| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| comp., MS | Access-app for SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | Administrasjonsagent for Active Directory | ADMA (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., MS | Administrasjonsagent for Active Directory | Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., MS | Administrasjonsagent for Outlook Live | Outlook Live Management Agent (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| comp., MS | Administrasjonsagent for Outlook Live | OLMA (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| comp., MS | Administrasjonsverktøy for ekstern tilkobling | Remote Server Administration Tools (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| comp., MS | administratorkontroller for Lync Online | Lync Online administrator controls (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | adresseomskrivingsagent for innkommende meldinger | Address Rewriting Inbound agent (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | adresseomskrivingsagent for utgående meldinger | Address Rewriting Outbound agent (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | Aktiver for Yammer | Enable for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
| comp., MS | aktivitet for godkjenningsspørsmål | authentication challenge activity (A Windows Workflow Foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ILM "2") |
| comp., MS | aktivitet for gruppevalidering | group validation activity (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy) |
| immigr. | aktører som er ansvarlig for forfølgelse | actor of persecution |
| comp., MS | Analyseverktøy for replikeringskobling | Replication Link Analyzer (A Configuration Manager tool that detects, analyzes, and remediates database replication issues in a hierarchy) |
| environ. | ansvar for kjerneskade | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry |
| environ. | ansvar for marin ulykke | liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea |
| immigr. | antatt offer for menneskehandel | presumed victim of trafficking in human beings |
| comp., MS | API for enhetstilgang | Device Access API (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| comp., MS | API for kameraopptak | Camera Capture API (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| comp., MS | API for kildeidentifikasjon | Input Source Identification API (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| comp., MS | API for tidtakergruppering | Timer Coalescence API (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
| comp., MS | Apper for Office og SharePoint Developer Center | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | appreferanse for Windows Store | Windows Store app reference (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | arbeidselement for arbeidsflyt for linjeelement | line item workflow work item (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| math. | Armitage er chi-kvadrat test for trend | Armitage's chi-squared test for trend |
| comp., MS | Assistent for kontooppsett | Account Setup Assistant (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts) |
| comp., MS | avledningsregel for hovedkonto | main account derivation rule (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| environ. | avløpssystem for regnvann | rain water sewer system Channels for clearing away rain water |
| comp., MS | bane for påloggingsskript | logon script path (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | basis for hyperkobling | hyperlink base (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base) |
| comp., MS | begrensede egenskaper for ressurser | limited properties of work centers (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| comp., MS | begrensning for generisk parametertype | generic type parameter constraint (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| comp., MS | Begrensninger for dynamiske IP-adresser | Dynamic IP Restrictions (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS | Dynamic IP Restrictions for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Begrensninger for FTP-påloggingsforsøk | FTP Logon Attempt Restrictions (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period) |
| environ. | begrunnelse for administrativ handling | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals |
| comp., MS | beløp for enhetsavvik | unit variance amount (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| comp., MS | beløp for linjeprisavvik | line price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| comp., MS | beløp for målinsentiv | target incentive amount (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| immigr. | beredskapsgruppe for grensekontroll | Rapid Border Intervention Team (RABIT) |
| gen. | beryktet for å være fåmælt | notorious for being concise (coltuclu) |
| comp., MS | beskrivelsesfil for nettdel | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| environ. | bestemmelsessted for transport | destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air |
| environ. | bonus for tiltak mot forurensning | antipollution premium A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources |
| comp., MS | Brannmur for Internett-tilkobling | Internet Connection Firewall (A Network Connections feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| comp., MS | brukergrensesnitt for objekt | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | brukergrensesnitt for objekt | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | Bruksrapport for hete tips | Best Bet Usage report (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system) |
| comp., MS | budsjetterte kostnader for planlagt arbeid | budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| comp., MS | budsjetterte kostnader for utført arbeid | budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | CRM-Exchange-ruter for e-post | CRM-Exchange E-mail Router (A software component that provides an interface between the Microsoft CRM system and Exchange 2000 or Exchange 2003) |
| gen. | danne grunnlag for | underlie |
| comp., MS | database for komponentinnstillinger | component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| comp., MS | database for metadata | metadata database (A relational database used for maintaining metadata for download by client components) |
| comp., MS | Database for PerformancePoint-innstillinger | PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements) |
| comp., MS | Databaseverktøy for Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | Datafil for Outlook for Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| comp., MS | datakilde for ekstern innholdstype | External Content Type data source (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | Datamigreringsverktøy for Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Deaktiver for Yammer | Disable for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record) |
| comp., MS | definisjonsspråk for grensesnitt | interface definition language (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| comp., MS | delt område for SBA | SBA Sharing site (A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information) |
