| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | акустична апаратура | acoustical equipment |
| ecol. | акустична вимірювальна система | acoustical measurement system |
| environ. | акустична властивість | acoustical quality (Властивість закритого простору, що визначає можливості добре чути музику або мову в цьому просторі) |
| environ. | акустична втомленість | acoustic fatigue |
| el. | акустична вібрація | acoustical vibration |
| mil. | акустична війна | acoustic warfare (з використанням підводних джерел акустичної енергії) |
| space | акустична головка самонаведення | acoustic homing head |
| mil. | акустична головка самонаведення | acoustic homing device |
| commun. | акустична дія | acoustic effect |
| commun. | акустична дія | acoustical effect |
| mil. | акустична дія | acoustic impact |
| astronaut. | акустична дія на стартовій ділянці польоту | launch phase acoustical effect |
| mil. | акустична зброя | acoustic weapon |
| mil. | акустична зброя | acoustic weapons |
| avia. | акустична зміна | acoustic alteration |
| phys. | акустична кавітація | sonocavitation |
| gen. | акустична локаційна станція | sound radar |
| microel. | акустична лінія затримки | sonic delay line |
| microel. | акустична лінія затримки | acoustic delay line |
| tech. | акустична мода | acoustical mode |
| comp., MS | Акустична музика | Acoustic (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 99) |
| microel. | акустична мікроскопія | acoustic microscopy |
| mil., inf. | акустична міна | "knock-knock" |
| mil. | акустична міна | acoustic mine (відстежує аудіоактивність) |
| construct. | акустична міна | acoustic mine |
| mil. | акустична міна | sonic mine |
| microel. | акустична пам'ять | acoustic memory |
| tech. | акустична потужність | sound power (Александр_10) |
| IT | акустична провідність | acoustic admittance |
| tech. | акустична проникність | acoustic transmittivity |
| O&G | акустична проникність породи | acoustic rock transmittivity |
| mil. | акустична протидія | acoustic countermeasures |
| econ. | акустична реклама | auditory advertising |
| mil. | акустична розвідка | acoustic intelligence |
| mil. | акустична самонавідна торпеда | acoustic homing torpedo |
| commun. | акустична система | speaker |
| mil. | акустична система | sound system |
| el. | акустична система | loudspeaker (Maxym) |
| mil. | акустична система | loudspeaker system |
| mil. | акустична система радіоелектронної боротьби | acoustic warfare system |
| mil. | акустична телеметрична підсистема | acoustic telemetry subsystem |
| microel. | акустична хвиля | acoustic wave |
| O&G | акустична цементометрія | sonie log |
| O&G | акустична цементометрія | sonie cement bond log |
| ecol. | акустична чуттєвість | acoustical sensitivity |
| O&G | акустичне вимірювання місцезнаходження | acoustic position measurement |
| tech. | акустичне випромінювання | acoustic radiation |
| mil. | акустичне випромінювання | acoustic emission |
| astronaut. | акустичне випромінювання в далекому полі | far field sound |
| O&G | акустичне дублювання | acoustic redundancy (в орієнтації системи позиціювання бурового судна або напівзануреної бурової платформи) |
| avia. | акустичне екранування | acoustic shielding |
| avia. | акустичне калібрування | acoustic calibration |
| meteorol. | акустичне насичення | acoustic saturation |
| ecol. | акустичне облицювання | acoustic treatment |
| mil. | акустичне поле | acoustic field (човна) |
| phys.sc. | акустичне поле | sound field |
| avia. | акустичне поле | acoustic field |
| space | акустичне самонаведення | acoustic homing guidance |
| avia. | акустичне середовище | acoustical environment |
| gen. | акустичне склепіння | whispering-gallery |
| mil. | акустичне спостереження | acoustical surveillance |
| mil. | акустичне спостереження | acoustic surveillance |
| O&G | акустичний бур | sonic drill |
| avia. | акустичний висотомір | sonic altimeter |
| avia. | акустичний висотомір | acoustical altimeter |
| mil. | акустичний вплив | acoustic impact |
| el. | акустичний генератор | tone generator |
| mil. | акустичний далекомір | acoustic range finder |
| mil. | акустичний датчик | acoustical transducer |
| mil. | акустичний датчик | acoustic sensor |
| O&G | акустичний датчик кута нахилу водовіддільної колони | acoustic riser-angle sensor (морського стояка) |
| O&G | акустичний датчик нахилу водовіддільної колони | riser acoustic tilt system |
| mil. | акустичний датчик цілі | acoustic target sensor |
| mil. | акустичний датчик цілі | acoustic target-sensor |
| avia. | акустичний екран | sound baffle |
| avia. | акустичний екран | acoustic baffle |
| avia. | акустичний захист | acoustic impedance |
| mil. | акустичний зв'язок | communications by sound |
| mil. | акустичний зв'язок | sound communications |
| mil. | акустичний зв'язок | sound communication |
| mil. | акустичний зв'язок | communication by sound |
| O&G | акустичний каротаж | sonic log |
| O&G | акустичний каротаж | continues velocity log |
| O&G | акустичний каротаж | sound logging |
| O&G | акустичний каротаж | velocity logging |
| O&G | акустичний каротаж | continuous velocity log |
| O&G | акустичний каротаж | amplitude of logging |
| O&G | акустичний каротаж | acoustic log |
| O&G | акустичний каротаж для контролю якості цементування свердловин | cement bond acoustic logging |
| O&G | акустичний каротаж для контролю якості цементування свердловини | acoustic cement-bond log |
| environ. | акустичний комфорт | acoustic comfort |
| mil. | акустичний коректор | sound lag corrector |
| tech. | акустичний махметр | acoustic Mach meter |
| mil. | акустичний маяк | acoustic beacon |
| gen. | акустичний маяк | aural beacon |
| IT | акустичний модем | acoustic modem |
| avia. | акустичний опір | acoustic impedance |
| el. | акустичний опір середовища | mechanical impedance |
| mil. | акустичний пеленгатор | sound locator |
| gen. | акустичний пеленгатор | phonozenograph |
| avia. | акустичний поглинач | acoustic absorber |
| mil. | акустичний пошук мін | acoustic mine-hunting |
| O&G | акустичний приймач індикатора кута нахилу водовіддільної колони | acoustic riser-angle indicator processor (морського стояка) |
| O&G | акустичний приймач індикатора місцерозташування | acoustic position indicator processor (бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| mil. | акустичний пучок | acoustic beam |
| tech. | акустичний реактивне опір | acoustical reactance |
| gen. | акустичний резонанс | acoustic resonance |
| el. | акустичний сигнал | audible signal |
| nautic. | акустичний трал молоткового типу | acoustic hammer |
| ecol. | акустичний звуковий фон | acoustic overhead |
| ecol. | акустичний фон | acoustic overhead |
| seism. | акустичний фон | noise background |
| avia. | акустичний фон | acoustic background |
| environ. | акустичний фільтр | acoustic filter (Пристрій, призначений відбивати звук певної частоти і пропускати звук інших частот) |
| microel. | акустичний фільтр | acoustic-wave filter |
| avia. | акустичний фільтр | acoustic filter |
| O&G | акустичний цементомір | cement bond log |
| tech. | акустичний шум | acoustic noise |
| environ. | акустичні властивості | acoustic property (Властивості структури, що характеризують якість звуку по відношенню до його чутності) |
| archit. | акустичні властивості будівлі | acoustics |
| avia. | акустичні дані | acoustic data |
| mil. | акустичні кулі | acoustic bullets |
| avia. | акустичні перешкоди | acoustic disturbance |
| mil., logist. | акустичні розвідувальні дані | acoustic intelligence (ACINT -ACOUSTINT) |
| astronaut. | аналіз утомленості від дії акустичного навантаження | sonic fatigue analysis |
| mil. | аналізатор акустичних шумів | sonic noise analyzer |
| commun. | багатоканальна акустична система | multichannel speaker |
| O&G | блок акустичного вимірювання | acoustic measuring unit |
| mil. | бойове застосування акустичних засобів | acoustic warfare |
| mil. | боротьба з акустичними засобами | acoustic warfare |
