aynî – phrases

Terms containing aynî | all forms | exact matches only

Subject	Turkish	Russian
gen.	ayni derecede	в одинаковой мере
gen.	ayni derecede	в той же степени
law	ayni haklar	вещные права (Natalya Rovina)
gen.	ayni masaya düşmeğe çalışırdık	мы старались попасть за один стол
market.	ayni sponsorluk	бартерное спонсорство (спонсор предлагает помощь не денежными средствами, а товарами или услугами Natalya Rovina)
gen.	ayni tip	однотипный
account.	ayni yardım	социальная помощь в натуральной форме (Natalya Rovina)
law	aynî hak	имущественное право
law	aynî haklar	имущество в натуре (Sergey_BLR; вещные права Natalya Rovina)
gen.	aynı anda	одновременно (Natalya Rovina)
idiom.	aynı eski hikaye	опять двадцать пять (Natalya Rovina)
gen.	aynı fikirde	того же мнения (Ремедиос_П)
gen.	aynı görüşte olmak	быть одного мнения (biriyle - с кем-л. Natalya Rovina)
gen.	aynı güçte	равносильный
comp., MS	Aynı Hale Getir	Создать такой же
gen.	aynı kanıda olmak	быть того же мнения (Natalya Rovina)
gen.	aynı kanıda olmak	разделять такое же мнение (Natalya Rovina)
gen.	aynı mahiyetteki	аналогичный
gen.	aynı mahiyetteki	одинаковый
math.	aynı sıralı yanlılık tahminleyicileri	одинаковый порядок искажённого показателя
math.	aynı türlük indeksi	индекс гомофилии
gen.	aynı zamanda	в то же время (Natalya Rovina)
gen.	aynı zamanda	в то же самое время
gen.	aynı zamanda	в то же самое время
gen.	aynı zamanda	одновременно (Natalya Rovina)
gen.	aynı zamanda	вместе с тем (Natalya Rovina)
gram.	aynı şekilde	аналогичным образом (Natalya Rovina)
gram.	aynı şekilde	таким же образом (Natalya Rovina)
gen.	aynı şeyler	одно и то же (Ремедиос_П)
gen.	benimle aynı kanıda değil	не разделяет моего мнения (Natalya Rovina)
gen.	biz de âynı yoldan geldik	и мы приехали той же дорогой
math.	daha iyi aynı dereceden yanlılık tahminleyicisi	наилучший однородный частотный показатель
idiom.	hep aynı	тянуть лямку (Natalya Rovina)
gen.	para vermediler de, şeker, un, pirinç vererek aynî yardımda bulundular	они денег не дали, но оказали материальную помощь, выделив нам сахар, муку, рис
gen.	Prensipte sizinle aynı fikirdeyim	В принципе согласен с вами (Natalya Rovina)
gen.	âynı ağzı kullanmak	говорить то же самое
gen.	âynı derecede	в той же степени
gen.	âynı kapıya çıkmak	прийти к тому же результату
gen.	âynı sonuca varmak	прийти к тому же результату
gen.	âynı telden çalmak	дудеть в одну дудку
gen.	âynı yolun yolcusu	один конец (о плохом)
gen.	âynı şekilde	точно так же
gen.	âynı şekilde	точно таким же образом

Get short URL