DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing an | all forms | exact matches only
GermanIrish
A-Punkt-Vermerknóta ítime "A"
Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugenan Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí
an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der GrundausbildungTionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh
an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der GrundausbildungErasmus Míleata
Anforderungen an den InformationsaustauschRiachtanais Mhalartaithe Faisnéise
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen FortschrittCoiste ORNIS
das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet.*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe
Die Mitglieder sind an keine Weisungen gebunden.ní bheidh na comhaltaí inchurtha faoi cheangal ag aon teagaisc shainordaitheacha
Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Unionan Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werdenTeagaisc Choiteanna Chonsalacha
Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die EntwicklungslaenderComhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
I/A-Punkt-Vermerknóta ítime "I/A"
integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzencóras comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffenan Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzenan Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
Kontrollen an den Binnengrenzenrialuithe teorann inmheánaí
N/A DEsaincheisteanna teaghlaigh
N/A DEN/A
Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den KlimawandelClár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnacht
Teilnahme an den Ausschreibungenrannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen VerwaltungPrótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzenan Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm
Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer TruppenComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärkean Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1958an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1949,an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärkean Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffenan Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen Neufassungan Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe