DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Military containing Група | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
Австралійська групаAustralia Group
авіаносійна ударна групаcarrier battle group
амфібійна група готовності ВМС СШАAmphibious Ready Group (військові оперативна амфібійна група та сили морського десанту)
амфібійна транспортна групаamphibious transport group
аналітична група ВМСnaval analysis group
Аналітична група НАТО з питань протиповітряної оборониNATO Analytical Air Defence Cell
артилерійсько-технічна групаordnance group
артилерійсько-технічна група забезпечення боєприпасамиordnance ammunition group
артилерія групи армійarmy group artillery
архітектурно-інженерна групаarchitectural and engineering group
багатонаціональна міжвидова тактична група сил спеціальних операційCombined Joint Special Operations Task Force
багатонаціональна об'єднана оперативно-тактична групаjoint force
багатонаціональна об'єднана оперативно-тактична групаCombined Joint Task Force (БООТГ)
батальйонна аеромобільна тактична групаbattalion airmobile tactical team
батальйонна берегова група управління вогнемbattalion shore fire control party (корабельної артилерії)
батальйонна бойова групаbattalion combat team
батальйонна групаbattalion team (батальйон з наданими підрозділами)
батальйонна групаbattalion group
батальйонна експедиційна групаbattalion expeditionary force
батальйонна тактична аеромобільна групаbattalion tactical airmobile team
батальйонна тактична групаbattalion battle group
батальйонна тактична групаbattalion task force (загальновійськовий маневровий підрозділ)
батальйонна тактична групаbattalion tactical team
батальйонна тактична групаbattalion tactical group (загальновійськовий маневровий підрозділ)
батальйонна інспекційна групаbattalion inspection team
бойова авіаційна групаcombat aviation group
бойова авіаційна групаtactical group
бойова групаfire team (Brücke)
бойова групаcombat team
бойова групаbattle team
бойова групаbattlegroup
бойова групаbattlefield group
бойова групаcombat group
бойова групаcombat arms group
бойова групаbattle group
бойова група ВМСnaval battle group
бойова група оперативного резервуcombat operational reserve group
бойова морська десантна групаbattle group landing team
бойова розвідувально-пошукова групаcombat tracking team
бойова тактична групаtactical combat force
бомбардувальна авіаційна групаbomber group
бомбардувальна авіаційна групаbomber air group
бомбардувальна авіаційна групаgr bombardment group
бомбардувальна тактична групаbombardment tactical group
бронетанкова бригадна групаarmored brigade group
важкобомбардувальна авіаційна групаbombardment group
вдосконалення методів виявлення за допомогою груп сейсмоприймачівdevelopment of arrays
верстат токарної групиlathe
взаємодіюча система встановлення перешкод бойової групиbattle group interactive jamming system
виділені засоби групиdue-out of group
визначення величини розсіювання групи повітряних розривівfuse range pattern method
виконавча робоча групаexecutive working group (ВРГ)
виконавча робоча група НАТОNATO executive working group
винищувальна авіаційна групаfighter group
винищувальна авіаційна група ППОair defense group
винищувальна групаhunter-killer team
висадка групи безпеки на борт суднаtakedown (для подальшої висадки оглядової групи)
висадка групи гарантування безпеки на борт суднаtakedown (для подальшої висадки оглядової групи)
висадка на борт оглядової групи без згоди капітанаnon-cooperative boarding
висадка оглядової групи на борт з дозволу капітанаcompliant boarding operation
висадка оглядової групи на борт за згодою капітанаcompliant boarding operation
воєнізовані групиparamilitary elements
ВПС групи армій ОЗС НАТОArmy Group Air forces
відділення зв'язку морської десантної групиnaval beach signal section
відомості про командний склад оперативної групиcommand and control task force personnel summary
військова групаmilitary group
військова група оцінювання масштабів руйнуваньmilitary damage assessment team
Військова група штабної підтримкиMilitary Staff Support Group
Військова консультативна групаMilitary Advisory Group (NATO, НАТО)
військова перевага над будь-якою іноземною країною або групою країнmilitary advantage over any foreign nation or group of nations
військово-морська групаnaval group
військово-морська група керування авіацією підтримкиnaval air control party
військово-морська група управління авіацією підтримкиnaval air control party (десанту)
Військово-політична група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищенняSenior Political-Military Group on Proliferation (NATO, НАТО)
військово-транспортна авіаційна групаmilitary airlift group
військово-цивільна групаcivil-military task force (у складі миротворчих сил)
десантна групаlanding force
десантна групаchalk (перекидається на одному літальному апараті)
десантна групаlanding team
десантна групаlanding group
десантно-диверсійна групаspecial forces group
десантно-штурмова тактична групаair assault task force (Brücke)
диверсійна групаraiding party
диверсійно-розвідувальна групаsabotage and reconnaissance group
диверсійно-розвідувальна групаspecial tactics team
диверсійно-розвідувальна групаpathfinders
дивізійна групаbattalion group
дослідження за допомогою груп сейсмоприймачівarray research
ділити на групиsquad
експедиційна група морської піхотиmarine expeditionary force
експертна групаexpert group
Експертна група з питань цивільної надзвичайної готовності і надання допомоги в надзвичайних ситуаціяхExpert Group on Civil Emergency Preparedness and Disaster Relief
забезпечувати безпосередню підтримку ударної групиprovide close support to maneuver force
заглавна групаinitializer group
залікова група пробоїнscoring group
застосовувати для підтримки ударних групemploy in support of maneuver forces
зведена групаcomposite group
зводити в групиsquad
здатність працювати в групіability to function as a part of a team
змінна групаrelief party
змішана групаcombined arms team
змішана десантна групаcomposite landing force
змішана десантна групаcombined landing force
змішана тактична авіаційна групаtactical composite group
змішана ударна авіаційна групаcomposite air strike force
зґвалтування, вчинене групою осібgang rape
квартирмейстерська логістична група СВquartermaster logistics group
керівна групаsteering group
Керівна група високого рівняHigh Level Steering Group
керівник групи військових спостерігачівchief military observer
керівник групи обслуговування озброєнняweapon support manager
керівник групи супроводуescort team leader (КГС)
керівник інспекційної групиinspection team leader (КІГ)
класифікаційна група постачання НАТОNATO Supply Classification Group (складова частина інвентарного номера)
команда оцінювання дій тактичної винищувальної авіаційної групиtactical fighter force evaluation team
Командир багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групиCommander, Combined Joint Task Force
командир групиgroup commander
командир групи рейнджерівchief ranger
командир десантної групиstick leader
Командир міжвидової тактичної групиCommander, Joint Task Force
командир наземної тактичної групиland task force commander
Командир оперативної групиCommander, Task Group (КОГ)
командир тактичної групи, командувач угрупованняCommander, Task Force
командир транспортної групиcommander of a transportation group
командирська групаorders group (група підлеглих командирів, яким віддається наказ)
командирська групаorder group (група підлеглих командирів, яким віддається наказ)
командний центр групи армійArmy group command center
командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операційcombined joint force special operation component command
командувач багатонаціональною об'єднаною оперативно-тактичною групоюJoint Force Commander
командувач багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групиJoint Force Commander (ОТГ)
командувач військами групи армійarmy group commander
командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групиJoint Force Air Component Commander
командувач повітряного компонента об'єднаної групи військjoint force air component commander
комплексна група пілотованих винищувачів-перехплювачів і ракет ППОmanned interceptor integration team
комплексна група сейсмоприймачівmulti array stations system
комплексна робоча групаIntegrated Product Team
комплексна робоча група з питань оперативної сумісностіInteroperability Integrated Product Team
комісія з визначення групи інвалідності військовослужбовців СВArmy Disability Review Board
комісія сухопутних військ зі встановлення групи інвалідностіArmy Physical Disability Appeal Board (військовослужбовців)
консультативна групаConsultative Group
консультативна група ВМСnaval advisory group
консультативна група з визначення потребrequirements advisory group
консультативна група з деталей електронної апаратуриAdvisory Group on Electronic Parts
консультативна група з надання військової допомогиMilitary Assistance Advisory Group
консультативна група з НДР ВМСnaval research advisory group
консультативна група з оцінки морально-психологічного стану військовослужбовцівMental Health Advisory Team (ПТСР)
консультативна група з питань аерокосмічних досліджень і розробокAdvisory Group for Aerospace Research and Development
Консультативна група з питань атлантичної політикиAtlantic Policy Advisory Group
консультативна група з питань бойових системcombat systems advisory group
