ne var – phrases

Terms containing ne var | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Turkish	Russian
gen.	bana kasıtın mı var?	ты что-то замышляешь против меня?
gen.	bir emiriniz mi var?	что изволите?
gen.	bir emiriniz mi var?	что Вам угодно?
gen.	bu işin ne hükümü var?	какое это имеет значение?
gen.	bunun size lüzumu var mı?	есть ли у вас необходимость в этом?
gen.	böyle sözlerin yeri var mı?	разве уместны такие слова?
gen.	fazla kaleminiz var mı?	у вас нет лишней ручки?
gen.	İngilizcesi var mı?	владеет ли он английским языком?
gen.	İngilizcesi var mı?	он говорит по-английски?
idiom.	ne kendine ne de başkalarına bir hayrı var	как собака на сене (Natalya Rovina)
gen.	ne od var ne ocak	ни кола ни двора
gen.	ne var?	в чём дело?
gen.	ne var bunda?	и что в этом плохого? (Ремедиос_П)
gen.	ne var bunda?	ну и что? (Ремедиос_П)
gen.	ne var ki	на самом деле (Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	к сожалению (Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	однако (Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	но (Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	только (однако, но Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	но увы (Natalya Rovina)
gen.	ne var ki	в действительности же (Natalya Rovina)
gen.	ne var ne yok?	как дела?
gen.	ne var ne yok?	что нового?
gen.	ne var ne yok?	как поживаете?
inf.	ne var ne yok?	Как дела? (дословно: что есть, чего нет verandreevna)
gen.	ne önemi var?	какое это имеет значение?
gen.	nen var?	что с тобой?
gen.	okumağa gönülün var mı?	у тебя есть желание учиться?
gen.	ondan kolay ne var!	что может быть проще этого!
gen.	senin kimin var mı?	у тебя есть родные?
gen.	senin kimin var mı?	у тебя есть кто-нибудь (из родных)
gen.	sizden ne farkı var?	чем он отличается от вас?
gen.	sokağa çıkmağa hâlin var mı?	ты в состоянии выйти на улицу?
gen.	sıkılacak ne var, doktor onun babası yerinde	зачем стесняться, доктор же ей в отцы годится
proverb	var ne bilsin yok halinden	сытый голодного не разумеет (Natalya Rovina)
gen.	yakınlarda lokanta var mı?	есть ли поблизости ресторан?
gen.	yeriniz var mı?	у вас есть свободное место? (в ресторане и т.п.)
gen.	yeriniz var mı?	у вас есть свободный номер? (в гостинице)
gen.	âlemi var mı?	разве так можно?
gen.	ötesi var mı?	а что ещё?

Get short URL