Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Metallurgy containing nicht | all forms | exact matches only
GermanFrench
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetztl'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
austenitischer nicht rostender Stahlacier inox austénitique
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefertles bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
beidseitig nicht klebend lackiertlaqué double face non thermoadhésif
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferritle nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbtle carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstrukturla bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeitla perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
die verfestigenden Ausscheidungen von CU wurden nicht gefundenles précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
diese ungleichmaessige Verteilung der ledeburitischen Karbide ist nicht zu vermeidencette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable
edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrodesoudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire
edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrodesoudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible
Elektroerosionsverfahren zur Herstellung von nicht entschalbaren Hohlraümenusinage par électroérosion de cavité
festhaftende Oxydschicht auf einer nicht gebeizten Oberflaechecouche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée
Gießereiformen, nicht aus Metallmoules pour la fonderie non métalliques
Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändernproduction sans recuit de bandes
Katalyse nicht-elektrischer Beschichtung mit Photounterstützungcatalyse photo-assistée de dépôt anélectrolytique
kornorientiertes oder nicht kornorientiertes Blech und Bandtôles et bandes à grains orientés ou non orientés
Lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender Elektrodesoudage à l'arc avec électrode réfractaire
nicht abschmelzende elektrodeélectrode réfractaire
nicht abschmelzende Metallelektrodeélectrode métallique réfractaire
nicht ausgebeuteter Gangfilon non exploité
nicht ausgelaufennon venu
nicht backende Flammkohlehouille non collante à longue flamme
nicht benetztnon mouillé
nicht bindender Schweisspunktpoint collé
nicht chargierfähiger Schrottferraille inapte au chargement
nicht direkt besprühtes Gebietzone non pulvérisée
nicht entfernte Flussmittelkrusteexcès de flux subsistant sur le joint
nicht entwickelte Antiklinaleanticlinal non développé
nicht fremdueberwachter Werkstoffmatériaux non agréés
nicht geschweissten Raenderntubes rejoints
nicht geschweissten Raenderntubes à bords rapprochés non soudés
nicht integriertes verarbeitendes Unternehmenentreprise transformatrice non intégrée
nicht nachbearbeitete Schweissnahtjoints à l'état brut de soudage
nicht passendes Modellmodèle non conforme
nicht porösnon-poreux
nicht pyrophores Werkzeugoutil non pyrophore
nicht runde Öffnungseinrichtung aus Stahlcouvercle métallique non circulaire
nicht rundes Öffnungssystem für Lebensmittelkonservendosensystème non circulaire pour l'ouverture aisée des boîtes de conserve
nicht schlussgegluehterhalbfertigerZustandétat semi-fini
nicht schlussgegluehtes Elektrobandbandes semi-finies
nicht-schweißbares Vorprimersystemsystème de primaire non soudable
nicht selbstfahrendnon automoteur
nicht unterbrochener Zeitstandversuchessai de fluage ininterrompu
nicht verdicktsans refoulement
nicht verstellbares Tragbalkenpalonnier
schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrodesoudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible
schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrodesoudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire

Get short URL