консультативна група з питань надання військової допомогиMilitary Assistance Advisory Group
Консультативна група з питань перевезень і транспортуMovement and Transportation Advisory Group
консультативна група з питань програми надання військової допомогиmilitary assistance program advisory group
консультативна група з питань ТОmaintenance advisory group
консультативна група з технічних вимогrequirements advisory group
консультативна група МО з питань промислового експортуDefense Industry Export Advisory Group
Консультативна група НАТО з НДДКР в галузі авіаціїNATO Advisory Group for Aeronautical Development
консультативна група НАТО з НДДКР в галузі повітряно-космічних системNATO Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативна група НАТО з НДДКР у галузі повітряно-космічних системNATO-Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативна група НАТО з питань ВМСNATO Naval Advisory Group
консультативна група НАТО з питань ВПСNATO Air Force Advisory Group
консультативна група НАТО з питань СВNATO Army Advisory Group
консультативна група промисловості з матеріально-технічного забезпечення ВПСIndustry Advisory Group for Air Logistics
консультативна група сухопутних військArmy advisory group
Консультативна промислова група НАТОNATO Industrial Advisory Group
консультативна технічна група полігонуrange technical advisory group
Консультативно-спостережна група у БілорусіAdvisory and Monitoring Group to Belarus
консультаційна група підтримки, що діє на території іноземної державиForeign-deployed Advisory and Support Team (ФАСТ, Адміністрація з контролю за дотриманням законів про наркотичні речовини, США)
контактна групаcontact group
Контактна група з питань оборони УкраїниUkraine Defence Contact Group ("формат Рамштайн", сформована після російського вторгнення у 2022 р., очолює МО США)
контратакувальна групаcounterattacking force
контртерористична групаcounter-terrorism team
координатор групи сил з МТЗGroup Logistics Coordinator
координатор групи сил по тилуGroup Logistics Coordinator
координаційна групаsteering group
Координаційна групаCoordination Group (КГ)
координаційна група ВПС із забезпечення якостіAir Force Coordination group for Quality Assurance (США)
Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного рухуNATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group
корабельна група нарощуванняnaval augmentation group (охорони конвою)
корабельна група нарощування охорони конвоюnaval augmentation group
корабельна мінно-загороджувальна групаnaval mine laying task-force
корабельна тралова групаnaval mine-sweeping task force
корабельна ударна групаsurface strike group
літак зі складу групи повітряного прикриттяcombat air patrol craft
маркування ствольної групиgun designation and weight marking
маршова групаpackage
маршова групаmarch unit
маршова група ротного складуcompany march unit
медико-санітарна група підсиленняhospital augmentation team
Медична консультативна групаMedical Advisory Group
Медична консультативна група стратегічних командуваньBi-SC Medical Advisory Group
метеорологічна групаweather group
Метеорологічна група Військового комітету НАТОMilitary Committee Meteorological Group (NATO)
метеорологічна група підрозділ сил спеціальних операційSpecial Operations Weather Team/Tactical Element
метеорологічна група центру управління бойовими діямиtactical operations control center weather element
механік мобільної групи ремонту ракетmissile mobile repair learn technician
мобільна бойова групаmobile combat team
мобільна група зв'язкуmobile communications group
мобільна група зв'язкуmobile communications element
мобільна група навчальної підготовкиMobile Training Team (НАТО)
мобільна група навчання та підготовкиMobile Education and Training Team
мобільна група навчання і підготовкиMobile Education and Training Team (МГНП)
мобільна група підтримкиmobile support team
мобільна група ремонту ракетmissile mobile repair team
мобільна група розмінуванняmobile mine-clearance team
мобільна група тилового забезпеченняmobile support group
мобільна група управлінняmobile command element
мобільна об'єднана оперативно-тактична групаDeployable Joint Task Force
мобільна синоптико-гідрографічна група забезпечення дій сил спеціальних операцій ВМСSpecial Operations Naval Mobile Environment Team
мобільна ударна групаmobile strike team
мобільна інспекційно-оглядова групаMobile Detection Team
морська берегова групаnaval beach group
морська висадкова групаnaval beach unit
морська висадкова групаnaval beach group
морська десантна бойова групаbattle group landing team
Морська оперативна група сил спеціальних операційSpecial Operations Maritime Task Group
морська портова групаnaval port party