| comp., MS | Delt tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| immigr. | Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter | Fundamental Rights Agency |
| immigr. | Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter | FRA |
| immigr. | Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter | European Union Agency for Fundamental Rights |
| immigr. | Det europeiske overvåkingssystemet for yttergrensene | European Border Surveillance System |
| comp., MS | dialogboks for egendefinerte egenskaper | custom properties dialog box (A custom property sheet that allows users to set properties for an ActiveX control) |
| comp., MS | direkteavspillingsbibliotek for Windows Media | Windows Media streaming library (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |
| comp., MS | direkteavspillingsbuffer for lyd | streaming sound buffer (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
| comp., MS | DMAIC-syklus for Six Sigma | Six Sigma DMAIC Cycle (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| comp., MS | dynamisk flis for kalenderen | Calendar live tile (A tile that updates dynamically to show upcoming calendar items directly from the Calendar) |
| comp., MS | dynamisk ressursforbruk for søk | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| comp., MS | effektivitetsindeks for gjenstående | complete performance index (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease) |
| comp., MS | egendefinert ordliste for tekstsamsvar | custom extraction dictionary (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | egenskapsverdi for statusmelding | status message property value (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| environ. | engstelse for miljøet | environmental anxiety |
| environ. | erstatningsansvar for forurensning | pollution liability Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants |
| comp., MS | estimat for fastprisprosjekt | fixed-price project estimate (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| environ. | EU-forordning for eksisterende kjemikalier | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity |
| environ. | EU-regelverk for miljøstyring | EC regulation on eco-management and audit |
| environ. | EUs direktiv for biocider | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market |
| comp., MS | faktiske kostnader for utført arbeid | actual cost of work performed (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| comp., MS | feilsøkingsprogram for kjerne | kernel debugger (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| math. | Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningen | Fieller-Hartley-Pearson measure of association |
| comp., MS | FIFO-metode for lagervurdering | FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | fil for filhode | header file (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program) |
| comp., MS | fil for Internett-innstillinger | Internet settings file (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| comp., MS | fil for kantabonnement | Edge Subscription file (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| comp., MS | fil for priskatalog | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| comp., MS | Firmaportal for Microsoft Online Services | Microsoft Online Services My Company Portal (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| immigr. | FNs hoykommissar for flyktninger | United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | for alltid | forever |
| gen. | for det første | firstly |
| comp., MS | for lang melding | long message (" A message in a persistent chat room that exceeds the character limit. If the character limit is exceeded, the message will show as "long message.") |
| gen. | for...siden | ago |
| gen. | for tiden | currently |
| gen. | for øvrig | incidentally |
| gen. | for øyeblikket | present |
| comp., MS | formel for betinget summering | conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| environ. | forskrift for elektronisk skrapavfall | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices |
| environ. | forskrift for farlig gods | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported |
| environ. | forskrift for forurensningskontroll | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health |
| environ. | forskrift for høyeste tillatte grenseverdier | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening |
| comp., MS | Forslagsrapport for hete tips | Best Bet Suggestions report (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets) |
| immigr. | fortrinn for borgere av EU/EFTA-land | union preference |
| comp., MS | forvaltningssyklus for menneskelig kapital | human capital management cycle (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| comp., MS | FTP-tjeneste for IIS 7.0 | FTP Service for IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| environ. | fylling for skrapavfall | scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped |
| environ. | fyllplass for husholdningsavfall | domestic waste landfill Site for the disposal of wastes arising from domestic activities |
| comp., MS | galleri for hoveddokument | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | galleri for interaktiv visning | interactive view gallery (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| comp., MS | Gateway for databehandling | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| comp., MS | glidebryter for navigasjon | Nav Slider (A slider bar on the bottom edge of a document that enables users to quickly browse the document by moving a finger along the bar) |
| comp., MS | glidebryter for synkronisering | Sync Slider (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
| immigr. | Globalt forum for migrasjon og utvikling | Global Approach to Migration |
| immigr. | Globalt forum for migrasjon og utvikling | Global Forum on Migration and Development |
| comp., MS | gruppe for databasetilgjengelighet | database availability group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| comp., MS | gruppe for databasetilgjengelighet | DAG (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| comp., MS | Gruppe for teamsamtale | team-call group (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
| comp., MS | Gyldig for avansert søk | Valid for Advanced Find (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| gen. | ha respekt for | respect |
| comp., MS | hastighet for CD-brenner | CD burner speed (The speed at which the CD drive will record the data) |
| comp., MS | Hendelsessporing for Windows | Event Tracing for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| comp., MS | hjelpelinje for håndskrift | ink guide (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| comp., MS | hurtigbuffer for brukergrensesnitt | UI cache (A cache that stores information that is used by Delegated Administration Console. The UI cache selectively makes user interface elements available to users based on their logon credentials. By default, the information is stored in the cache for five minutes, but this property is configurable) |
