| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | австралійська асоціація сільськогосподарської авіації | australian agricultural aviation association |
| law | Американська арбітражна асоціація | American Arbitration Association |
| law | Американська арбітражна асоціація | AAA |
| law | Американська асоціація адвокатів | American Bar Association |
| law | Американська асоціація адвокатів | ABA |
| mil. | Американська асоціація артилерійсько-технічної служби | American Ordnance Association |
| law | Американська асоціація банкірів | ABA |
| mil. | Американська асоціація військовослужбовців армійської авіації | Army Aviation Association of America |
| mil. | американська асоціація з озброєнь і боєприпасів | American ordnance association |
| O&G | Американська асоціація з постачання нафтових компаній | Oil Companies Materials association |
| O&G | Американська асоціація з стандартів | American Standards association |
| tech. | американська асоціація заводів-виробників редукторів | American gear manufacturers association |
| O&G | Американська асоціація нафтових геологів | American association of Petroleum Geologists |
| mil. | американська асоціація службовців аеропортів | American association of airport executives |
| mil. | американська асоціація інженерів промисловості | American association of industrial engineers |
| econ. | Американська бухгалтерська асоціація | American Accounting Association |
| mil. | американська вертолітна асоціація | helicopter association of America |
| O&G | Американська газова асоціація | American Gas association |
| h.rghts.act. | арбітражна асоціація | arbitration association |
| avia. | Асоціація авіакомпаній південної частини Тихого океану | Association of South Pasific Airlines |
| mil. | асоціація авіаційних фірм | aviation distributors and manufacturers' association |
| avia., corp.gov. | асоціація авіаційно-космічної медицини | aerospace medical association |
| astronaut. | асоціація авіаційно-космічної промисловості америки | aerospace industries association of America |
| mil. | асоціація авіаційної електроніки | Aircraft Electronics Association |
| mil. | асоціація авіаційної промисловості канади | Air Industries Association of Canada |
| law | асоціація адвокатів | the Bar Association (з правом виступати в суді) |
| h.rghts.act. | асоціація адвокатів | the bar association |
| law | асоціація адвокатів | bar association (які мають право виступати в суді) |
| avia. | Асоціація аерокосмічної промисловості | aerospace industries association |
| econ. | асоціація акціонерів | shareholders' association |
| bus.styl. | Асоціація американських банків | American Bankers Association |
| data.prot. | асоціація американських банкірів | American Bankers Association |
| mil. | асоціація англійських аероклубів і центрів | association of british aeroclubs and centres |
| mil. | Асоціація армійської і морської авіації | Army and Navy Air Service Association |
| mil. | Асоціація артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Association |
| archive. | асоціація архівів | society of archivists (e. g. the Society of American Archivists) |
| archive. | асоціація архівів | archives society |
| archive. | асоціація архівів | archives association |
| archive. | асоціація архівістів | society of archivists (e. g. the Society of American Archivists) |
| archive. | асоціація архівістів | archives society |
| archive. | асоціація архівістів | archives association |
| mil. | Асоціація Атлантичного договору | Atlantic Treaty Association (Міжнародна громадська організація, покликана зміцнювати співробітництво народів країн Євроатлантичного простору. Основною метою діяльності є координація зусиль щодо формування спільного розуміння безпеки серед країн членів і партнерів НАТО) |
| avia. | Асоціація африканських авіакомпаній | African Airlines Association |
| avia., corp.gov. | асоціація африканських авіаліній | African Airlines association |
| mil. | асоціація бортінженерів транспортної авіації | Air Carrier Flight Engineers Association |
| mil. | Асоціація взаємодопомоги сухопутних військ | Army Mutual Aid Association |
| mil. | Асоціація взаємодопомоги сухопутних військ і ВПС | Army and Air Force Mutual Aid Association |
| econ. | асоціація виробників | producers' association |
| NGO | Асоціація виробників дротяних канатів | Associated Wire Rope Fabricators (Yuriy Sokha) |
| telecom. | асоціація виробників електронного обладнання США, що регламентує електричні і функціональні характеристики інтерфейсного обладнання і кабельних систем | Electronic Industries Association |
| mil. | асоціація виробників радіотехнічної і телевізійної апаратури | radio electronics and television manufacturers' association |
| telecom. | асоціація виробників, що розробляють специфікації DMI для керування прикладними програмами і апаратними компонентами настільних систем | Desktop Management Task Force (ПК, принтерів, модемів і т.п.) |
| law | асоціація власників | owners' association |
