для імітації розривів мін, снарядів, гранат)
вибуховий патрон з електродетонаторомelectric primer
вибуховий пристрійexplosive system
вибуховий пристрійincendiary device
вибуховий пристрійdetonating device
вибуховий пристрій з дистанційним керуваннямremotely detonated device
вибуховий пристрій миттєвої діїdirect-action fuse
вибуховий пристрій миттєвої діїnon-delay fuse
саморобний вибуховий пристрій спрямованої діїpipe bomb
вибуховий пристрій сюрпризdirty trick device
вибуховий пристрій/системаexplosive system
вибуховий проникливий снаряд - ударне ядроexplosively formed projectile (формується в результаті стиснення металевого облицювання кумулятивного заряду продуктами детонації)
вибуховий проникливий снаряд - ударне ядроexplosively formed penetrator (формується в результаті стиснення металевого облицювання кумулятивного заряду продуктами детонації)
вибуховий спосіб розмінуванняexplosive mine clearance
вибухові боєприпасиexplosive ordnance
вибухові речовиниhigh explosives
вибухові речовини для вибухових робітdemolition store
вибухові речовини для промислового використанняexplosives for industrial use
вибухові речовини для підривних робітdemolition explosives
вибухові речовини для підривних робітdemolition stores
вибухові характеристикиexplosive characteristics
видалення вибухової речовини і наповнювачів з корпусу боєприпасівremoval of explosives and fillings from ammunition
виплавлення вибухової речовини з корпусу боєприпасуmelting out the explosive filling
випробування ядерних вибухових пристроївtesting of nuclear explosives
високобризантна вибухова речовинаhigh-order explosive
витягання вибухових елементівextraction of explosive components
витягання вибухових пристроївextraction of explosive devices
витягання вибухового пристроюbomb evacuation
виявлення вибухових речовинexplosive detection
виявлення саморобних вибухових пристроївIED detection
виявлення і визначення місця розташування вибухових пристроївbomb location
влаштування мінно-вибухових загородженьmine defense
водонаповнена вибухова речовинаexplosive slurry
встановлення саморобних вибухових пристроївIED seeding
встановлення саморобних вибухових пристроївIED planting
встановлення саморобних вибухових пристроївIED placement
вторинна бризантна вибухова речовинаsecondary high explosive
вторинна вибухова речовинаsecondary explosive
вторинна вибухова речовинаrecovered explosive
відбиття вибухової хвиліreflection of blast effects
відділення вибухового спорядження від снарядаseparation of cartridges from projectiles
відрізний заряд вибухової речовиниcutting charge
відхилення вибухової хвиліblast wave diffraction
відходи бойової техніки і вибухових речовинordnance and explosive waste
горіння вибухової речовиниcombustion of explosive
гранульована вибухова речовинаgranulated explosive
група з виявлення і знешкодження вибухових пристроївbomb squad
група з протидії саморобним вибуховим пристроямcounter-IED team (особовий склад, який пройшов підготовку щодо виявлення та знешкодження / знищення СВП)
група знешкодження вибухових пристроївbomb-disposal team
гідрована вибухова речовинаhydrated explosive
дальність дії вибухової хвиліrange of blast
датчик контролю вибухового пристроюexploder control sensor
десенсибілізація вибухової речовиниdesensitization (зниження чутливості під впливом наднизьких температур)
детектор виявлення саморобних вибухових пристроївIED detector
детонаторна детонівна / детонуюча вибухова речовинаdetonating explosive
детонуюча вибухова речовина великої потужностіhigh order explosive
динаміт для вибухових робіт в умовах негативнихpolar blasting gelatine
дистанційне виявлення саморобних вибухових пристроївIED remote detection
дистанційно керований механізм для виявлення вибухових пристроївwheelbarrow
дистанційно керований механізм оснащений камерою для виявлення вибуховихwheelbarrow
ділянка для проведення вибухових робітdemolition site
дія вибухової ударної хвиліblast effect
дія вибухової хвиліblast effect
електричний вибуховий пристрійelectro-explosive device
електричний вибуховий пристрій з дротяним містком детонатораbridge wire
ендоскоп для пошуку вибухових пристроївbomb search scope
енергія вибухового перетворенняexplosive conversion energy
енергія вибухового перетворюванняexplosive conversion energy
еталонна вибухова речовинаcomparison explosive
заглушка перехідника вибухового механізмуfiring assembly adapter plug
загроза застосування вибухового пристроюbomb threat
закон про вибухові речовиниexplosive substances law
закон про вибухові речовиниexplosive substances act
заряд бризантної вибухової речовиниhigh explosive charge
заряд вибухової речовиниwar head
заряд вибухової речовиниexplosive load (ВР)
заряд вибухової речовиниblasting payload (ВР)
заряд вибухової речовини, чутливий до ударуcharge of impact-sensitive chemical
заряджання вибухового пристроюloading of a destruction device
засоби виявлення вибухових пристроївbomb detection equipment
засіб запобігання підриванню вибухових пристроївbomb inhibitor
захисний костюм для робіт по знешкодженню вибухових пристроївbomb disposal protection suit