| comp., MS | Hurtigbuffer for Microsoft Office-dokument | Microsoft Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | Hurtigbuffer for Office-dokument | Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | speedy asylum procedure |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | accelerated procedure for international protection |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | speedy international protection procedure |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | accelerated international protection procedure |
| immigr. | høynivågruppen for asyl og migrasjon | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| comp., MS | ID for nasjonal innstilling | locale identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | ID for nasjonal innstilling | locale ID (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | identifikator for flyttbart medium | portable media identifier (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| comp., MS | identifikator for globalt domene | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| immigr. | identifisering av et offer for menneskehandel | detection of a victim of trafficking in human beings |
| immigr. | identifisering av offer for menneskehandel | identification of a victim of trafficking in human beings |
| immigr. | identifisert offer for menneskehandel | identified victim of trafficking in human beings |
| environ. | importillatelse for avfall | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries |
| comp., MS | indeks for fulltekstsøk | full-text search index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | indeks for kostnadsresultat | cost performance index (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| math. | indeks for tilkobling | index of connection |
| math. | indeksen for Pareto | α-index |
| math. | indeksen for Pareto | index of Pareto |
| math. | indeksen for Pareto | alpha index |
| environ. | indikator for bærekraftig utvikling | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life |
| environ. | indikator for miljøkvalitet | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality |
| comp., MS | Informasjonssenter for Business Contact Manager | Business Contact Manager Learning Center (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
| comp., MS | informasjonstilgang for instans | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| comp., MS | inndataenhet for håndskrift | handwriting input device (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
| comp., MS | innhold uegnet for barn | adult content (Content for mature audiences) |
| comp., MS | Innholdsliste for PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| environ. | innsamlingsprosedyre for miljøkonsekvensanalyse | scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues |
| comp., MS | Internett-basert punkt for programvareoppdatering | Internet-based software update point (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| comp., MS | intervall for datasanering | garbage collection interval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| comp., MS | intervallantall for replika | replica tick count (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| comp., MS | isolasjonsmodus for arbeidsprosess | worker process isolation mode (The Web process model for IIS 6.0) |
| math. | Kaiser-Meyer-Olkin mål for prøvetaking tilstrekkelighet | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy |
| comp., MS | Katalogsynkronisering for Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Directory Synchronization (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Klient for handel av programvarelisensiering | Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| comp., MS | Klient-DLL for appakkedistribusjon | App Package Deployment Client DLL (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | klikk for å ringe | click to call (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| comp., MS | kodeskript for Windows Media | Windows Media Encoding Script (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | kodeverktøy for Windows Media | Windows Media Encoding Utility (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |
| immigr. | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål | Immigration and Asylum Committee |
| immigr. | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål | CIA |
| immigr. | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål | Committee on Immigration and Asylum |
| comp., MS | Kompatibilitetskontroll for Windows-installasjon | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | komponent for administrering og overvåking av webtjeneste | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| math. | komponent for interaksjon | component of interaction |
| comp., MS | komponent for Windows-kjøretid | Windows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | Konfigurasjonsakselerator for Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Setup Accelerator (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| comp., MS | Konfigurasjonshåndtering for Windows-brannmur | Windows Firewall Configuration Provider (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Konfigurasjonsveiviser for Microsoft Dynamics CRM Office-klient | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS | Konsoll for gruppepolicybehandling | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| immigr. | kontaktperson med ansvar for immigrasjon | national liaison officer |
| immigr. | kontaktperson med ansvar for immigrasjon | state liaison officer |
| immigr. | kontaktperson med ansvar for immigrasjon | Immigration Liaison Officer |
| comp., MS | konto for brukermodus | user mode account (The user account that the software uses to log on user mode) |
| comp., MS | konto for innholdstilgang | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | konto for organisasjoner | account for organizations (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| comp., MS | Konto for rask deling | Quick Share Account (A feature to define the quick upload of images using a user-defined storing location (such as SkyDrive or Facebook) to be listed in the context menu) |
| comp., MS | kontroll for appinternt søk | in-app search control (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| comp., MS | kontroll for klientutvidelse | client extension control (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas) |
| comp., MS | kontroll for rulletekst | scrolling text control (A control or component on a page that displays moving text) |
| comp., MS | kontroll for tilpasset dialogboks | custom dialog control (A control that developers use to create a custom dialog) |
| immigr. | konvensjonsgrunnene for forfolgelse | Convention grounds for persecution |
| comp., MS | konverteringspunkt for salg | sales conversion point (The conversion point page where a visitor has completed a purchase. This is usually the confirmation page after the sale) |
| comp., MS | Konverteringsverktøy for driverprosjekt | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| math. | korreksjon for endelig populasjon | finite sampling correction |