| law | асоціація власників будинків | association of houseowners |
| mil. | асоціація володарів аеропортів у південно-східних штатах | southeastern airport owners' association |
| mil. | Асоціація ВПС | Air Force Association |
| mil. | асоціація ВПС канади | Royal Canadian Air Force Association |
| mil. | Асоціація військовослужбовців зенітної артилерії | Antiaircraft Association |
| bus.styl. | Асоціація вільної торгівлі латиноамериканських країн | Latin American Free Trade Association |
| bus.styl. | Асоціація вільної торгівлі північноамериканських країн | North American Free Trade Association (США, Канада, Мексика, утв. 1993 року) |
| mil. | Асоціація вітрильного спорту сухопутних військ | Army Sailing Association |
| dipl. | асоціація держав | association of States |
| gen. | Асоціація держав Південно-Східної Азії | Association of Southeast Asian Nations (Brücke) |
| mil. | асоціація диспетчерів повітряних ліній | air lines dispatchers' association |
| gen. | асоціація для пропаганди | propaganda (чогось) |
| mil. | асоціація допоміжних авіаційних служб | Aircraft Service Association |
| mil. | Асоціація дружин військовослужбовців сухопутних військ | Army Wives' Association |
| microel. | Асоціація електронної промисловості | Electronic Industries Association (США) |
| tech. | асоціація електронної промисловості канади | Electronic Industries Association of Canada |
| mil. | асоціація електронної техніки | Electronic Engineering Association |
| mil. | Асоціація з питань забезпечення взаємної безпеки | Mutual Security Association |
| mil. | Асоціація з питань забезпечення допомоги для військовослужбовців | Military Benefit Association |
| law | асоціація з правами юридичної особи | corporate association |
| psychiat. | асоціація за суміжністю | association by contiguity |
| transp. | асоціація західноєвропейських аеропортів | western European airports association |
| mil. | асоціація зв'язку повітряних ліній | Airline Communications Association |
| mil. | Асоціація зв'язку сухопутних військ | Army Signal Association |
| mil. | асоціація кабельної промисловості | cable manufactures association |
| gen. | Асоціація консультантів з поведінки домашніх тварин | Association of Pet Behaviour Counsellors (APBC; приклад вживання https://www.bbc.com/ukrainian/features-51108911 bojana) |
| mil. | Асоціація конференції оборонної орієнтації | Defense Orientation Conference Association |
| IT | асоціація користувачів | users association |
| IT | асоціація користувачів | user group |
| mil. | асоціація користувачів діловою авіацією | Business Aircraft Users Association |
| EU. | Асоціація країн Південно-Східної Азії | Association of Southeast Asian Nations |
| law | асоціація кредиторів | composition association |
| mil. | асоціація льотчиків | Allied Pilots Association |
| mil. | асоціація льотчиків-аматорів | popular plying association |
| mil. | асоціація механіків авіатранспортних компаній | Air Carrier Mechanics Association |
| chem. | асоціація молекул | association |
| law | асоціація муніципальних корпорацій | association of municipal corporations |
| law | Асоціація міжнародного права | International Law Association |
| telecom. | асоціація міністерств зв'язку і адміністрацій мереж зв'язку з 18 європейських країн | European Conference of Posts and Telecommunications |
| mil. | асоціація місцевих авіатранспортних компаній | Association of Local Transport Airlines |
| fin. | асоціація на взаємних гарантіях | mutual guarantee association |
| microel. | Асоціація напівпровідникової промисловості | Semiconductor Industry Association (США) |
| mil. | Асоціація Національної Гвардії | National Guard Association |
| mil. | Асоціація Оборонної Промисловості | Defence Industries Association |
| mil. | Асоціація офіцерського складу ВС | Officers Association |
| chem. | Асоціація офіціальних хіміків-аналітиків США | Association of Official Analytical Chemists |
| comp., MS | Асоціація оцінки вмісту Інтернету | Internet Content Rating Association (An international nonprofit group that has developed a content advisory service for the Internet. ICRA's aim is to protect children from potentially harmful material on the Internet) |
| mil. | Асоціація парашутистів сухопутних військ | Army Parachute Association |
| comp. | Асоціація передачі даних в інфрачервоному діапазоні | Infrared Data Association |
| comp. | Асоціація по обчислюваній техніці | Association for Computer Machinery |
| mil. | Асоціація повітряного транспорту | Air Transport Association |
| avia. | Асоціація повітряного транспорту | Air Transport Association (США) |
| law | асоціація правників | association of lawyers |
| law | Асоціація південно-азіатських країн | Association of Southeast Asian Nations |
| avia. | Асоціація пілотів цивільної авіації | Air Line Pilots' Association |
| mil. | асоціація радіоелектронної та телевізійної промисловості | radio electronics and television manufacturers' association |
| mil. | асоціація радіопромисловості | Radio Manufacturers' Association |
