| Subject | German | French |
| med. | Infusionspumpe mit volumetrischer Fluessigkeitsdosierung nach Tropfenzahl | pompe à percussion-type compte-goutte |
| gen. | volumetrisch-gravimetrische Dichte | densité volumétrique-gravimétrique |
| textile | volumetrische Analyse | titrage |
| transp., mater.sc. | volumetrische Analyse | dosage volumétrique |
| anal.chem. | volumetrische Analyse | volumétrie |
| anal.chem. | volumetrische Analyse | analyse titrimétrique |
| textile | volumetrische Analyse | analyse volumétrique |
| industr., construct., chem. | volumetrische Analyse | titrimétrie |
| med.appl. | volumetrische Blutgasmessung | mesure volumétrique de gaz du sang |
| transp. | volumetrische Dehnung | extension volumétrique |
| construct. | volumetrische Dosierung | dosage volumétrique |
| construct. | volumetrische Dosierung | dosage en volume |
| met. | volumetrische Erzprobe | essayage volumétrique |
| coal. | volumetrische Füllung | chargement volumétrique |
| anal.chem. | volumetrische Gasanalyse | analyse volumétrique des gaz |
| earth.sc., mech.eng. | volumetrische Kälteleistung | production frigorifique volumétrique |
| med. | volumetrische Masse | volume massique |
| mech.eng. | volumetrische Pumpe | pompe volumétrique |
| gen. | volumetrische Spaltstoffkonzentrationen | concentrations volumiques de matière fissile |
| med.appl. | volumetrische Ultrafiltrationskontrolle | contrôle volumétrique d'ultrafiltration |
| earth.sc., mech.eng. | volumetrische Verluste | pertes volumétriques |
| environ., chem. | volumetrische Zudosierung : Natriumdithionit | addition volumétrique : dithionite de sodium |
| market., commun. | volumetrischer Absorptionskoeffizient | coefficient volumétrique d'absorption |
| agric. | volumetrischer Dosierer | remplisseuse automatique |
| agric. | volumetrischer Dosierer | doseur volumétrique |
| market., commun. | volumetrischer Emissionskoeffizient | coefficient volumétrique d'émission |
| environ. | volumetrischer Gaszähler | compteur à gaz par voie sèche |
| transp. | volumetrischer Index | indice volumétrique |
| transp., construct. | volumetrischer Mischer | doseur volumétrique |
| IT | volumetrischer Motor | moteur volumétrique |
| earth.sc., mech.eng. | volumetrischer Wirkungsgrad | rendement volumétrique |
| earth.sc., mech.eng. | volumetrischer Wirkungsgrad | rendementvolumétrique |
| med.appl. | volumetrisches Atemgerät | respirateur volumétrique |
| mater.sc. | volumetrisches Diagnose-Verfahren | technique volumétrique de diagnostic |
| commun., IT | volumetrisches Display | visualisation volumétrique |
| transp., tech. | volumetrisches Kompressionsverhältnis | rapport volumétrique de compression |
| transp., industr. | volumetrisches Verdichtungsverhältnis | taux de compression |
| transp., industr. | volumetrisches Verdichtungsverhältnis | rapport volumétrique de compression |