| math. | korreksjon for endelig populasjon | finite population correction |
| math. | korreksjon for endelig populasjon | finite multiplier |
| math. | korreksjon for klasseinndeling | correction for grouping |
| comp., MS | Korrekturverktøy for Microsoft Office | Microsoft Office Proofing Tools (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Kubefunksjoner for Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| comp., MS | Kundeportal for Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Customer Portal (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Kunnskapsbase for eiendelsregister | Asset Intelligence Knowledge Base (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| comp., MS | kø for potensielt skadelige meldinger | poison-message queue (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application) |
| comp., MS | køarbeidselement for arbeidsflyt | queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| environ. | lagertank for hydrokarbon | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons |
| comp., MS | Lagringsplass for SharePoint Online | SharePoint Online Storage (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| environ. | leskur for dyr | animal shelter A protection providing housing for animals in bad weather |
| comp., MS | leverandør for delte tjenester | Shared Services Provider (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| comp., MS | leverandørkonfigurasjon for liste over blokkerte IP-adresser | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | leverandørkonfigurasjon for liste over tillatte IP-adresser | IP Allow List provider configuration (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS | leverandørtjeneste for liste over blokkerte IP-adresser | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | leverandørtjeneste for liste over tillatte IP-adresser | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS | leveringskø for postboks | mailbox delivery queue (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
| math. | lik sannsynlighet for valg metoden | equal probability of selection method |
| math. | lik sannsynlighet for valg metoden | epsem sampling |
| comp., MS | likviditetsklassifisering for regnskapshendelse | accounting event liquidity classification (The liquidity classification of an accounting event) |
| comp., MS | lineær avskrivningsmetode for gjenværende levetid | straight-line service life remaining depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| comp., MS | lineær avskrivningsmetode for levetid | straight-line service life depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| environ. | lovgivning for farlig gods | dangerous goods law |
| environ. | lovgivning for vern av vassdrag | water protection legislation |
| comp., MS | lydkoderbibliotek for Windows Media | Windows Media audio encoder library (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | maske for feilsøkingssone | debug zone mask (A named bit mask in application source code that is used to turn a debug zone on or off) |
| comp., MS | metadatapakke for enhet | device metadata package (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| math. | metode for semi-gjennomsnitt | method of semi-averages |
| math. | middelkvadratavvik for suksessive verdier | mean square successive difference |
| environ. | miljøvernlovgivning for landbruket | environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land |
| comp., MS | modell for samlet sporing | Unified Tracing Model (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| comp., MS | Modell for tilgang til begrenset enhet | Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| comp., MS | modell for tilgang til spesialisert enhet | Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| comp., MS | Modell for tilgang til åpen enhet | Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| comp., MS | modell for åpent innhold | open content model (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| comp., MS | monteringspunkt for volum | volume mount point (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| environ. | mål for enkeltstående forretningsforetak | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service |
| comp., MS | mønster for regelmessighet | recurrence pattern (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
| environ. | mønster for urban vekst | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends |
| comp., MS | navneområde for domene | domain namespace (The database structure used by DNS) |
| comp., MS | nedlastingspakke for Windows-bibliotek for JavaScript | download package for Windows Library for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | nettdel for InfoPath-skjema | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| comp., MS | Nettdel for målstyring | Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS | netto enhetspris for bestillingslinje | purchase order net unit price (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| comp., MS | nettobeløp for bestilllingslinje | purchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| comp., MS | nettsted for dokumentarbeidsområde | Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| comp., MS | Nettsted for utviklere | Developer Site (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| comp., MS | nettverk med støtte for multikasting | multicast-enabled network (A network that has routers that can interpret Class D IP addresses) |
| comp., MS | nivå for statusrapportering | status reporting level (The level at which client and server components report status messages to Status Manager and the Windows NT event log) |
| comp., MS | Nyhetsbrev for Microsoft Hosting | Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| gen. | nå for tiden | nowadays |
| comp., MS | nøkkelidentifikator for instans | Authority Key Identifier (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| comp., MS | objektmodell for BDC-administrasjon | BDC Administration object model (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | objektmodell for BDC-kjøretid | BDC Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | objektmodell for kjøretid | Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | objektmodell for kjøretid for sammensetninger | Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| comp., MS | objektopprettingsflagg for tilkoblet system | connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| environ. | offentlig institusjon for handel og industri | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for fakulteter | Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for fakulteter | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for fakulteter | Office 365 Education A2 for Faculty (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for fakulteter – prøveversjon | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for studenter | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for studenter | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for studenter | Office 365 Education A2 for Students (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for studenter – prøveversjon | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 for mellomstore bedrifter – prøveversjon | Office 365 Midsize Business Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| comp., MS | Office 365 for offentlig sektor | Office 365 Government (An Office 365 online subscription for government organizations that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for fakulteter | Office 365 ProPlus A for Faculty (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for studenter | Office 365 ProPlus A for Students (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office-aktivert app for SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | oppføring for salgsmulighet | Opportunity Record (The location for storing opportunity information, including information that is entered on the Opportunity form, linked records, and history items) |
| comp., MS | Oppgraderingsassistent for Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | ordliste for nøyaktig samsvar med deler av ord | exact word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| comp., MS | ordliste for nøyaktig samsvar med hele ord | exact word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | ordliste for samsvar med deler av ord | word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| comp., MS | ordliste for samsvar med hele ord | word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| immigr. | Ordning for gjensidig informasjonsutveksling | mutual information mechanism concerning Member States’ |
| immigr. | Ordning for gjensidig informasjonsutveksling | mutual information mechanism |
| comp., MS | overleveringsprosent for bestilling | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |
| comp., MS | overvåkingslogg for administrator | administrator audit log (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
| comp., MS | overvåkingslogg for postboks | mailbox audit log (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
| comp., MS | overvåkingspolicy for lukket universitetsområde | closed campus supervision policy (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization) |
| comp., MS | overvåkingspolicy for uønskede ord | bad word supervision policy (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
| comp., MS | overvåkingspolicy for å motvirke mobbing | anti-bullying supervision policy (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.") |
| comp., MS | pakke med brukergrensesnitt for flere språk | Multilingual User Interface Pack (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| comp., MS | pakkebehandling for mobil distribusjon | Mobile Deployment Package Manager (A set of CRM Mobile server components that are used to synchronize data between mobile devices and the Microsoft CRM server) |
| environ. | passeringssted for dyr | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration |
| comp., MS | plassholder for bilde | picture placeholder (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders) |
| comp., MS | plassholder for tekst | text placeholder (A symbolic value used instead of a real value which in this case is text) |
| comp., MS | plugin-modul for anker | anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| comp., MS | plugin-modul for datakilde | data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | plugin-modul for nettleser | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| comp., MS | plugin-modul for Silverlight | Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| comp., MS | plugin-modul for skriving av data | data writer plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| comp., MS | policy for bekreftelse av mottak | confirmation of receipt policy (A policy that prescribes the functional location where the physical acceptance of items takes place) |
| comp., MS | policy for kodetilgangssikkerhet | code access security CAS policy (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| comp., MS | policy for navngivning av grupper | group naming policy (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| comp., MS | policy for nettverk mellom områder | network inter-site policy (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | policy for rolletildeling | role assignment policy (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| comp., MS | policy for sertifikatutstedelse | certificate issuance policy (A set of rules that defines all the security-relevant requirements (such as key management and authentication levels) that must be met when certificates are issued to users) |
| comp., MS | port for spørsmål og svar | QA gate (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know) |
| comp., MS | post for kanonisk navn | canonical name record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names) |
| comp., MS | post for postutveksling | mail exchange record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other) |
| comp., MS | Predikatregler for GxP | GxP Predicate Rules (FDA rulings that are observed within the pharmaceutical industry) |
| comp., MS | Presentasjonstjeneste for Office | Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| comp., MS | Primær assembly-fil for interoperabilitet | primary interop assembly (An assembly containing definitions of COM types that is distributed and digitally signed by the author of the COM component. Visual Studio uses a registered primary interop assembly by default when a developer references a type in the corresponding type library) |
| comp., MS | Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| comp., MS | profil for trådløst nettverk | wireless network profile (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| immigr. | program for innvandring | immigration programme |
| comp., MS | prosent for målinsentiv | target incentive percent (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| environ. | rammeplan for landbruket | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock |
| comp., MS | rapport for antall spørringer | Number of Queries report (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| comp., MS | rapport for bruk av lagringsplass | Storage Usage report (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| comp., MS | rapport for diskutnyttelse | Disk Utilization report (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| comp., MS | rapport for nettverkstrafikk | Network Traffic report (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| comp., MS | rapport for populære spørringer | Popular Queries report (A Web analytics report that provides information on the most popular searches) |
| comp., MS | rapportvisning for webside | Web page report view (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS | Redigeringsprogram for gruppepolicyobjekt | Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| comp., MS | Redigeringsprogram for lokal gruppepolicy | Local Group Policy Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| comp., MS | redigeringsprogram for rik tekst | rich-text editor (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