| mil. | асоціація ракетобудівельних галузей промисловості | Association of Missile and Rocket Industries |
| health. | асоціація робітників авіаційно-коомической медицини | Aerospace Medical Association |
| biol. | асоціація рослин | association |
| fin. | Асоціація російських банків | Association of Russian Banks |
| fin. | Асоціація селянських господарств і сільськогосподарських кооперативів | Association of Smallholder Farms and Agricultural Cooperatives |
| health. | асоціація спеціалістів авіаційної та космічної медицини | Aerospace Medical Association |
| law | асоціація споживачів | consumer association (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/3807:241281 bojana) |
| law | асоціація споживачів | consumer assotiation |
| law | асоціація споживачів | association of consumers |
| mil. | асоціація стратегічних галузей промисловості | Strategic Industries Association |
| econ. | асоціація судновласників | conference |
| mil. | Асоціація сімей військовослужбовців СВ | Sailors and Airmen's Family Association |
| biol. | асоціація тварин | association |
| mil. | Асоціація територіальної армії | Territorial Army Association |
| econ. | Асоціація торгівлі цінними паперами | securities Industry Association |
| mil. | Асоціація транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Association |
| fin. | асоціація у справах страхування закордонних кредитів | Foreign Credit Insurance Association (US) |
| fin. | Асоціація українських банків | Association of Ukrainian Banks |
| amer. | асоціація університетів | conference |
| mil. | асоціація університетів штатів США | State Universities Association |
| mil. | Асоціація фахівців служб забезпечення ЗС | Defense Supply Association |
| amer. | асоціація фермерів | grange |
| mil. | Асоціація фірм-виробників військової продукції | Defence Manufacturers Association |
| mil. | асоціація фірм-виробників електронних ламп і напівпроводників | Electronic Valve and Semiconductor manufacturers' Association |
| amer. | асоціація церков | conference |
| mil. | асоціація цивільних льотчиків індії | Indian Commercial Pilots Association |
| avia., corp.gov. | асоціація чартерних авіаперевезень | air charter carriers association |
| avia. | Асоціація чартерних авіаперевізників | Air Charter Carriers Association |
| econ. | асоціація, яка займається іпотечним кредитом | mortgage credit association |
| mil. | Асоціація Євроатлантичної Співпраці | Euro-Atlantic Context |
| avia. | Асоціація європейських авіакомпаній | Association of European Airlines |
| psychol. | асоціація ідей | contiguity |
| tech. | асоціація із застосування сонячної енергії | Association for Applied Solar Energy |
| environ. | асоціація із захисту довкілля | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment (Асоціація, метою якої є захист природного середовища) |
| mil. | асоціація із звуковбирних матеріалах | acoustical materials association |
| dipl. | асоціації з | associations with (smb., кимсь) |
| psychol. | асоціації за контрастом | associations by contrast |
| psychol. | асоціації за подібністю | associations by similarity |
| psychol. | асоціації за суміжністю | associations by contiguity |
| NATO | Атлантична асоціація молодих політиків | Atlantic Association of Young Political Leaders (Brücke) |
| mil. | Атлантична асоціація молодих політичних лідерів | Atlantic Association of Young Political Leaders |
| IT | багатозначна асоціація | multiple-meaning association |
| econ. | банківська асоціація | bankers association |
| law | банківська асоціація | bank association |
| law | благодійна асоціація | benevolent association |
| gen. | викликати смислові асоціації | connote |
| law | всесвітня асоціація | world association |
| law | Всесвітня асоціація детективів | World Association of Detectives |
| mil. | Відділення офіцерських вдів Асоціації сімей військовослужбовців СВ | Sailors and Airmen's Family Association Officers'Widows Branch |
| dipl. | гарантії, що стосуються міжнародних або іноземних асоціацій | safeguards applicable to international or foreign assotiations |
| gen. | Державна національна асоціація з кредитування під заставу нерухомого майна | Government National Mortgage Association Ginnie Mae (Ukrainian-to-the-core) |
| telecom. | елемент послуги керування асоціацією | Association Control Service Element |
| law | зареєстрована асоціація | registered association |
| econ. | збутова асоціація | marketing association |
| bus.styl. | Канадська асоціація стандартів | Canadian Standards Association |
| IT | керування асоціаціями | association control |
| econ. | кооперативна асоціація | cooperative association |
| avia., manag. | координаційна рада асоціацій аеропортів | Airport Association's Coordinating Council |
| avia., corp.gov. | координаційна рада асоціацій аеропортів | Airport Association’s Coordinating Council |
| avia. | Координаційна рада асоціацій аеропортів | Airport Association Co-ordinating council |
| law | майно асоціації | associate property |
| bus.styl. | меморандум асоціації | memorandum of association |
| law | міжнародна асоціація | international association |
| avia. | Міжнародна асоціація авіаперевізників | International Air Carrier Association |
| econ. | міжнародна асоціація адвокатів | International Bar Association |
| O&G | Міжнародна асоціація бурових підрядників | International Association of Drilling Contactors |
| mil. | міжнародна асоціація з безпеки польотів | International Air Safety Association |
| mil. | міжнародна асоціація комісіонерів і агентів з продажу | International Association of Aircraft Brokers and Agents |
| avia., corp.gov. | Міжнародна асоціація конструкторів авіаційної промисловості | International Association of Aircraft Manufacturers |
| navig. | Міжнародна асоціація маякових служб | International Association of Lighthouse Authorities (Yuriy Sokha) |
| navig. | Міжнародна асоціація маякових служб | AISM (Yuriy Sokha) |
| comp. | Міжнародна Асоціація плат пам'яті для персональних комп'ютерів | Personal Computer Memory Card International Association |
| econ. | міжнародна асоціація по охороні прав промислової власності | International Association for the Protection of Industrial Property Rights |
| mil. | Міжнародна асоціація повітряного транспорту | International Air Transport Association (ІАТА) |
| avia. | Міжнародна асоціація повітряного транспорту | International Air Transport Association |
| astronaut. | міжнародна асоціація підприємств-виробників літальних апаратів | International Association of Aircraft Manufacturers |
| fin. | Міжнародна асоціація розвитку | International Development Association |
| econ. | Міжнародна асоціація страховиків депозитів | International Association of Deposit Insurers (Yanamahan) |
| ecol. | Міжнародна асоціація торгівлі викидами | International Emissions Trading Association (Yanamahan) |
| avia., corp.gov. | Міжнародна асоціація цивільних аеропортів | International Civil Airports association |
| law | Міжнародна асоціація юристів-демократів | International Association of Democratic Lawyers |
| law | Міжнародна асоціація юристів-демократів | IADL |
| bus.styl. | Міжнародна асоціація ярмарків і виставок | International Association of Fairs and Expositions |
| avia., corp.gov. | Міжнародна асоціація інститутів навігації | International Association of Institutes of Navigation |
| avia., corp.gov. | Міжнародна картографічна асоціація | International Cartographic Association |
| avia. | Міжнародна координаційна рада асоціацій авіакосмічної промисловості | International Co-ordinating council of Aerospace Industries Associations |
| avia., corp.gov. | Міжнародна координаційна рада асоціацій аерокосмічної промисловості | International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations |
| bus.styl. | Міжнародна науково-економічна асоціація | International Economic Association |
| law | Міжнародна поліцейська асоціація | International Police Association |
| law | Міжнародна поліцейська асоціація | IPA |
| avia., corp.gov. | Міжнародна рада асоціацій аеропортів | Airport Association Council International |
| avia. | Міжнародна рада асоціацій власників повітряних суден і пілотів | International council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| avia. | Міжнародна федерація асоціацій авіадиспетчерів | International federation of Air Traffic Controllers' Associations |
| avia., manag. | Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
| avia., corp.gov. | Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху | International Federation of Air Traffic Controllers’ Association |
| avia., corp.gov. | Міжнародна федерація асоціацій лінійних пілотів | International Federation of Air Line Pilots’ Associations |
| avia. | Міжнародна федерація асоціацій лінійних пілотів | International federation of Air Line Pilots' Associations |
| R&D. | Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ | International federation of library associations and institutions (wikipedia.org bojana) |
| avia., corp.gov. | Міжнародна федерація транспортно-експедиторських асоціацій | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| mil. | мічиганська авіаційна торгова асоціація | Michigan Aviation Trades Association |
| IT | навчання за асоціацією | learning by association |
| tech. | науково-дослідна асоціація з наукових приладів | Scientific Instrument Research Association |
| mil. | Національна артилерійська асоціація | National Artillery Association |
| avia. | Національна асоціація авіаперевізників | National Air Carrier Association (США) |
| amer. | Національна асоціація бухгалтерів | National Association of accountants |
| mil. | національна асоціація жіночого складу ВПС | national association of air force women |
| mil. | національна асоціація з забезпечення промислової таємниці | National Security Industrial Association |
| mil. | національна асоціація льотчиків | National Pilots' Association |
| mil. | національна асоціація офіційних представників авіації | National Association of State Aviation Officials |
