ötürü – phrases

Terms containing ötürü | all forms

Subject	Turkish	Russian
gen.	bundan ötürü	по этой причине
gen.	bundan ötürü	из-за того
gen.	buyurunuz, oturunuz!	присаживайтесь, пожалуйста!
gen.	-dan ötürü	вследствие чего-л. (Natalya Rovina)
gen.	-den ötürü	вследствие того что (Natalya Rovina)
gen.	herkes yerli yerinde otursun	пусть каждый сидит на своём месте
gen.	kalabalık içinde zorlukla boş bir masa bularak oturdum	среди толпы я с трудом нашёл свободный стол
gen.	karşılıklı masalarda oturdular	они сели за противоположные столы
gen.	köşedeki itibarlı masaların birine karşılıklı oturduk	мы сели друг против друга за один из столов, предназначенных уважаемым людям
gen.	neden ötürü	по какой причине
gen.	neden ötürü	отчего
gen.	ondan ötürü по этой причине, поэтому	вследствие чего (Natalya Rovina)
gen.	ondan ötürü	вот почему
gen.	otura otura bacağım karıncalanmış	от долгого сидения у меня нога онемела
gen.	oturdum ki biraz dinleneyim	я присел, чтобы немного отдохнуть
gen.	yan ına oturduk	мы подсели к нему