| comp., MS | Redigeringsprogram for ringetoner | Ringtone Editor (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
| immigr. | reell fare for alvorlig skade | real risk of suffering serious harm |
| comp., MS | referansejobb for lønnsundersøkelse | salary survey reference job (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace) |
| comp., MS | regel for anbefalt fremgangsmåte | best practice rule (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| comp., MS | regel for automatisk godkjenning | automatic approval rule (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
| comp., MS | regel for utgående konvertering | outbound translation rule (A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems) |
| immigr. | regionalt initiativ for asyl og flyktninger for Vest- Balkan | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
| environ. | regnskap for ledelsen | management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization |
| comp., MS | ressurspost for Start of Authority | start-of-authority resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| comp., MS | rettighet for advokat og klient | attorney-client privilege (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| comp., MS | rettighetsnivå for brukergrensesnitt | user interface privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| comp., MS | rettighetsnivå for grensesnitt | UI privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| immigr. | risiko for unndragelse | risk of absconding |
| comp., MS | rolle for rollebasert tilgangskontroll | role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | rolle for samsvarsinnstillingsbehandling | Compliance Settings Manager role (A security role that grants permissions to define and monitor compliance by using the Desired Configuration Compliance feature. Administrative users who are associated with this role can create, modify, and delete configuration items and baselines. They can also deploy configuration baselines to collections, initiate compliance evaluation, and initiate remediation for noncompliant computers) |
| environ. | Rådet for Den europeiske union | EU Council The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | decision-maker (asyl; asyl) |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | case worker (asyl; asyl) |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | asylum determination officer (asyl; asyl) |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | case officer (asyl; asyl) |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | asylum case worker (asyl; asyl) |
| immigr. | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse | case worker in procedures for international protection (asyl; asyl) |
| environ. | sans for naturen | feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state |
| comp., MS | sendebekreftelse for SMS | SMS delivery confirmation (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |
| comp., MS | sensor for radiofrekvensidentifikasjon | radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp., MS | Sensorer for plassering og annet | Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | sensuransvarlig for gruppe | group moderator (A person who is assigned the ability to approve and reject any messages sent to a public group or a dynamic distribution group) |
| comp., MS | Senter for gruppearbeid | Team Work Center (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| immigr. | Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| comp., MS | Sentraladministrasjon for PerformancePoint Services | PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| environ. | separator for lette væsker | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed |
| comp., MS | Sertifiseringspakke for Windows-apper | Windows App Certification Kit (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Sertifiseringspakke for Windows-maskinvare | Windows Hardware Certification Kit (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Sertifiseringspakke for Windows-skrivebordsapper | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | server for distribusjonsadministrasjon | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| comp., MS | server for ekstern installasjon | Remote Installation Server (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Server for sporing og kontrollbehandling | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | serverrolle for hubtransport | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| comp., MS | serverrolle for kanttransport | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | serverrolle for klientadgang | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | Service Manager-behandlingsserver for datavarehus | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | servicepunkt for utenforliggende behandling | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| comp., MS | sikkerhetskode for MasterCard | MasterCard SecureCode (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| environ. | sikkerhetsstandard for bygninger | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety |
| comp., MS | skanner for skadelig programvare | malware scanner (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| environ. | skattefritak for kraftstasjoner | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation |
| comp., MS | skjemamal for bruker | user form template (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | skjermbilde for feilfunksjon | out-of-order screen (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working) |
| comp., MS | skjermbilde for ny opplevelse | Start new experience screen (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience) |
| comp., MS | snapin-modul for sertifikater | certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services) |
| immigr. | soker som har behov for sarskilt saksbehandlingsprosedyre | applicant in need of special procedural guarantees |
| immigr. | soker som har behov for sarskilte innkvarteringsforhold | applicant with special reception needs |
| comp., MS | Språk for ikke-Unicode-programmer | Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | språk for XML-skjemadefinisjon | XML schema definition language (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| environ. | standard for bekjempingsmiddelkontroll | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation |
| environ. | standard for boligkvalitet | housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units |
| environ. | standard for bygningsindustrien | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation |
| comp., MS | startdato for syklus | cycle start date (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | Startprogram for møtedeltakelse | Join Launcher (Part of the existing Lync Web App IIS web component. Lets users optionally join meetings by using a mobile device) |
| comp., MS | startside for mappe | folder home page (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| comp., MS | startside for snapin-konsoll | snap-in console start page (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