| mil. | національна асоціація повітряно-космічних служб | national air space services association |
| environ. | національна асоціація протипожежного захисту | National Fire Protection Association |
| mil. | національна асоціація ракетної техніки | National Association of Rocketry |
| fin. | Національна асоціація фондових дилерів | National Association of Security Dealers (NASD) |
| law | Національна асоціація шерифів | National Sheriffs' Association |
| mil. | національна планерна асоціація | National Glider Association |
| mil. | незалежна асоціація військово-транспортної авіації | Independent Military Air Transport Association |
| law | некорпоративна асоціація | body unincorporate |
| law | некорпоративна асоціація | non-corporate body |
| gen. | некорпоративна асоціація | unincorporated association |
| law | неявна асоціація | implicit association |
| bus.styl. | позика, що надається позико-ощадною асоціацією | share loan |
| bus.styl. | позико-ощадна асоціація | savings and loan association (фінансовий інститут, США) |
| law | право на свободу мирних зібрань та асоціацій | right to freedom of peaceful assembly and association |
| dipl. | приватна асоціація | private association |
| environ. | промислова асоціація | industrial association |
| EU. | процес, спрямований на стабілізацію та асоціацію | Stabilisation and Association Process (concerning Western Balkans) |
| econ. | регіональна асоціація | regional association |
| econ. | страхова асоціація | insurance Association |
| mil. | Стрілецька асоціація сухопутних військ | Army Rifle Association |
| chem. | ступінь асоціації | degree of association |
| econ. | таємна асоціація | secret association |
| law | Типовий кодекс поведінки Національної асоціації судового менеджменту для працівників апарату суду | NACM Model Code of Conduct for Court Professionals |
| econ. | торговельна асоціація | sales association |
| econ. | торговельна асоціація | trade association |
| EU. | угода про асоціацію | association agreement (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/4166 bojana) |
| EU. | Угода про стабілізацію та асоціацію | Stabilisation and Association Agreement (with Western Balkan States; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/6810 bojana) |
| mil. | угоди про асоціацію середземноморських країн з ЄС | Euro-Mediterranean Association Agreements |
| IT | умовна асоціація | conditional association |
| dipl. | універсальна асоціація держав | universal association of States |
| amer. | Federal National Mortgage Association FNMA Федеральна національна іпотечна асоціація | Fannie Mae |
| gen. | Федеральна національна іпотечна асоціація | Federal National Mortgage Association Fannie Mae (Ukrainian-to-the-core) |
| avia., corp.gov. | Федерація асоціацій міжнародних цивільних службовців | Federation of International Civil Servant Associations |
| mil. | федерація науково-технічних асоціацій | Federation of Scientific and Technical Associations |
| math. | Fieller-Хартлі-Пірсона заходи асоціації | Fieller-Hartley-Pearson measure of association |
| amer. | член асоціації фермерів | granger |
| bus.styl. | член бухгалтерської асоціації | Associate Chartered Accountant |
| hist. | член таємної селянської асоціації | Whiteboy (в Ірландії) |
| fin. | Європейська асоціація банківського утворення | European Bank Training Network |
| telecom. | Європейська асоціація виробників комп'ютерів | European Computer Manufacturers Association |
| IT | європейська асоціація виробників обчислювальних машин | European computer manufacturers association |
| fin. | Європейська асоціація вільної торгівлі | European Free Trade Association |
| econ. | європейська асоціація вільної торгівлі | European Free Trade Association (EFTA) |
| fin. | Європейська асоціація молодих юристів | European Young Bar Association (EYBA) |
| dipl. | іноземні асоціації | foreign associations |
| telecom. | інтерфейс керування настільними системами асоціації DMTF | Desktop Management Interface (Складається з трьох рівнів (компонент (component layer), послуг (service layer) і керування (management application layer). Керуючі програми (локальні або віддалені) дістають доступ до рівня послуг через інтерфейс управління MI (Management Interface). Цей інтерфейс включає виклики процедур перегляду (GET) або зміни (SET) атрибутів компонент, а також отримання списку атрибутів (LIST). Значення атрибутів зберігаються у файлі керуючої інформації MIF (Management Information File). Структура MIF відрізняється від структури бази МІВ, визначеної в протоколі мережевого керування SNMP. Рівень послуг координує взаємодію між програмами контролю і компонентами настільної системи. На практиці цей рівень реалізується у вигляді резидентної програми в DOS або бібліотеках DLL в Windows або OS/2. Програмний код керування конкретними компонентами завантажується в пам'ять в міру необхідності (див. також МІВ, SNMP).)) |
| IT | істотна асоціація | essential association |
