 |
| Subject | Turkish | Russian |
| gen. | bıyıklari ele almak | стать мужчиной |
| gen. | bıyıklari ele almak | вступить в пору юношества |
| gen. | dizginleri ele almak | взять под контроль |
| gen. | dizginleri ele almak | брать в свои руки |
| gen. | ele almak | изучить (досконально, пристально, во всех деталях, со всех сторон Natalya Rovina) |
| gen. | ele almak | приниматься (за что-л.) |
| news | ele almak | обсуждать (Natalya Rovina) |
| news | ele almak | рассматривать (Natalya Rovina) |
| gen. | ele almak | изучать (вопрос и т.п.) |
| gen. | ele almak | рассматривать (вопрос и т.п.) |
| gen. | ele almak | приступать к какому-л. делу |
| gen. | ele almak | рассмотреть (досконально, пристально, во всех деталях, со всех сторон Natalya Rovina) |
| gen. | inisiyatifi ele almak | взять инициативу в свои руки |
| gen. | inisiyatifi ele almak | захватить инициативу |
| gen. | teşebbüsü ele almak | взять на себя инициативу |