| comp., MS | startside for snapin-modul | snap-in start page (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
| comp., MS | startside for tom konsoll | empty console start page (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
| immigr. | status for subsidiar beskyttelse | subsidiary protection status |
| comp., MS | Statustjeneste for Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server State Service (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| environ. | straff for miljøskade | penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources |
| immigr. | Strategikomité for innvandrings-, grense- og asylspørsmål | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum |
| comp., MS | struktur for avsenderpolicy | sender policy framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| comp., MS | strømstyringsplan for høy belastning | peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| comp., MS | strømstyringsplan for lav belastning | non-peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| comp., MS | støtte for Common Language Runtime | Common Language Runtime support (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | Støtte for funksjonshemmede | Accessibility Advocate (A collection of Office.com content about the people and tools that make work and life easier for people living with disability) |
| comp., MS | støttelinje for grunnlinje | baseline guide (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| comp., MS | støttelinje for justering | alignment guide (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| comp., MS | støttelinjer for kolonner | column guide (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| comp., MS | støttelinjer for rader | row guide (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | suffiks for sikkerhetsobjektnavn | user principal name suffix |
| comp., MS | Synkroniseringsverktøy for Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory Sync Tool (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | systemtilstandsreferanse for Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| comp., MS | søkemappe for godkjenninger | approvals search folder (The search folder that is created by the ILM Add-in for Outlook 2007 and that provides the user with a way to see pending and completed approvals, and approval request updates) |
| comp., MS | søkemetode for Active Directory-bruker | Active Directory User Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | søkemetode for Active Directory-gruppe | Active Directory Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | søkemetode for Active Directory-sikkerhetsgruppe | Active Directory Security Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | søkemetode for Active Directory-skog | Active Directory Forest Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| comp., MS | søkemetode for Active Directory-systemgruppe | Active Directory System Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | søkemetode for livstegn | Heartbeat Discovery method (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
| comp., MS | søkemtode for Active Directory-system | Active Directory System Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | søppelpostvarsel for sluttbruker | End-User Spam Notification (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
| gen. | takke for | thank for |
| gen. | takke for | acknowledge |
| gen. | takknemlig for | grateful for |
| environ. | teknisk forskrift for farlige stoffer | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials |
| environ. | teknologi for forurensningskontroll | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source |
| environ. | teknologi for rensing før utslipp | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes |
| comp., MS | teknologi for selvovervåking, analyse og rapportering | self-monitoring, analysis, and reporting technology (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| comp., MS | terskel for Spam Confidence Level | spam confidence level threshold (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| comp., MS | terskel for spørringsresultater | query-size threshold (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| comp., MS | testsett for maskinvarekompatibilitet | HCT kit (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| comp., MS | testsett for maskinvarekompatibilitet | Hardware Compatibility Test kit (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| comp., MS | Tidsavbrudd for bekr. | Confirmation time out (A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out) |
| comp., MS | tidsavbrudd for kommando | command timeout (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| comp., MS | tidsavbrudd for skjerm | screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| comp., MS | Tidsavbrudd for tasterepetisjon | Multipress time out (A menu item that lets the user set the length of time between key presses when entering text in Multipress mode) |
| comp., MS | tidsavbrudd for tilkobling | connection timeout (The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| comp., MS | tilgangskode for ekstern linje | outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| comp., MS | tillatelser for delt mappe | shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
| comp., MS | tjeneste for kontosertifisering | account certification service (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| comp., MS | tjeneste for nøkkelbehandling | Key Management Service (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| comp., MS | tjeneste for oppslag av multikastingsadresser | multicast address resolution service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | tjeneste for oppslag av multikastingsadresser | MARS (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | tjeneste for sanntidsblokkering | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | tjeneste for sanntidsblokkering | RBL service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| environ. | tjenesteyter for Internettet | internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines |
| comp., MS | topologi for replikasett | replica set topology (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica) |
| comp., MS | topp for bruk av minne | Peak Memory Usage (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started) |
| comp., MS | topptekst for gruppe | group header (A place for information, such as group name or group total, at the beginning of a group of records) |
| comp., MS | transaksjonskode for sentralbanken | central bank transaction code (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| immigr. | transittvisum for lufthavn | airport transit visa |
| comp., MS | Tryggere for familien | Family Safety (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | trykk for å bytte | tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
| comp., MS | trykk for å pare | tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth) |
| comp., MS | trykk for å slå sammen | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| comp., MS | trykk for å utvide | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
