| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | Брюссельський договір, Договір про створення єдиної Ради і єдиної Комісії Європейських Співтовариств, Договір про злиття від 8 квітня 1965 р. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, Merger Treaty (8 квітня 1965 року було підписано Договір про злиття виконавчих органів ЄСВС, Євратому та ЄЕС. 1 липня 1967 року цей Договір набув чинності. У результаті була створена єдина структура інститутів, що забезпечують розвиток європейської інтеграції. Основними інститутами стали Європейська Комісія, Рада Європейських Співтовариств, Європейський Парламент та Суд Європейських Співтовариств) |
| EU. | Договір про заснування єдиної Ради та єдиної Комісії Європейських спільнот | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (офіційна назва Договору про злиття) |
| EU. | Дорадча група Європейської Комісії з безпекової політики | Commission Security Policy Advisory Group |
| econ. | Комісія Європейських Співтовариств | Commission of the European Communities |
| fin. | Комісія Європейських співтовариств | European Commission |
| law | Комісія Європейських співтовариств | Commission of European Communities |
| fin. | Комісія Європейського союзу | European Commission |
| law | Комісія Європейського союзу | Commission of the European Union |
| avia. | Європейська економічна комісія | Economic commission for Europe (ООН) |
| mil. | Європейська економічна комісія ООН | United Nations Economic Commission for Europe (Одна з 5 регіональних комісій ООН, що входить в систему допоміжних органів Економічної і соціальної ради ООН) |
| environ. | Європейська Комісія | European Commission (Вищий виконавчий орган ЄС, що складається із 27 незалежних членів, призначених державами-членами на п'ятирічний строк, що мають повноваження ініціативи, реалізації, керування й контролю відповідно до положень основних документів ЄС або рішень Ради ЄС) |
| EU. | Європейська Комісія | European Commission (Комісія, У перекладі основних інституцій ЄС експерти "Лабораторії наукового перекладу" вирішили всі слова писати з великої літери – за аналогією з українською моделлю написання найвищих органів державної влади (Кабінет Міністрів України, Верховна Рада України тощо) – "Європейська Комісія", "Європейська Рада", "Рада Міністрів", "Європейський Парламент", "Європейський Суд", "Європейський Центральний Банк", "Рахункова Палата".) |
| EU. | Європейська Комісія | The Commission (Комісія, У перекладі основних інституцій ЄС експерти "Лабораторії наукового перекладу" вирішили всі слова писати з великої літери – за аналогією з українською моделлю написання найвищих органів державної влади (Кабінет Міністрів України, Верховна Рада України тощо) – "Європейська Комісія", "Європейська Рада", "Рада Міністрів", "Європейський Парламент", "Європейський Суд", "Європейський Центральний Банк", "Рахункова Палата".) |
| law | Європейська комісія | European Commission |
| h.rghts.act. | Європейська комісія проти расизму та нетерпимості | European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) |
| mil. | Європейська консультативна комісія | European Advisory Commission |
