| Ukrainian | English |
| американський стандартний код для обміну інформацією | American Standard Code for Information Interchange (американська версія семибітового кодування символів, затверджена ISO. Восьмий біт символу ASCII часто є бітом контролю парності (паритету). На ПК використовується так званий розширений код ASCII, в якому перші 128 бітових комбінацій співпадають із стандартним ASCII, а інші використовуються для представлення національних алфавітів, псевдографіки і спеціальних знаків) |
| анонімний протокол FTP для отримання інформації з архівів мережі Internet | Anonymous FTP (версія, що не вимагає від користувача знання пароля для читання файлів з серверів FTP (FTP-хостів) мережі Internet без права їх модифікації. Замість імені користувача досить ввести слово anonymous, а як пароль вказати guest (гість)) |
| база контрольної інформації мережі Інтернет | Internet Management Information Base |
| база контрольної інформації, що містить інформацію про контрольовані і керовані параметри мережевих пристроїв | Management Information Base (див. також SNMP) |
| буферний процесор препроцесор, процесор вводу-виводу, зв'язуючий процесор, що здійснює форматування і/або обробку вхідної інформації | Front End Processor (Як правило, це спеціалізований комп'ютер, що вирішує комунікаційні завдання великої ЕОМ) |
| виділений канал зв'язку, постійно закріплений за джерелом передачі інформації | Dedicated line (Називається також орендованим, оскільки орендується, як правило, у телекомунікаційної компанії або національної адміністрації (міністерства) зв'язку (див. також Leased line)) |
| волоконно-оптичний канал, що забезпечує високошвидкісний обмін інформацією між двома точками по волоконно-оптичному кабелю | Fibre-channel (Використовується для організації взаємодії усередині кластера або для обміну даними між потужним комп'ютером і масивом накопичувачів. Запропонований декількома фірмами, зокрема IBM, Hewlett-Packard і Sun) |
| всесвітня система обміну інформацією у формі конференцій newsgroups | Usenet |
| дерево контрольної інформації | Managed Information Tree |
| дисковий масив, кожен диск якого містить як дані, так і інформацію для перевірки помилок | RAID 5 (Чергує блоки передачі. Може одночасно обробляти декілька запитів на читання і запис, що забезпечує найбільшу продуктивність серед всіх рівнів RAID) |
| елемент послуги загальної контрольної інформації | Common Management Information Service Element |
| зчитування по лінії зв'язку інформації керуючою машиною з віддаленого мережевого пристрою, наприклад концентратора або електронної дошки оголошень | Upload |
| керування по каналах мережі, при якому сигнал, що несе контрольну інформацію, передається по кабельній системі керованої мережі | In-band signalling |
| командна інформація | director information |
| контрольні сигнали, що використовуються для управління обміном інформацією між двома пристроями, наприклад CD, DTR, RTS | Control signals |
| конфлікт сутичка, що виникає при спробі декількох пристроїв одночасно передавати дані, використовуючи одне і те ж середовище передачі, внаслідок чого відбувається взаємне спотворення сигналів, що несуть інформацію | Collision |
| модель контрольної інформації | Management Information Model |
| прикладна служба мережі Internet, призначена для пошуку інформації, доступної через протокол FTP | Archie (Сервери Archie періодично підключаються до різних серверів FTP і збирають довідкову інформацію про доступні файли) |
| протокол маршрутної інформації | Routing Information Protocol (Найпоширеніший протокол маршрутизації в категорії протоколів, які грунтуються на довжині векторів (див. також Vector distance routing)) |
| протокол, розроблений в університеті штату Міннесота для поширення електронної інформації | Gopher (Дозволяє інтегрувати різноманітні мережеві послуги Internet в єдину прикладну службу і надавати користувачам прозорий доступ до різних інформаційних ресурсів мережі Internet, тобто ізолювати користувачів від складних мережевих механізмів) |
| сервер глобальної інформації | Wide Area Information Server (Надає доступ до неструктурованої інформації, розподіленої по мережі Internet. Використовує просту мову керування, близьку до природної. Пошук інформації здійснюється за ключовими словами) |