| astronaut. | випробування на акустичну витривалість | acoustic fatigue testing |
| avia. | випробування на акустичну витривалість | acoustical-fatigue test |
| microel. | візуалізація акустичних зображень | acoustic imaging |
| commun. | гніздо для приєднання зовнішньої акустичної системи | external speaker jack |
| gen. | голограма акустична | sonohologram |
| tech. | далекомір акустичний | sound ranger |
| microel. | джерело акустичної електрорушійної сили | acoustic electromotive force element (Перетворювач, який перетворює кінетичну енергію акустичної хвилі в електричну енергію) |
| O&G | дослідження свердловини акустичним телевізором | borehole televiewer logging |
| mil. | захист від акустичних засобів виявлення | defense against sound equipment |
| mil. | заходи акустичної контрпротидії | acoustic warfare counter-countermeasures |
| mil. | заходи акустичної контрпротидії | acoustic warfare countercountermeasures |
| avia., med. | коливання під дією акустичних навантажень | sound induced vibration |
| microel. | лазерний акустичний мікроскоп | laser acoustic microscope |
| O&G | лінія акустичного зв'язку | acoustic communications link (в системі аварійного керування підводним гирловим обладнанням) |
| avia., insur. | міцність від утомленості при акустичних навантаженнях | sonic fatigue strength |
| mil. | наземний акустичний радіосигнальний прилад | button bomblet |
| nautic. | океанський район акустичної розвідки | broad ocean area |
| anat. | перевірка акустичного рефлексу середнього вуха | acoustic reflex testing (angry_interpreter) |
| avia. | питомий акустичний опір | specific acoustic impedance |
| microel. | поверхневі акустичні хвилі | surface acoustic waves |
| microel. | прилад на акустичних хвилях | acoustic-wave device |
| microel. | прилад на об'ємних акустичних хвилях | bulk acoustic-wave device |
| microel. | прилад на поверхневих акустичних хвилях | SAW device |
| microel. | прилад на пружних акустичних поверхневих хвилях | elastic-surface-wave device |
| comp. | пристрій сполучення на базі акустичного модему | acoustic coupler |
| mil. | психо-акустична лабораторія | psycho acoustical laboratory |
| ecol. | пункт проведення акустичних вимірів | acoustic measurement station |
| astronaut. | радіолокаційно-акустичний датчик | radar audio sensor |
| mil. | радіолокаційно-акустичний датчик | radar-audio sensor |
| O&G | система вимірювання акустична | acoustic measuring system |
| O&G | система допоміжна акустичного зв'язку | acoustic backup communications system (в системі керування підводним гирловим обладнанням) |
| O&G | система закриття підводних противикидних превенторів акустична аварійна | emergency acoustic closing system |
| O&G | система керування підводним обладнанням акустична | acoustic control system |
| O&G | система керування акустична | acoustic command system |
| O&G | система керування підводним обладнанням акустична аварійна | acoustic emergency back-up control system |
| O&G | система керування підводним обладнанням допоміжна акустична | acoustic back-up control system |
| O&G | система позиціювання акустична | acoustic positioning system |
| microel. | скануюча акустична мікроскопія | scanning acoustic microscopy |
| mil. | спрямована акустична дія високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics (ЗНД) |
| mil. | спрямований акустичний вплив високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics |
| mil. | створення акустичних шумів для введення противника в оману | sonic deception |
| mil. | створення акустичних шумів для введення супротивника в оману | sonic deception |
| mil. | стійкі акустичні поля | continuous acoustic fields |
| mil. | торпеда з акустичною головкою самонаведення | acoustic homing torpedo |
| avia., insur. | тріщини від утомленості при акустичних навантаженнях | sonic fatigue cracks |
| microel. | фільтр на ПАХ з ортогональним розповсюдженням акустичних хвиль | orthogonal-propagation SAW filter |
| mil. | ціль зі зниженими акустичними характеристиками | reduced acoustic target |