| comp., MS | trykk for å åpne | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| comp., MS | underleveringsprosent for bestilling | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| comp., MS | undersystem for lagring | storage subsystem (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
| comp., MS | URL-adresse for konverteringspunkt | point URL (The URL of the conversion point page) |
| comp., MS | URL-adresse for søk etter dokument-ID | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| comp., MS | Utforming for ekstern innholdstype | External Content Type Designer (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | utførelseskonto for arbeidsflyt | workflow execution account (A user account that is granted the rights for executing workflows) |
| environ. | utsette grunnvann for fare | groundwater endangering Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land. As some activities (e.g. landfill) present a particular risk of pollution, the closer an activity is to a well or borehole, the greater the risk of the pumped water being polluted. The type of soil, the geology, the rainfall and the amount of water pumped out of the ground must all be taken into consideration |
| comp., MS | Utvidet utviklingsakselerator for Windows Azure-plattform | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | vedlikeholdsverktøy for database | database maintenance tool (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| environ. | vei for pesticidvandring | pesticide pathway The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests |
| immigr. | velbegrunnet frykt for forfølgelse | well-founded fear of persecution |
| comp., MS | verktøy for pakkeoppretting | Package Creation Tool (A tool in the Mobile Deployment Package Manager that users use to create deployment packages and installation items) |
| comp., MS | Verktøysett for programkompatibilitet | Application Compatibility Toolkit (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| comp., MS | vinkel for linjeraster | line screen angle (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| environ. | virkemiddel for økonomisk styring | economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources |
| comp., MS | virtualiseringsmodus for hodetelefon | Headphone Virtualization mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | visning for navngitt element | named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
| comp., MS | Visningsprogram for Hjelp | Help viewer (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | visningsprogram for statusmeldinger | Status Message Viewer (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| comp., MS | Visningsprogram for tilgjengelighetsressurser | AccScope (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| comp., MS | Visningsprogram for tilgjengelighetsressurser | Accessibility Scope Viewer (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| comp., MS | visningsprogram for XML Paper Specification | XML Paper Specification Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | VoIP for virksomheter | Enterprise Voice (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | VOIP-aktivert prøveøkt for Live Meeting-konferansesenter | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| comp., MS | VoIP-klient for virksomheter | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| gen. | vre redd for | fear |
| gen. | vre redd for | be afraid of |
| gen. | være utsatt for | subject |
| comp., MS | webaktivert InfoPath-skjema for mobile enheter | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | Webdel for eksternt dataelement | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | webdel for eksternt datarutenett | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | webdel for elementbygger for eksterne data | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | Webdel for relatert liste for eksterne data | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | Webdel for stakkvelger | Stack Selector Web Part (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| comp., MS | webdeler for eksterne data | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory-modul for Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure AD-modul for Windows PowerShell | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure for MSDN Premium-abonnenter | Windows Azure Platform MSDN Premium (A Windows Azure Platform package rate available to customers who subscribe to MSDN services) |
| comp., MS | Windows Azure Platform utviklingsakselerator utvidet for partnere | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure-plattform – Cloud Essentials for partnere | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Diagnoseverktøy for minne | Windows Memory Diagnostics Tool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Live for Mobile | Windows Live for mobile (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live Tryggere for familien | Windows Live Family Safety (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare | Windows Certification Program for Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store-apper | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows Store-app for Windows laget i C++ eller C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store-app for Windows laget i JavaScript | Windows Store app built for Windows using JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows-API for bærbare enheter | Windows Portable Device API (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| comp., MS | Windows-bibliotek for JavaScript | Windows Library for JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows-grensesnittkontroll, grensesnittkontroll for Windows | Windows UI control (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows-komponent for biometrisk legitimasjon | Windows Biometric Credential Manager (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows-komponent for fingeravtrykkslegitimasjon | Windows Fingerprint Credential Provider (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| comp., MS | Windows-komponentbibliotek, komponentbibliotek for Windows | Windows component library (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows-tilstandsagent for sikkerhet | Windows Security Health Agent (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| comp., MS | Windows-tilstandsvalidator for sikkerhet | Windows Security Health Validator (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| comp., MS | Word-visning for mobile enheter | Word Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| comp., MS | XML-behandlingsprogram for Office | Office XML Handler (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
| comp., MS | XML-tilordning for rik tekst | rich text XML mapping (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| comp., MS | XPS-filformat for dokumenter | XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| immigr. | ytre grense for Schengen-medlemsland | external EU border |
| comp., MS | økt for direkte deling | Live Sharing Session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