захист від дії вибухової хвиліblast protection
заходи протидії застосуванню вибухових пристроївbomb-threat response
зберігання боєприпасів і вибухових речовинammunition and explosives storage
зброя вибухової діїblast weapon
звичайна вибухова речовинаconventional explosive
зворотня вибухова хвиляback blast (Brücke)
згоряння вибухових речовин без вибухуdeflagration (Дефлаграція — перехід детонації ВР в горіння заряду ВР з дозвуковими швидкостями від кількох мм до сотень метрів на секунду. Виникає при порушенні нормального режиму детонації і відмові ВР внаслідок дефектності засобів ініціювання, недостатнього початкового імпульсу, при порушенні суцільності заряду, утворенні перемичок між патронами, падінні детонаційної здатності ВР внаслідок ущільнення, при зволоженні і злежуванні)
знешкодження вибухових пристроївbomb suppression
знешкодження вибухових пристроївbomb disposal
знешкодження вибухових речовин та боєприпасівexplosive ordnance reconnaissance
знешкодження саморобних вибухових пристроївIED neutralization
знешкоджувач саморобних вибухових пристроївIED neutralizer
керований по радіо вибуховий пристрійradio-controlled explosive device
керований саморобний вибуховий пристрійcontrolled IED (СВП)
команда знешкодження вибухових пристроївbomb-disposal team
комбінована вибухова речовинаcomposition explosive
комерційні вибухові речовиниcommercial explosive
комплект приладів і пристроїв для виявлення вибухових пристроївbomb locating set
компоненти боєприпасів вибухової діїexplosive ordnance components
коміркувата вибухова речовинаcellular explosive
контейнер для транспортування і знешкодження вибухових пристроївbomb containment vessel
лита вибухова речовинаcast explosive
ліквідація вибухових речовинelimination of explosives
літальний апарат-перехоплювач, що вражає ціль з високою швидкістю і не містить вибухової боєголовкиhit-to-kill vehicle (антиракета)
маса вибухової речовиниweight of ammunition
мережа саморобних вибухових пристроївIED network (СВП)
метальна вибухова речовинаpropellent
метальна вибухова речовинаdeflagrating explosive
метальна вибухова речовинаlow explosive
метальна вибухова речовинаlow order explosive
метальна вибухова речовинаpropellant
механізований вибуховий спосіб вироблення проходів у міннихmechanical explosive method of breaching
механічний спосіб підривання вибухової речовиниmechanical triggering
механічний спосіб підривання вибухової речовиниmechanical initiation
монолітний вибуховий матеріалhomogenous explosive material
міна вибухової діїblast mine
мінно-вибухове загородженняreactive obstacle
мінно-вибухові загородженняmine belt
мінно-вибухові загородженняreactive obstacle
мінно-вибухові загородженняmine and explosive obstacles
накладний заряд вибухової речовиниpressure charge
незнешкоджений вибуховий пристрійbomb live unit
нейтралізатор саморобних вибухових пристроївIED neutralizer
нейтралізація саморобних вибухових пристроївIED neutralization
некерований саморобний вибуховий пристрійnon-controlled IED
неплавкі вибухові матеріалиnon-melt cast explosives
несподівано вибухова мінаpop up land mine
нітрована вибухова речовинаnitrated organic explosive
нітрована вибухова речовинаnitroexplosive
нітрогліцеринова вибухова речовинаnitroglycerine explosive
обладнання для роботи з вибуховими пристроямиbomb-handling equipment
облаштування мінно-вибухових загородженьmine defence
оксиліквитна вибухова речовинаoxygen explosive
оператор зі знешкодження вибухових пристроївbomb disposal operator
операція з протидії застосуванню вибухових пристроївbomb-response operation
основний вибуховий ланцюг для бризантної ВРbasic hd train
основний вибуховий ланцюг для метальної ВРbasic propellant train
особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових пристроївEOD personnel
особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовинexplosive ordnance disposal personnel
паливо-повітряна вибухова сумішfuel-air explosive
первинна бризантна вибухова речовинаprimary high explosive
первинна вибухова речовинаprimary explosive
переносний вибуховий пристрійhand-carried bomb
пересувна вибухова камераportable detonation chamber (ПВК)
пластична вибухова речовина типу "Екс Пі"XP explosive (суміш гексогену, каучуку і мінеральної оливи)
повторне використання і застосування утилізованих матеріалів у нових вибухових сумішахre-use and re-formulation of recovered materials
попередження про наявність вибухового пристроюbomb warning
посилення захисту від вибухових пристроївbomb hardening
пошук вибухових пристроївbomb search
пошук вибухових пристроївexplosive ordnance reconnaissance
приведення саморобних вибухових пристроїв у дію по радіоканалуIED radio activation
приводити в дію вибуховий пристрійset off an explosive
прилад знешкодження вибухових пристроївbomb suppression device
прилад управління вибуховим пристроємbomb control device
Принципи НАТО для безпечного зберігання військових боєприпасів і вибухових речовинNATO Security Principles for the Storage of Military Ammunition and Explosives
