| Ukrainian | English |
| баланс відходів | waste balance (Інвентаризація всіх зроблених або вдруге використаних відходів протягом конкретного періоду часу, класифікованих за типом і кількістю) |
| баланс довкілля | environmental balance (Заключний розділ доповіді про оцінку і аналіз впливу на довкілля, у якому на базі однорідних критеріїв вирівнюють екологічні вигоди й втрати) |
| баланс матерії | balance of matter (Підрахунок, порівняння обсягів вхідних і вихідних матеріалів у системному процесі) |
| баланс інтересів | balancing of interests (Врахування, зважання або врівноваження конкуруючих політичних чи фінансових проблем різних верств суспільства, у т. ч. промисловості, споживачів, профспілок, інших груп або організацій) |
| баланс інтересів особистості й суспільства | externality (Невідповідність між особистими й суспільними витратами або особистими й суспільними перевагами; базовим принципом при такому підході є взаємозалежність без компенсації) |
| біологічний баланс води | biological water balance (Кількість вхідної й вихідної води у системі, що повинна бути однакова у довгостроковому плані з метою рівноваги балансу води) |
| гідрологічний баланс | hydrologic balance (Облік припливу, відтоку, запасу в гідрологічній одиниці, наприклад, водозбірна площа, водоносний шар, ділянка ґрунту, озеро або водоймище; взаємозв'язок між випаром, опадами, відтоком і змінами в запасах води) |
| екологічний баланс | ecological balance (equilibrium) |
| енергетичний баланс | energy balance (Енергетичний стан системи в конкретний момент) |
| міжнародний баланс | international balance (Система, при якій держави й політична блоки прагнуть до досягнення балансу сил для запобігання домінування однієї держави, розв'язання конфлікту або запобігання війни) |
| поживний баланс | nutrient balance (Стан рівноваги між споживанням і виділенням поживних речовин) |
| позитивний баланс | surplus (Залишок активів після відрахування вартості всіх зобов'язань, включно капітал. Перевищення доходів над витратами протягом певного періоду часу) |
| радіаційний баланс | radiation balance |