міжвидова амфібійна тактична групаjoint amphibious task force
міжвидова група з питань ТЗJoint Logistic Support Group
багатонаціональна міжвидова група тилового забезпеченняjoint logistics support group
міжвидова група транзиту авіатранспортуjoint air transit detachment
міжвидова оперативно-тактична групаjoint task force (ОТГ)
міжвидова тактична групаJoint Task Force (МТГ)
міжвідомча група з проблем перспективних силових установокInteragency Advanced Power Group
міжвідомча група з силових установок літальних апаратівInterservice Group for Flight Vehicle Power
місце розташування групиbivouac position (підрозділи)
місія сухопутних військ США і консультативна група з питань надання військової допомогиArmy Mission and military Assistance advisory Group
навички взаємодії у групіinterpersonal skills
навчальна групаcourse members
навчання з висадки батальйонної десантної групиbattalion landing team landing exercise
наземна тактична групаland task force
наркотики опійної групиopiates
наркотичні речовини опійної групиopiates
населення, що знаходиться в групі ризикуpopulation at risk
наукова група МОDefense Science group
наукова група міністерства оборониDefense Science Board
наукова консультативна група з питань тактичного зв'язкуtactical communications scientific advisory group
науково-дослідна групаresearch study team
науково-дослідна група ВМСnaval research group
науково-дослідна група з вивчення оперативних питань сухопутних військArmy Operational Research Group
науково-дослідна група з питань оборони НАТОNATO Defense Research Group
норвезька група сейсмоприймачівnorsar
об'єднана авіаційна ударна групаjoint air attack team
Об'єднана аналітична групаJoint Analysis Team (ОАГ)
Об'єднана багатонаціональна тренувальна група - УкраїнаJoint Multinational Training Group - Ukraine
об'єднана випробувальна групаcombined test group
об'єднана випробувальна групаcombined test force
об'єднана група аудиторівjoint group of auditors (складається з представників країн, що беруть участь в програмі закупівель НАТО)
об'єднана група військcombined force
Об'єднана група плануванняJoint Planning Group
Об'єднана група планування навчальної підготовки щодо системи зв'язку та інформації НАТОNATO CIS Joint Training Planning Group
Об'єднана консультативна групаJoint Consultative Group
об'єднана оперативна групаcombined task force
об'єднана оперативна групаCombined Task Group
об'єднана оперативно-тактична група швидкого розгортанняDeployable Joint Task Force
об'єднана тактична група сил спеціальних операційJoint Special Operations Task Force
Оборонна група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищенняSenior Defence Group on Proliferation (NATO, НАТО)
оглядова групаinspection party
оглядова групаboarding party (команда)
окремі війська групи армійgroup troops (які не входять до складу армій)
оперативна амфібійна групаAmphibious Task Force (ВМС США, транспортна складова амфібійних сил готовності)
оперативна групаheadquarters nucleus
оперативна група бойового управлінняtactical control operations team
оперативна група боротьби з наркотикамиtactical narcotics team
оперативна група ВМСnaval task group
оперативна група ВПСAir Force task force
оперативна група експедиційних повітряно-космічних силAir and Space Expeditionary Task Force
оперативна група з кризового регулюванняCrisis Management Task Force
оперативна група з надання допомоги при стихійних лихахDisaster Assistance Response Team
оперативна група МО РФ при штабі ВГК ОЗС НАТО в ЄвропіRussian Federation MOD operational group at SHAPE
оперативна група повітряно-десантних військairborne task force
оперативна група підводних сил ВМСsubmarine task group
Оперативна група російських військ у Придністровському регіоні Республіки Молдоваthe Operational Group of Russian Forces in Transnistria
Оперативна група сил спеціальних операційSpecial Operations Task Group
оперативна група спеціального призначенняspecial task group
оперативна група у складі дивізії і авіаційного крилаdivision/wing team (МП)
оперативна група у складі дивізії і авіаційного крилаdivision-wing team (МП)
оперативна група штабуcommand group
оперативна група штабуcommand staff
оперативна група штабуbattle headquarters
оперативна група штабуoperational headquarters
Оперативна група інструктажу і взаємодіїOperational Mentoring and Liaison Team (ІСАФ)
оперативно-розвідувальна групаspecial tactics team
оперативно-тактична вертолітна групаhelicopter task force
оперативно-тактична групаfield force
оперативно-тактична групаcontingency force
оперативно-тактична групаbattle group
battalion landing team US Marines оперативно-тактична групаtask force
батальйонна оперативно-тактична групаbattalion landing team (Marines, морського десанту, БТГ/ОТГ, в складі експедиційного загону морської піхоти)
