| Subject | German | French |
| transp. | Abteilung Marketing-Service | Sma |
| transp. | Abteilung Marketing-Service | Division des services de marketing |
| commun. | Aeronautical Public Correspondence services | Services publics de correspondance aéronautique |
| social.sc. | American Field Service | American Field Service |
| gen. | American Field Service | afs |
| comp., MS | Application Service Provider | fournisseur de services d'applications |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | fonction d'élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | utilisateur des éléments de service ACSE |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | utilisateur d'ASE |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | fonction ACSE |
| commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | utilisateur du service MISE |
| commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Générateur de rapports Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services |
| IT | Bulletin-Board-Service | babillard électronique |
| fin. | Business service centre | hôtel à entreprises |
| fin. | Business service centre | centre de services pour entreprises |
| commun. | Bypass-Service | détournement de ligne téléphonique |
| commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | unité de service de canal/unité de service de données |
| lab.law. | Chef de Service | cheffe de service |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie |
| commun. | Circuit-Emulation-Service | service d'émulation de circuit |
| commun. | CM-Service-Request-Nachricht | message DEMANDE DE SERVICE CM |
| IT, dat.proc. | Common Management Information Service | service commun d'administration |
| IT, dat.proc. | Common Management Information Service | service commun pour les informations de gestion |
| IT, dat.proc. | Common Management Information Service | service CMIS |
| commun., IT | Common Management Information Service Element | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | Common Management Information Service Element | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun. | CompuServe-Information-Service | CompuServe information service |
| commun. | Connection-Oriented-Service | service en mode connexion |
| comp., MS | Dashboard-Viewer für SharePoint Services | Dashboard Viewer pour SharePoint Services |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | suspension de service |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | refus de service |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | déni de service |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | attaque par déni de service |
| commun., IT | Directory Service | service de répertoire |
| commun., IT | Directory Service | service de l'annuaire |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | attaque par déni de service distribué |
| commun. | Distributed-Name-Service | service d'affectation de noms réparti |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | DPM Self-Service Tool pour SQL Server |
| med. | Einrichtung ausserhalb des service public hospitalier | établissement placé en dehors du service public hospitalier |
| med. | Einrichtung die den service public hospitalier versorgen | établissement assurant le service public hospitalier |
| commun. | End-To-End-Service | service de bout en bout |
| gen. | Energie Service BielBienne | Service du gaz et des eaux |
| gen. | Energie Service BielBienne | Énergie Service Biel/Bienne |
| patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | stations services pour véhicules |
| construct. | Fensterbau gemaess Spezifikationen der "Property Services Agency" | méthode PSA de construction des fenêtres |
| patents. | Finanz-Clearing-Service | services de compensation financière |
| fin. | Foreign Investment Advisory Service | Service-conseil pour l'investissement étranger |
| gen. | französischer Service | service à la table |
| commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | élément de service d'application commun |
| commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | élément de service commun à la couche application |
| commun., IT | General Packet Radio Service | service général de radiocommunication par paquets |
| commun., IT | General Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
| comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | système GPRS (General Packet Radio Service) |
| IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | élément de service de transfert fiable |
| IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | élément de RTS |
| commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général |
| commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe |
| commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée |
| commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe |
| EU. | Horizon Services Ltd | Horizon Services Ltd |
| gen. | Horizon Services Ltd | Horizon |
| commun. | Improved-Mobile-Telephone-Service | système téléphonique mobile amélioré |
| chem. | Indexnummer des Chemical Abstracts Service | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service |
| transp., environ. | Inspektions-Service | service d'inspection |
| comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | autocommutateur numérique à intégration de services |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | autocommutateur RNIS |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | commutateur à intégration de services |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | commutateur RNIS |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | système de commutation numérique à services intégrés |
| IT | Integrated Services Digital Network | réseau numérique avec intégration des services |
| IT | Integrated Services Digital Network | Réseau Numérique à Intégration des Services |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | serveur ILS |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | routine du service d'interruption |
| invest. | Investment-Service | service d'investissement |
| commun. | Key-Service-Unit | coffret de commande et de commutation |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Gestionnaire de configuration Master Data Services |
| transp. | Kontrollampe Service | témoin service |
| law, engl. | Leiter des Crown Prosecution Service | Director of Public Prosecutions |
| law | Leiter des Crown Prosecution Service | procureur général du Royaume-Uni |
| comp., MS | Microsoft Cloud Services | services de cloud computing Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Module d'authentification Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Assistant de connexion Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services - Connexion |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services - Application de connexion |
| comp., MS | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen | Microsoft Online Services - Aide et procédures |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe | Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Kundenportal | Microsoft Online Services - Portail Clients |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Migrationstools | Microsoft Online Services - Outils de migration |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Partnervertriebsportal | Microsoft Online Services - Portail Ventes Partenaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole | Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Unternehmensportal | Microsoft Online Services - Mon portail d'entreprise |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole | Microsoft Online Services - Centre d'administration |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung | Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires |
| comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Accès mobile pour Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Modul "Service" | module Service |
| commun., industr. | Multimedia-Message-Service | service messages multimédias |
| commun., industr. | Multimedia-Message-Service | service MMS |
| commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | IE du type de service CM |
| commun. | Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service | système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite |
| commun. | Netlogon-Service | service NETLOGON |
| IT | nichtbestätigter verbindungsloser Service | service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement |
| hobby | Notruf/service TOURISTOPHON | service d'appel d'urgence TOURISTOPHONE |
| comp., MS | Open Data Services-Bibliothek | bibliothèque ODS |
| gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre |
| commun. | Personal Communications Services | service de communications individuelles |
| transp. | public automobile service | public automobile service |
| transp. | public automobile service | voitures individuelles banalisées |
| comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | Qualité de service |
| market. | Reparaturen,Service und Reinigung Fahrzeuge | réparation,entretien et nettoyage des véhicules |
| comp., MS | Reporting Services-Bericht | Rapport Reporting Services |
| comp., MS | Reporting Services-Punkt | point de Reporting Services |
| lab.law. | Restaurationsangestellte,Service | employée de restauration,service |
| lab.law. | Restaurationsangestellte,Service | employé de restauration,service |
| lab.law. | Restaurationsangestellter,Service | employé de restauration,service |
| lab.law. | Restaurationsangestellter,Service | employée de restauration,service |
| comp., MS | RIA Services-Link | lien Services RIA |
| comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Protection contre les attaques par déni de service IPsec |
| comp., MS | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services |
| comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Service Banque d'informations sécurisé |
| comp., MS | Self-Service | libre service |
| comp., MS | Self-Service-Benutzer | utilisateur libre-service |
| comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | contenu de l'utilisateur libre-service |
| comp., MS | Self-Service-BI | décisionnel libre-service |
| comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | décisionnel libre-service |
| comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | libre-service pour ordinateurs virtuels |
| comp., MS | Self-Service-Portal | portail libre-service |
| comp., MS | Self-Service-Richtlinie | stratégie libre-service |
| telecom. | Service 130 | Service 130 (im ISDN, dans RNIS) |
| commun. | Service-Advertising-Protocol | protocole SAP |
| med.appl. | Service-Anweisung | instruction d'entretien et de réparation |
| transp., avia. | Service Bulletin | bulletin de service |
| work.fl., mater.sc. | Service Bulletin | bulletin service |
| work.fl., mater.sc. | Service Bulletin höchster Dringlichkeitsstufe | bulletin service d'alerte |
| econ. | Service Center | centre d'activité |
| econ. | Service Center | centre de services |
| fin., IT | Service Code | code de service |
| commun., IT | Service des virtuellen Terminals | service de terminal virtuel |
| commun., IT | Service des virtuellen Terminals | service VT |
| polit. | Service Desk für die Mitglieder | MEP Service Desk |
| pwr.lines. | Service-Digits | éléments numériques de service |
| commun. | Service-Einstellungen | réglage de service |
| patents. | Service für den Internetzugang | services d'accès à Internet |
| commun. | Service-Interworking | interfonctionnement de services |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | serveur de rapports de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Datenbank | base de données de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | portail informatique de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Konsole | console de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | serveur d'administration de Service Manager |
| commun. | Service-Order | ordre de service |
| comp., MS | Service Pack | Service Pack |
| transp. | Service-Parkplatz | parc à jockey |
| IT | Service-Rechenzentrum | service bureau |
| comp., MS | Service Request-Fulfillment | traitement des demandes de service |
| commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | message DEMANDE DE SERVICE |
| fin., social.sc. | Service-Scheck | chèque-service |
| mach.mech. | Service-Station | parc de réparation |
| mach.mech. | Service-Station | base de service |
| nat.res. | Service-System | système de service |
| commun. | Service-Type | type de service |
| IT, dat.proc. | Service und Wartung | ingénierie de service |
| fin., industr. | service voucher | chèque-services |
| fin., industr. | service voucher | chèque-service |
| gen. | Service-Zentrum | centre de services pour personnes âgées |
| comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | demande de service |
| commun. | Short-Message-Service-Center | centre serveur de messages courts |
| telecom. | Sicherheitsdienst/-service | service de sécurité |
| IT | Software as a Service | logiciel en tant que service |
| IT | Software as a Service | logiciel à la demande |
| IT | Software as a Service | SaaS |
| commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | élément spécifique de service d'application |
| commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | élément de service d'application spécifique |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cube SQL Server Analysis Services |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille |
| commun., IT | symbolisches Service-Element | élément de service symbolique |
| textile | technischer Service | assistance technique |
| gen. | Technischer Service Gas | Service technique gaz |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | assurance assistance |
| patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | portail libre-service Virtual Machine Manager |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | service VT |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | service de terminal virtuel |
| econ. | Voll-Service Unternehmen | entreprise de service total |
| commun., IT | VT-Service | service VT |
| commun., IT | VT-Service | service de terminal virtuel |
| transp. | Warnlampe Service | témoin voyant service |
| comp., MS, Canada | Web Service Description Language-Schema | Schéma Web Service Description Language |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | schéma WDSL (Web Service Description Language Schema) |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | élément de service ACSE |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | utilisateur d'ASE |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | fonction ACSE |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | fonction d'élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | utilisateur des éléments de service ACSE |
| commun., IT | Zwei-Parteienstations-Service | ligne à deux abonnés |
