 |
| Turkish | Russian |
| yüz göz olmak | быть запанибрата (с кем-л. Natalya Rovina) |
| yüz göz olmak | быть развязным (с кем-л. Natalya Rovina) |
| yüz göz olmak | быть бесцеремонным (с кем-л. Natalya Rovina) |
| yüz göz olmak | быть фамильярным (с кем-л. Natalya Rovina) |
| yüz vermek | баловать (Natalya Rovina) |
| yüz vermek | потакать (Natalya Rovina) |
| yüzde yüz | как пить дать (Natalya Rovina) |
| çürümeye yüz tutmuş | с признаками загнивания (Natalya Rovina) |