| Subject | Ukrainian | English |
| law | Агентство Європейського Союзу з питань співпраці правоохоронних органів | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (gov.ua bojana) |
| EU. | Агентство Європейського Союзу з підготовки співробітників правоохоронних органів | European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL – European Police College = Європейський поліційний коледж  gov.ua, europa.eu, wikipedia.org bojana) |
| EU. | Агентство Європейського Союзу із захисту основоположних прав | Agency for Fundamental Rights (FRA gov.ua, europa.eu bojana) |
| EU. | Бюро Європейського Союзу з питань інтелектуальної власності | European Union Intellectual Property Office (EUIPO: Управління інтелектуальної власності Європейського Союзу gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | громадянство Європейського Союзу | citizenship of the European Union |
| tech. | декларація відповідності стандартам Європейського Союзу | EC-declaration of conformity |
| mil. | Договір про функціонування Європейського Союзу | Treaty on the Functioning of the European Union (Один із двох договорів, які формують конституційну основу Європейського Союзу (ЄС), інший є Договір про Європейський Союз (ДЄС; також відомий як Маастрихтський договір). Раніше він був відомий як Договір про заснування Європейського Співтовариства (ДЕС)) |
| mil. | Договір про Європейський Союз 1997 р | Treaty on European Union 1997 (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| mil. | Договір про Європейський Союз | Treaty on European Union (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| EU. | Договір про Європейський Союз | Treaty on European Union |
| mil. | Договір про Європейський Союз 1997 р | TEU Amsterdam Treaty (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| fin. | Комісія Європейського союзу | European Commission |
| law | Комісія Європейського союзу | Commission of the European Union |
| law | країни Європейського Союзу | EU countries |
| law | країни Європейського Союзу | European Union countries |
| law | країни Європейського Союзу | countries of the European Union |
| law | Офіційний вісник Європейського Союзу | Official Journal of the European Union (gov.ua, europa.eu bojana) |
| EU. | політика зайнятості в рамках Європейського союзу | Community employment policy (gov.ua bojana) |
| EU. | політика зайнятості в рамках Європейського союзу | EU employment policy (gov.ua bojana) |
| EU. | політика зайнятості Європейського Союзу | European Union employment policy (gov.ua bojana) |
| mil. | Поліцейська місія Європейського Союзу | EU Police Mission |
| mil. | Поліційна місія Європейського Союзу | EU Police Mission |
| law | право Європейського Союзу | European Union law |
| law | право Європейського Союзу | Community law |
| mil. | Програма технічної допомоги Європейського Союзу країнам СНД | EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States |
| mil. | множ підвалини Європейського Союзу | European pillar (Поширена метафора, згідно з якою Європейський Союз — наче храм на трьох стовпах. Стовпи (підвалини) — складники Договору про Європейський Союз) |
| EU. | Рада Європейського Союзу | Council of the European Union |
| mil. | Рада Європейського Союзу | Council of the European Union (Третя з семи інституцій Європейського Союзу. Рада складається з 27 національних міністрів певних галузей та одного відповідального за цю галузь єврокомісара, який не має права голосувати) |
| EU. | Розділ VI Договору про Європейський Союз | Title VI of the EU Treaty |
| EU. | Розділ V Договору про Європейський Союз | Title V of the EU Treaty |
| econ. | розрахункова одиниця європейського платіжного союзу | European unit of account |
| econ. | розрахункова одиниця європейського платіжного союзу | European payment unit |
| mil. | сили Європейського Союзу | EU Force (Єврофор) |
| EU. | службовець Європейського Союзу | official of the European Union (gov.ua bojana) |
| EU. | стовпи Європейського Союзу | pillars of the European Union |
| mil. | Стовпи Європейського Союзу | Pillars of the European Union (Поширена метафора, згідно з якою Європейський Союз — наче храм на трьох стовпах. Стовпи — складники Договору про Європейський Союз) |
| environ. | Суд Європейського Союзу | Court of Justice of the European Communities (Орган, створений відповідно до положень Римського договору для забезпечення дотримання виконання угод. Складається із суддів від кожної держави-члена, яких призначають на 6-річний строк, яким допомагають по три генеральні захисники. Перебуває в Люксембурзі, виносить рішення по справах у межах слухань, початих з ініціативи країн-членів, органів ЄС, фізичних або юридичних осіб) |
| EU. | торгова марка Європейського Союзу | European Union trade mark (EUTM gov.ua bojana) |
| gen. | Управління інтелектуальної власності Європейського Союзу | European Union Intellectual Property Office (EUIPO: Бюро Європейського Союзу з питань інтелектуальної власності gov.ua, gov.ua bojana) |
| EU. | Хартія основних прав Європейського Союзу | EU Charter of Fundamental Rights (gov.ua bojana) |
| mil. | члени Європейського Союзу | members of the European Union |
| mil. | члени Європейського Союзу | EU members |
| mil., logist. | штаб Європейського Союзу | European Union staff |
| EU. | Європейське агентство з охорони зовнішніх кордонів країн-членів Європейського Союзу | Frontex (from French: Frontières extérieures for "external borders" wikipedia.org bojana) |
| environ. | Європейський Союз | European Union (ЄС - Економічне та політичне об'єднання 27 європейських держав. Націлене на регіональну інтеграцію, що об'єдналися для створення економічного співтовариства із загальною валютною, політичною і соціальною системою. ЄС з'явився 1 листопада 1993 року відповідно до положень Маастрихтського договору; поєднує три Європейські Співтовариства, реалізує єдину зовнішню політику й політику безпеки, що вимагає спільних зусиль усіх країн-членів, а також взаємодії правосуддя й внутрішніх справ) |
| fin. | Європейський союз | European Union |
| bus.styl. | Європейський Союз | European Union (колишнє Європейське Співтовариство) |
| law | Європейський Союз | EU |
| econ. | європейський союз | continental alliance |
| mil. | Європейський Союз | European Union (ЄС) |
