Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Norwegian Bokmål ⇄
Terms for subject Technology containing om | all forms | exact matches only
Norwegian BokmålRussian
bestemmelser om arbeidsvernправила охраны труда
bevegelig om to akserс двумя управляемыми координатами
bevegelig om to akserдвухкоординатный
bomme omперематывать назад (плёнку или ленту)
dreie seg om en akseвращаться вокруг оси
dreie seg om en akseвращать вокруг оси
dreie seg om et leddвращаться на петлях
dreie seg om et leddвращаться вокруг шарнира
dreie seg om et punktвращаться вокруг точки
farge omперекрывать покрывной краской
farge omперекрывать красителем
farge omперекрашивать
flytte omперегруппировывать
flytte omпереставлять
flytte omперемещать
helle omпроливать
helle omпереливать
helle om til en annen beholderпереливать в другую ёмкость
informasjon om alarmtilstandинформация о состоянии прибора охранной сигнализации
informasjon om særlige feilошибочная информация
kaste omперевёртывать
kaste omопрокидывать
kople omизменять подключение
kople omпереключать
krav om skadeerstatningиск о компенсации ущерба
krav om skadeerstatningтребование о возмещении убытков
kretsløp om solenсолнечная орбита
laste omперегружать (с одного судна на другое)
lede omнаправлять напр. деталь по изменённому технологическому маршруту
lede omпереадресовывать
lede omпереназначать ввод-вывод
lede omтранспортировать напр. деталь по изменённому технологическому маршруту
lede omпереключать ввод-вывод
legge omперемещать
legge omменять местами
lære om edelsteinerнаука о драгоценных камнях
lære om edelsteinerгеммология
med forbehold om feilза исключением ошибок
røre omшуровать
røre omразмешивать
røre omперемешивать
scanne om igjenповторно сканировать
sette om i kodespråkкодировать
sette om i kodespråkзашифровывать
side om sideрасположенный параллельно
side om sideрасположенные бок о бок
signal om at røret er lagt påсигнал отбоя (в телефонии)
skrive omперезаписывать
skrive omпереписывать
skyfle omвзбалтывать
skyfle omперемешивать
slå omперенастраивать
slå omперелистывать
slå omпереналаживать
slå omперевёртывать опрокидывать
smelte omотливать заново
stable omскладывать в штабель заново
støpe omпереплавлять
støpe omпереливать (литье)
tappe omпереливать
tegne omчертить заново
varsel om papirsluttпредупреждении о конце бумаги
vende omопрокидывать (о фазе)
vende omменять положение на обратное
vende omкантовать
vende omменять направление
vikle omобматывать
vikle omобёртывать
vippe omкантовать
vippe omопрокидывать

Get short URL