 |
| Subject | Turkish | Russian |
| h.rghts.act. | asgari muamele stantardı | минимальные стандартные правила по обращению (Natalya Rovina) |
| gen. | borsada muamele görmek | совершать сделки на бирже |
| gen. | bu belgenin muamelesi henüz bitmedi | оформление этого документа ещё не закончено |
| environ. | hukuki muamele | юридический акт (Действия, относящиеся к отправлению правосудия) |
| environ. | idari muamele | действие администрации (Формальный и законный предпринятый шаг или исполненная мера по вопросам политики, осуществленные руководителем или одним из представителей высшего руководящего звена организации) |
| gen. | insana insanca muamele etmek | с человеком обращаться по-человечески |
| h.rghts.act. | insanlık dışı muamele | бесчеловечное обращение (Natalya Rovina) |
| gen. | kaba muamele | грубое обращение |
| gen. | muamele vergisi | налог с оборота |
| gen. | muamele vergisi | налог на торговые сделки |
| h.rghts.act. | ulusal muamele | национальный режим (Natalya Rovina) |
| gen. | çirkin bir muamele | безобразное обращение |
| gen. | şefkatli muamele | ласковое обращение |