DictionaryForumContacts

   Turkish
Terms for subject General containing görüş | all forms | exact matches only
TurkishRussian
aramızda görüş ayrılıkı varв наших взглядах имеется расхождение
aynı görüşte olmakбыть одного мнения (biriyle - с кем-л. Natalya Rovina)
ayrı ayrı görüşlerразличные точки зрения
batılı görüşзападный взгляд
bilimsel görüşнаучное заключение (Natalya Rovina)
bilimsel görüşнаучное мнение (Natalya Rovina)
bu görüş gerçeği tam yansıtmıyorэта точка зрения не полностью отражает истину (Natalya Rovina)
değişik görüşlerразличные взгляды
eleştirici görüşкритический взгляд (на что-л.)
fena görüşплохая видимость
gerçekçi görüşреалистический взгляд
görüş alanıполе зрения
görüş alanıвидимость
görüş alanının dışında çıkmakисчезнуть из поля зрения (Natalya Rovina)
görüş alışverişinde bulunmakподелиться мнениями (Ремедиос_П)
görüş alışverişinde bulunmakделиться мнениями (Ремедиос_П)
görüş alışverişinde bulunmakобмениваться мнениями (Ремедиос_П)
görüş alışverişinde bulunmakобменяться мнениями (Ремедиос_П)
görüş ayrılığıразличие взглядов
görüş ayrılığıрасхождение во взглядах (Natalya Rovina)
görüş ayrılığıрасхождение взглядов (Natalya Rovina)
görüş ayrılığıразногласие
görüş ayrılığıинакомыслие (Natalya Rovina)
görüş açısıугол зрения (Ремедиос_П)
görüş açısıточка зрения (Ремедиос_П)
görüş açısına girmekпоявиться в поле зрения (Natalya Rovina)
görüş beyan etmekзаявить мнение (Natalya Rovina)
görüş beyan etmekзаявить точку зрения (Natalya Rovina)
görüş beyan etmekвыразить мнение (Natalya Rovina)
görüş birliğiединая позиция (Natalya Rovina)
görüş birliğiединогласие
görüş birliğiобщность взглядов (Natalya Rovina)
görüş birliğiконсенсус (Natalya Rovina)
görüş birliğiединство точек зрения
görüş birliğiединомыслие
görüş birliğiединое мнение (Natalya Rovina)
görüş birliği içinde olmakиметь общность взглядов (Natalya Rovina)
görüş birliği sağlamakобеспечить единое мнение (Natalya Rovina)
görüş birliği sağlamakобеспечить единый взгляд (Natalya Rovina)
görüş birliği sağlamakобеспечить общность взглядов (Natalya Rovina)
görüş birliğine varmakприйти к консенсусу (Natalya Rovina)
görüş birliğine varmakдостичь общности взглядов (Natalya Rovina)
görüş birliğine varmakприйти к общему согласию (по основным вопросам Natalya Rovina)
görüş kabiliyetiвозможность зрительного восприятия
görüş kabiliyetiвидимость
görüş noktasıпозиция (Natalya Rovina)
görüş noktasıточка зрения (Natalya Rovina)
görüş sahibi olmakиметь представление (hakkında – о Ремедиос_П)
görüş tarzıманера излагать свои мысли
ileri görüşдальновидность (Natalya Rovina)
ileri görüşпроницательность (Natalya Rovina)
ileri görüşвзгляд вперёд (Natalya Rovina)
ileri görüşlerпрогрессивные взгляды
ileri görüşlerпередовые взгляды
ilk görüşteс первого взгляда (Ремедиос_П)
ilk görüşte aşkлюбовь с первого взгляда (Ремедиос_П)
ilk görüşte âşık olmakвлюбиться с первого взгляда (Ремедиос_П)
ince görüşпроницательный взгляд
karşıt görüşдиаметрально противоположное мнение
kişisel görüşличное мнение
kısıtlı görüş koşullarıограниченные условия видимости (Natalya Rovina)
sol görüşlerлевые взгляды
uzak görüşпредсказание
uzak görüşпредвидение
örnek hayret, bir görüşte tıpkı yaptınудивительно, с первого раза ты сделал точную его копию
öznelci bir görüşсубъективное мнение