оперативно-тактична групаtask group
оперативно-тактична групаbattlegroup
оперативно-тактична групаtask force (ОТГ / ОТГ ВМС)
оперативно-тактична групаUS Marines battalion landing team
оперативно-тактична група ВПСair task force
організована піратська групаPirate Action Group
освітня повітрянодесантна група спеціальних бойових дійSpecial Warfare Education Group
особовий склад груп розмінуванняbreaching personnel
остання вертолітна посадкова групаlast lift (десанту)
офіцер аварійно-ремонтної групиmotor contract officer
офіцер штабної групиstaff officer
парашутна група сухопутних військArmy parachute team
парашутно-десантна група для затяжних стрибківparadelay team
парашутно-десантна група затяжних стрибківparadelay team
переговорна група про звільнення заручниківhostage negotiation team
передова групаadvance party (підготовка розгортання військ)
передова група десантуadvance party
передова група з організації розгортання військenabling force (сил)
передова група забезпеченняforward support team
передова група МТЗ корпусуforward corps support group
передова група наведенняtactical air control party
Передова група Організації Об'єднаних Націй в СуданіUnited Nations Advance Mission in the Sudan
передова група польової артилеріїfield artillery team
передова наземна група забезпеченняforward land support group
передова оперативна групаenabling team
передова хірургічна групаforward surgical team (paseal)
передова інспекційна групаforward inspection team
перекидати групи для створення передових авіаційних базleapfrog
перекидати спеціальні групи для створення передових авіаційних базleapfrog
повітрянодесантна група медичної підготовкиSpecial Warfare Medical Group
повітряно-десантна диверсійна групаSpecial Forces airborne group
повітряно-десантна тактична групаairborne battle team
позиція, організована для кругової оборони на рівні взводу, роти або бойової групиdefended locality
полкова бойова групаregimental combat team
полкова група управлінняregimental control team
порядок роботи Координаційної групиCoordination Group Operating Procedures
посилати в групуsquad
постійна військова групаmilitary standing group
постійна групаStanding Group (НАТО)
Постійна група експертів з матеріально-технічного забезпечення країн-партнерівStanding Group of Partner Logistic Experts
Постійна група експертів з тилового забезпечення держав-партнерівStanding Group of Partner Logistics Experts
Постійна група експертів із тилового забезпечення країн-партнерівStanding Group of Partner Logistics Experts
постійна група комітету аналізу проблем оборони з питань військових резервних запасівDefense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks
постійна група НАТОNATO Standing Group
постійна дослідницька групаresident study group
постійна протимінна група НАТОStanding NATO Mine Countermeasures Group
постійна протимінна група НАТОStanding NATO Mine Counter-Measures Group
Постійна протимінна група північного регіонуMine Counter Measures Force North Western Europe
Постійна протимінна група у Середземному моріMine Counter Measures Force Mediterranean
постійні військово-морські групи сил реагування НАТОstanding maritime groups of the NATO Response Force
пошукова групаpatrol
пошукова групаraiding party
пошуково-розвідувальна групаscouting force
пошуково-ударна групаhunter-killer team
представницька група СШАcountry team (у іноземній державі)
протипартизанська винищувальна групаhunter-killer team
пункт управління вогнем групиgroup fire direction center (польової артилерії)
Північна група армій на ЦЄ ТВДNorthern Army Group Central Europe
підрозділ штабу групи армій з дешифрування аерофотознімківArmy group photo interpretation unit
піхотна групаrifle team
піхотна групаrifle group
радикальна групаradical group (terrorism, тероризм)
радіотехнічна групаradar engineers
район бойових дій багатонаціональної оперативно-тактичної групиjoint operations area
район дій батальйонної тактичної групиbattalion task force area
Регіональна канадсько-американська група плануванняCanada-US Regional Planning Group
режим бойової роботи Координаційної групиbattle rhythm of the Coordination Group
резервна оперативно-тактична групаcontingency force
рейдерська групаraiding party
рекогностувальна групаfield party
рекогносцировочна група для вибору місця установки мінногоminefield reconnaissance party
ремонтно-відновлювальна група резерву ВПСAir Force Reserve recovery group
Робоча група Військового комітету НАТОMilitary Committee Working Group (NATO)
Робоча група з військових реформ та співробітництваWorking Group on defense Reform and Cooperation
робоча група з комплексних випробувань та оцінювання озброєння і техніки ВМСnaval integrated test and evaluation working group
Робоча група з операцій, планування та зв'язкуWorking Group on Operations, Plans and Communications
Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоніWorking Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area
Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоніWorking Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area
Робоча група з питань військових реформ і співпраціWorking Group on Defence Reform and Cooperation
робоча група з питань військового плануванняDefense Planning Working Group (НАТО)
робоча група з питань довкілляEnvironmental Working Group
робоча група з питань забезпечення військової взаємодіїMilitary Cooperation Working Group
робоча група з питань ППОAir Defense task force (НАТО)
робоча група з питань проведення заводського ремонтуDepot Maintenance Actions Working Group
Робоча група з питань проведення операцій, планування та зв'язкуWorking Group on Operations, Plans and Communications
робоча група з питань ракетного озброєнняmissile working group
робоча група з питань супутникового зв'язкуsatellite communications working group
робоча група з питань тактичної розвідкиtactical reconnaissance task force
робоча група з питань тилу ОЗС НАТОNATO Consumer Logistics task force
робоча група з питань управління інтерфейсамиinterface control working group
Робоча група з реформування співробітництва в галузі безпекиSecurity Cooperation Reform Task Force
робоча група з розподілу радіочастотFrequency Allocation Panel
Робоча група з технічних засобів забезпечення ПММPetroleum Handling Equipment Working Group
Робоча група з інформаційних операційInformation Operations Working Group
Робоча група зі спільного переліку цілейJoint Targeting Working Group
робоча група зі стандартизації використання тактичних систем оперативного управлінняtactical command and control procedures standardization working group
робоча група МО з корисних навантаженьDefense Department Payload Working Group
робоча група на конференціїworkshop
Робоча група НАТО з ПММNATO Fuels and Lubricants Working Group
робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформаціїNATO data requirements and standards working group
Робоча група планування оборониDefense Planning Working Group (НАТО)
робоча група спільної координаційної радиjoint coordination board working group
Робоча група управління інформацією з тилового забезпеченняLogistics Information Management Working Group
Робоча група управління інформацією щодо тилового забезпеченняLogistics Information Management Working Group
робоче збільшування сейсмічної групиoperational magnification of an array
розбивати угруповання на менші групи для відходу різними маршрутами через контрольовану противником територіюexfiltrate
розвідувальна групаreconnaissance team
розвідувальна групаreconnaissance force
розвідувальна групаreconnaissance party
розвідувальна групаpatrol
розвідувальна групаreconnaissance group
розвідувальна група слідопитівcombat tracker team (для дій у джунглях, пустелі, горах)
розвідувальна група, яка діє у глибині території, зайнятої противникомlong-range reconnaissance patrol
розвідувальний батальйон бригадної тактичної групи оснащеної БТР "Страйкер"Stryker Brigade Combat Team SBCT cavalry squadron
розсіювання групи повітряних розривуfuse range pattern
рух машин по одній або невеликими групамиinfiltration
рух машин поодинці або невеликими групамиinfiltration
рухома група артилерійсько-технічної службиordnance patrol
рухома група спостереженняobservation patrol
рухома тактична група на бронетранспортерахarmored personnel carrier task force
рятувальна групаrescue team
рятувальна групаrescue group
середнє відхилення групи розривів від ціліmean deviation
складова/уніфікована групаunitized group
спеціальна аналітична групаspecial study group
спеціальна групаspecial group
спеціальна група з надання допомогиspecial assistance force
спеціальна група з питань співпраці у миротворчій діяльностіAd Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping
Спеціальна група з розширеної протиповітряної оборониExtended Air Defence Task Force
Спеціальна група зі співробітництва у миротворчій діяльностіAd Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping
спеціальна група служби безпекиspecial security group
спеціальна група сухопутних військ по роботі з молоддюArmy Youth Team
Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищенняAd Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction (NATO, НАТО)
Спеціальна консультативна групаSpecial Consultative Group
спеціальна оперативна групаspecial task force
спеціальна патрульна групаspecial patrol group
спеціальна проектна групаspecial project group
