 |
| Norwegian Bokmål | Russian |
| den beste i kvinneklassen var... | лучшей среди женщин была... |
| gå opp i ryggen på | достать (кого-л.) |
| gå opp i ryggen på | догнать (кого-л.) |
| gå opp i ryggen på | догонять (кого-л.) |
| gå opp i ryggen på | доставать (кого-л.) |
| han er sur i musklene | у него болят мышцы (после бега и т.п.) |
| han hadde høyden inne, men rev i nedspranget | он взял высоту, но сбил планку при приземлении |
| han klarte høyden i første forsøk | он взял высоту с первой попытки |
| havne langt bak i køen | оказаться в хвосте (в числе последних участников) |
| havne langt bak i køen | оказаться в конце (в числе последних участников) |
| være i knallform | быть в отличной спортивной форме |