for – phrases

Terms for subject Literature containing for | all forms | exact matches only

Norwegian Bokmål	Russian
bekymre seg for samfunnets ve og vel	печься о благе общества
bekymre seg for samfunnets ve og vel	печься о пользе общества
bøye seg for	согнуть голову (перед кем-л.)
bøye seg for	сгибать голову (перед кем-л.)
forskan meg for dine frekkheter	уволь меня от твоих дерзостей
gi nn skylden for	вменить кому-л. что-л. в вину
gi nn skylden for	вменять кому-л. что-л. в вину
han er døv for alle argumenter	он не внемлет никаким доводам
han ventet aldri noen takk for det han gjorde	он никогда не ждал благодарности за свои деяния
ikke noe bry for min skyld!	не затрудняйтесь!
noe klemmer for brystet	мне теснит грудь
tallet på trafikkulykker øker for hvert år	число дорожных происшествий возрастает с каждым годом
til gjengjeld for dette skal jeg gi deg en flaske akevitt	в возмещение я дам тебе бутылку водки
tillegge nn skylden for	вменить кому-л. что-л. в вину
tillegge nn skylden for	вменять кому-л. что-л. в вину
utbringe en skål for	поднять бокал
utbringe en skål for	поднимать бокал