| Subject | German | Maltese |
| geogr. | das Königreich Dänemark | ir-Renju tad-Danimarka |
| gen. | das Königreich Dänemark | id-Danimarka |
| polit. | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fid-Danimarka |
| polit., patents. | Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark | Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka |
| polit., fin., econ. | Protokoll betreffend Dänemark | Protokoll dwar id-Danimarka |
| polit. | Protokoll über die Position Dänemarks | Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka |
| polit., fin., econ. | Protokoll über einige Bestimmungen betreffend Dänemark | Protokoll dwar ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka |
| gen. | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq |
| immigr. | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi |
| immigr. | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi |
| immigr. | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti |
