| German | Irish |
| A-Kohle | fioghual gníomhachtaithe |
| A-Kohle | carbón gníomhachtaithe |
| An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
| An einem trockenen Ort aufbewahren. | Stóráil in áit thirim. |
| Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. |
| Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| Bisphenol A | bisfeanól A |
| Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer | HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol |
| In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren. | Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata. |
| Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar. |
| Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
