 |
| Turkish | Russian |
| dünya başına yıkılmak | потерять всякую надежду |
| dünya başına yıkılmak | рухнуть (о надеждах) |
| tavanına yıkılmak | не знать, что делать |
| tavanına yıkılmak | потерять голову |
| yorgunluktan yıkılmak | валиться от усталости (Natalya Rovina) |
| üsteüne yıkılmak | переложить свою ответственность (на кого-л.) |
| üsteüne yıkılmak | переложить свою вину (на кого-л.) |
| üsteüne yıkılmak | переложить свою работу (на кого-л.) |