budur – phrases

Terms for subject General containing budur | all forms | exact matches only

Turkish	Russian
adamın bizim adada yalıları şatosu köşkü şuşu busu vardır	у него на нашем острове есть дворцы, виллы, всякая всячина
binde bir	раз в сто лет
bu istekler eksiksiz yerine getirildi	эти требования выполнены полностью (Natalya Rovina)
bu işin esası	суть этого дела (Natalya Rovina)
bu ne?	что это? (Ennvy)
bu olayın müsebbibi sensin	ты виновник этого происшествия (Natalya Rovina)
bunu istediği gibi yorumlayabilir	он может истолковать это, как он хочет (Natalya Rovina)
bunun nedeni	причина этого
bunun néresi güzel?	что тут хорошего?
bunun size lüzumu var mı?	есть ли у вас необходимость в этом?
bunun yararı hepimize	нам всем это выгодно
buz dağı	айсберг
buz eridi	лёд растаял
buz kazması	ледоруб
buz çözümü	таяние льда
buz çözümü	вскрытие реки
buz çözümü	ледоход
gerçek budur, gerisi masal	это правда, остальное — сказки
iş fenaya bindi	дело приняло плохой оборот
iş inadına bindi	нашла коса на камень
posta masrafı bindi	прибавились ещё почтовые расходы
şuşu busu	то сё, то да сё (о чём-л. неучтённом)