sizin – phrases

Terms for subject General containing sizin | all forms | exact matches only

Turkish	Russian
ben de sizin gibi tabiatı çok severim	я тоже, как и вы, очень люблю природу
bu hanım sizin neniz oluyor?	кем приходится вам эта женщина?
bu işte sizin emek payiniz hepimizden çoktur	в этом деле доля вашего труда намного больше, чем у всех нас
bu kitabı sizin için alıkoydum	я отложил эту книгу для вас
bu sizin bir sözünüze bakar	это зависит от одного вашего слова
bu sizin davranışına bağlı	это зависит от вашего поведения
bu şapka sizin için büyük	эта шляпа на вас велика
dün sizin zikiriniz geçti	вчера вас вспоминали
ferman sizin	как Вам угодно (при разговоре с вышестоящим лицом)
ferman sizin	как Вы пожелаете (при разговоре с вышестоящим лицом)
o, sizin denkiniz olamaz	он не может быть вам парой
paranın yüz lirasını bana gönderin, kusuru sizin olsun	перешлите мне сто лир, а остаток пусть будет вашим
sizin arkadaşlıkimza güveniyorum	я полагаюсь на вашу дружбу
sizin gibi	подобно вам
sizin gibi	как вы
sizin gibi biri	кто-то вроде вас (Ремедиос_П)
sizin gibi biri	такие, как вы (Ремедиос_П)
sizin için	для вас
sizin için bir kitap getirdim	я принёс для вас книгу
sizin için bir mahsuru yoksa	если вы не против (Natalya Rovina)
sizin için bir mahsuru yoksa	если у вас нет возражений (Natalya Rovina)
sizin için bir şey demedi	про вас он ничего не сказал
sizin için iki şık var	у вас есть две возможности
sizin kovaladığınız iş ne sularda?	в каком состоянии ваше дело?
sizin payınıza bu isabet etti	на вашу долю выпало это

Get short URL