пристрій для підривання вибухових пристроївbomb destructor
пристрій, який забезпечує вибух міни після наперед заданої кількості холостих спрацьовувань неконтактного вибухового механізмуperiod-delay mechanism
причіп для транспортування вибухових пристроївbomb transport trailer
програма "Дистанційне виявлення вибухових речовин"Stand-Off Explosives Detection Programme (СТАНДЕКС)
прогресивна вибухова речовинаprogressive explosive
протидія саморобним вибуховим пристроямcounter IED (СВП)
підрозділ з виявлення і знешкодження вибухових пристроївbomb unit (поліція)
піротехнічні і вибухові речовиниpyrotechnics and explosives
піч для спалювання відходів вибухових речовинexplosive waste incinerator
радіокерований вибуховий пристрійradio-controlled explosive device
радіочастотний вибуховий пристрійradio frequency explosive device
ракетний саморобний вибуховий пристрійlob bomb (improvised rocket-assisted mortar, версія СВП, що запускається та приводиться в рух ракетою)
ракетний саморобний вибуховий пристрійimprovised rocket-assisted munition (версія СВП, що запускається та приводиться в рух ракетою)
реакція на загрозу застосування вибухових пристроївbomb-threat response
розмінування та знешкодження вибухових пристроївexplosive ordnance disposal
розробка ядерних вибухових пристроївdevelopment of nuclear explosives
рідкі вибухові відходиliquid explosive waste
саморобний вибуховий пристрійimprovised explosive device (СВП)
саморобний вибуховий пристрійhome-made explosive
саморобний вибуховий пристрій, встановлений в автотранспортному засобіvehicle-borne improvised explosive device
саморобний вибуховий пристрій, встановлений у автотранспортному засобіvehicle-borne improvised explosive device
саморобний вибуховий пристрій комбінованої діїcombined IED (поєднання декількох типів СВП в єдиний ланцюг)
саморобний вибуховий пристрій на терористі-самовбивціsuicide IED (терористі-смертнику)
саморобний вибуховий пристрій спрямованої діїpipe bomb
саморобний вибуховий пристрій, що встановлюється під дном автомашиниunder-vehicle improvised explosive device
саморобний вибуховий пристрій, який встановлюють під днищем автомобіляunder-vehicle improvised explosive device
саморобні вибухові пристроїimprovised explosive devices
саморобні вибухові речовиниhome-made explosives (виготовлені кустарним способом)
самохідна установка для знешкодження вибухових пристроївbomb-removal vehicle
самохідна установка для знешкодження вибухових пристроївbomb-disposal vehicle
самохідний робот для виявлення і знешкодження вибухових пристроївbomb-handling robot
самохідний робот для виявлення і знешкодження вибухових пристроївbomb-disposal robot
сипкий вибуховий матеріалgranular explosive material
сканування вибухової речовиниscanning of explosive
снаряди великої вибухової потужностіhigh capacity shells
собака, навчений виявляти вибухові пристроїbomb dog
Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроямAllied joint doctrine for countering improvised explosive devices
стійка при зберіганні і транспортуванню вибухова речовинаinert explosive
тралення вибуховим способомattrition sweeping
транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроївbomb-removal vehicle
транспортний засіб для знешкодження вибухових пристроївbomb-disposal vehicle
трейлер для транспортування вибухових пристроївbomb transport trailer
тривалість та умови збереження робочого стану вибухової речовиниexplosives liveability (ВР)
ударна вибухова хвиляshock wave
універсальна вибухова речовинаall purpose explosive
установлена вручну вибухова речовинаhand-emplaced explosive
установник саморобних вибухових пристроївIED placer
фальшиве повідомлення про вибуховий пристрійbomb scare call
флегматизована вибухова речовинаphlegmatized explosive
флегматизована вибухова речовинаlazy explosive
фугасна вибухова речовинаhigh explosive
фізико-хімічні характеристики вибухових речовинphysical and chemical characteristics of explosives
характеристика вибухової речовини за даними випробувань у балістичній мортиріmortar value
хімічна вибухова речовинаchemical explosive
хімічне розпадання вибухової речовиниdecomposition of the explosive
чиста маса вибухової речовиниnet explosive weight
чистий об'єм вибухових речовинnet explosive content
шламоподібна вибухова речовинаslurry type blasting agent
шлейфовий вибуховий пристрійdaisy chain (фугас з декількох снарядів, послідовно з'єднаних вогнепровідним шнуром)
щит для захисту від вибухових пристроївbomb shield
що не містять вибухових речовинfree from explosives
щільність вибухової речовиниdensity of explosive
ядерна вибухова речовинаnuclear explosive
ядерна зброя вибухової діїexplosive nuclear weapon
інертна вибухова речовинаinsensitive explosive
інертна вибухова речовинаinert explosive
інженерно-технічний відділ розроблення вибухових речовин для ВМСnaval explosives development engineering department
ініціювальна вибухова речовинаprimer
ініціювальна вибухова речовинаinitiator (explosives, ВР)
ініціювальна вибухова речовинаdetonator
ініціююча вибухова речовинаinitiator