DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing nicht | all forms | exact matches only
GermanFrench
Alles-oder-Nichts-Atmungrespiration agonique
Alles-oder-Nichts-Gesetzloi du tout ou rien
Bestimmung,dass das Fleisch nicht vermischt werden darfclause de non-interférence
bewegliche oder nicht bewegliche Aktivaactifs mobiliers ou immobiliers
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögenactifs mobiliers ou immobiliers
Erreger, die nicht immer krankheitserregend sindopportuniste (bactérie-)
familiäre nicht hämolytische acholische Gelbsuchtcholémie simple familiale
familiärer nicht hämolytischer Ikteruscholémie simple familiale
Iris aufgrund der Opazität nicht erkennbariris non discernable à travers l'opacité
juveniles nicht pyknoleptisches Petit malabsence petit mal variante
juveniles nicht pyknoleptisches Petit malabsences épileptiques atypiques
juveniles nicht pyknoleptisches Petit malépilepsie avec absences atypiques
Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wirdgroupe témoin non exposé au véhicule
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über fünf konzertierte Aktionen im Bereich der Biotechnologiespezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "BRIDGE"Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des Etats tiers membres de COST relatif à cinq actions concertées dans le domaine de la biotechnologieprogramme spécifique de recherche et de développement technologique "BRIDGE"
Mittelohrerkrankung mit nicht entzuendlicher Absonderungsans sécrétion de pus ou de mucus
Mittelohrerkrankung mit nicht entzuendlicher Absonderungotite moyenne sans sécrétion inflammatoire
nicht abwasserbelastendes Reagenzieréactif non-polluant pour l'eau
nicht allergisches Kontaktekzemexcéma de contact non allergique
nicht an typischer Stelle liegendectopique
nicht aquatisches oder Multiphasenmilieuenvironnement non-aqueux ou multiphase
nicht aufbereitetes Saatgutsemence brute
nicht-aufgepfropfte EPH-Gestosetoxémie gravidique pure
nicht ausgereiftprématuré
nicht-codogener DNS-Strangbrin non codant
nicht-codogener DNS-StrangADN non codant
nicht diskriminierende Probecontrôle non discriminatoire
nicht eindellbares Ödemoedème ne prenant pas le godet
nicht eindellbares Ödemoedème dur
nicht epitheliale Geschwulstblastome non-épithélial
nicht erbliches Plasmaparaplasma
nicht erbliches Plasmaparaplasme
nicht-fachspezifische Analyseanalyse non compartimentée
nicht gekoppeltindépendant
nicht gekoppeltes Gengène indépendant
nicht gemeldete Todesfällesous-déclaration des décès
nicht genotoxisches Karzinogencancérogène non génotoxique
nicht genotoxisches Karzinogencarcinogène non génotoxique
nicht gepoltnon-polaire
nicht-homologe Assoziationfusion non-homologue
nicht hämolytischer Ikterusictère sans cirrhose
nicht implantierfähiger Embryoembryon non implantable
nicht in der Mitte angebrachte Nadelseringue excentrée
nicht invasivatraumatique
nicht-invasive medizinische Meßmethodeméthode de mesure médicale non traumatisante
nicht-jahreszeitlichnon-saisonnier
nicht-jahreszeitlichdurable
nicht konditionniertnon conditionné (Tier, animal)
nicht konditionniertnaïf (Tier)
nicht krankheitserregendnon pathogène
nicht lebensfähignon viable
nicht-lineare Kinetikcinétique non linéaire
nicht mendelistischnon-mendelien
nicht mendelndnon-mendelien
nicht mendelnde Vererbunghéritage cytoplasmique
nicht mendelnde Vererbunghéritage extra-nucléaire
nicht mendelnde Vererbunghérédité cytoplasmique
nicht mikrobiologisches Kryptotoxincryptotoxine non microbienne
Nicht-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmerinhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse
Nicht-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmerinhibiteur non nucléosidique de la reverse-transcriptase
nicht pathogennon pathogène
nicht pathologisches Erbmaterialpatrimoine génétique non pathologique
nicht pathologisches genetisches Materialpatrimoine génétique non pathologique
nicht pathologisches vererbtes Merkmalcaractère héréditaire non pathologique
nicht-radioaktive Analysemethodeméthode d'analyse froide
nicht-replikative Transpositiontransposition non réplicative
nicht-repräsentative Stichprobeéchantillon tout venant
nicht resorbierbares Nahtmaterialsuture avec aiguille,non résorbable
nicht rückgängig zu machenirréversible
nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosisdose journalière acceptable non spécifiée
nicht stabillabile
nicht steriler Laminariastiftlaminaire non stérile
nicht Thymus-vermitteltthymo-indépendant
nicht toxische Dosisniveau dépourvu d'effets toxiques
nicht transportfähiger Krankermalade intransportable
nicht trächtignon portante
nicht trächtigvide
nicht trächtignon gravide
nicht typischatypique
nicht-verbaler Testtest non-verbal
nicht veresterte Fettsaeurenacides gras libres
nicht veresterte Fettsaeurenacides gras non estérifiés
nicht von Labortieren stammendes Präparatpréparation non dérivée d'animaux de laboratoire
nicht zu beeinflussenêtre rebelle àtout traitement
nicht zu beeinflussenéchapper à,etc
nicht zu operiereninopérable
noch nicht lebensfähignon encore viable
noch nicht sprechendes Kindenfant au stade préverbal
Periode mit noch nicht manifesten Symptomenpériode d'incubation parasitaire
Periode mit noch nicht manifesten Symptomenpériode d'incubation
Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Cherésistance croisée
Ureteralpunkte nicht druckschmerzhaftpas de points douloureux urétéraux
ventilierte, jedoch nicht durchstroemte Alveolenalvéoles ventilées non préforées
Verzerrung durch Nicht-Teilnahmebiais lié à la non-participation
wahrgenommener aber nicht entdeckter Bedarfbesoin perçu