спеціальна робоча групаspecial operating group
спеціальна робоча групаspecial task force
спеціальна робоча групаspecial task group
спеціальна робоча групаspecial working group
спеціальна робоча групаspecial working party
спеціальна робоча групаad hoc working group (СРГ)
Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінамиAd Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action (NATO, НАТО)
спеціальна робоча група з розроблення танкових і протитанкових засобівArmy Antiarmor Special Task Force
Спеціальна робоча група РЄАП з питань глобальної гуманітарної боротьби з мінамиEAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action
Спеціальна робоча група РЄАП з питань регіональної співпраці в Південно-Східній ЄвропіEAPC Ad Hoc Working Group on Regional Cooperation in South-Eastern Europe
Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєнняEAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons
спеціальна розвідувальна групаspecial intelligence team
спеціально сформована групаpackage
спільна об'єднана оперативно-тактична групаjoint combined operative-tactical group
Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформиNATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform
старший групи інженерно- топографічних робітtopographic-engineering supervisor
старший групи інженерно-топографічних робітtopographic-engineering supervisor
ствольно-затворна групаgun group
стримуюча групаretaining party
стрій групи літаківgroup formation
таблиця складу груп мінcluster composition table
танкова групаpure tank force (лише з танкових формувань)
танкова групаarmor team
танкова група проривуarmored breaching team
танкова тактична групаarmor task force
танково-мотопіхотна групаtank-heavy task force
танко-піхотна групаtank-infantry team
танко-піхотно-артилерійська оперативно-тактична групаtank infantry artillery team
терористична групаterrorist group
терористична групаassassination squad
технік мобільної групи ремонту ракетmissile mobile repair technician
техніко-експлуатаційна групаengineering and operations team
технічна консультативна група з ракет підводного човнаsubmarine-rocket technical advisory group
типова суміш групи мінrepresentative cluster composition
транспортна авіаційна групаtransport air group
транспортна група армійської авіаціїArmy aviation transportation group
транспортно-десантна авіаційна групаtroop carrier group
тренажер тактичної авіаційної групиtactical air group simulator
тристороння постійна робоча група військової поліціїmilitary police tripartite standing working group
у складі групиin a group situation
ударна групаattack group (ВМС)
ударна групаmaneuver element
ударна групаmaneuver force
ударна групаmass of manoeuvre
ударна групаshock striking force
ударна групаmain attack force
ударна групаstriking force (з'єднання)
ударна група морського десантуnaval attack group
ударна група сухопутних військArmy assault team
ударна група у складі другого ешелонуreserve striking force
українські хакерські групиUkrainian hacktivist groups (хактивізм - використання комп'ютерів і мереж для досягнення політичних та ідеологічних цілей)
умовна група цифр, які позначають позицію на місцевостіnicknumber (термін радіообміну)
фахівець мобільної групи ремонту ракетmissile mobile repair team specialist
формувати в групиsquad
фінансова групаfinance group
центр управління групоюgroup control center
центральна аналітична групаcentral analysis team (з двох стратегічних командувань НАТО під час проведення великомасштабних військових навчань)
Центральна група армій в Центральній ЄвропіCentral Army Group, Central Europe
центральна група плануванняcentral planning team (при підготовці навчання)
центральна оперативно-тактична групаcentral task force
центральна розвідувальна групаcentral intelligence group
час удару по групі цілейtime on target
частота повторення груп імпульсівgroup repetition frequency
швидкість пересування групиgroup transit speed
штаб групи армійArmy Group Headquarters
штаб групи армій і тактичне авіаційне командуванняArmy Group/Tactical Air Force Headquarters
штабна група авіаційного крила морської піхотиforce aviation headquarters group
штабна група управління бойовими діямиtactical operations cell
штабний коледж з навчальними групами на іноземних територіяхOverseas Staff College
штурмова групаassault fire team (Brücke)
штурмова групаassault party
штурмова десантна групаnaval assault group
європейська група аеронавігаційного планеруванняEuropean air navigation group
Європейська робоча група з питань зброї нелетальної діїEuropean Working Group on Non-lethal Weapons
Ірано-іракська група військових спостерігачів ООНUnited Nations Iran-Iraq Military Observer Group
Showing first 500 phrases