hem..., hem de – phrases

Terms containing hem..., hem de | all forms | in specified order only

Subject	Turkish	Russian
gen.	Ankarayı sever misin? Hem de nasıl!	любишь ли ты Анкару? Да ещё как!
gen.	güç, hem de çok güç bir iş bu	трудное, и ещё какое это трудное дело
gen.	hem de	да ещё (к тому же Natalya Rovina)
gen.	hem de	притом (Natalya Rovina)
gen.	hem de	и при этом
gen.	hem de	вместе с тем (Natalya Rovina)
gen.	hem de nasıl	и как ещё
gen.	Hem de nasıl!	Ещё как! (Natalya Rovina)
gen.	hem de çok	ещё как (Ремедиос_П)
gen.	hem..., hem de...	и..., и... (Ремедиос_П)
gen.	hem işinden, hem de çocuklarından oldu	он лишился и жены и детей