Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Medical
containing
nicht
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Alles-oder-
Nichts
-Atmung
respiration agonique
Alles-oder-
Nichts
-Gesetz
loi du tout ou rien
Bestimmung,dass das Fleisch
nicht
vermischt werden darf
clause de non-interférence
bewegliche oder
nicht
bewegliche Aktiva
actifs mobiliers ou immobiliers
bewegliches oder
nicht
bewegliches Vermögen
actifs mobiliers ou immobiliers
Erreger, die
nicht
immer krankheitserregend sind
opportuniste
(bactérie-)
familiäre
nicht
hämolytische acholische Gelbsucht
cholémie simple familiale
familiärer
nicht
hämolytischer Ikterus
cholémie simple familiale
Iris aufgrund der Opazität
nicht
erkennbar
iris non discernable à travers l'opacité
juveniles
nicht
pyknoleptisches Petit mal
absence petit mal variante
juveniles
nicht
pyknoleptisches Petit mal
absences épileptiques atypiques
juveniles
nicht
pyknoleptisches Petit mal
épilepsie avec absences atypiques
Kontrollgruppe,der das Vehikel
nicht
appliziert wird
groupe témoin non exposé au véhicule
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
nicht
der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über fünf konzertierte Aktionen im Bereich der Biotechnologie
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "BRIDGE"
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des Etats tiers membres de COST relatif à cinq actions concertées dans le domaine de la biotechnologie
programme spécifique de recherche et de développement technologique "BRIDGE"
Mittelohrerkrankung mit
nicht
entzuendlicher Absonderung
sans sécrétion de pus ou de mucus
Mittelohrerkrankung mit
nicht
entzuendlicher Absonderung
otite moyenne sans sécrétion inflammatoire
nicht
abwasserbelastendes Reagenzie
réactif non-polluant pour l'eau
nicht
allergisches Kontaktekzem
excéma de contact non allergique
nicht
an typischer Stelle liegend
ectopique
nicht
aquatisches oder Multiphasenmilieu
environnement non-aqueux ou multiphase
nicht
aufbereitetes Saatgut
semence brute
nicht
-aufgepfropfte EPH-Gestose
toxémie gravidique pure
nicht
ausgereift
prématuré
nicht
-codogener DNS-Strang
brin non codant
nicht
-codogener DNS-Strang
ADN non codant
nicht
diskriminierende Probe
contrôle non discriminatoire
nicht
eindellbares Ödem
oedème ne prenant pas le godet
nicht
eindellbares Ödem
oedème dur
nicht
epitheliale Geschwulst
blastome non-épithélial
nicht
erbliches Plasma
paraplasma
nicht
erbliches Plasma
paraplasme
nicht
-fachspezifische Analyse
analyse non compartimentée
nicht
gekoppelt
indépendant
nicht
gekoppeltes Gen
gène indépendant
nicht
gemeldete Todesfälle
sous-déclaration des décès
nicht
genotoxisches Karzinogen
cancérogène non génotoxique
nicht
genotoxisches Karzinogen
carcinogène non génotoxique
nicht
gepolt
non-polaire
nicht
-homologe Assoziation
fusion non-homologue
nicht
hämolytischer Ikterus
ictère sans cirrhose
nicht
implantierfähiger Embryo
embryon non implantable
nicht
in der Mitte angebrachte Nadel
seringue excentrée
nicht
invasiv
atraumatique
nicht
-invasive medizinische Meßmethode
méthode de mesure médicale non traumatisante
nicht
-jahreszeitlich
non-saisonnier
nicht
-jahreszeitlich
durable
nicht
konditionniert
non conditionné
(Tier, animal)
nicht
konditionniert
naïf
(Tier)
nicht
krankheitserregend
non pathogène
nicht
lebensfähig
non viable
nicht
-lineare Kinetik
cinétique non linéaire
nicht
mendelistisch
non-mendelien
nicht
mendelnd
non-mendelien
nicht
mendelnde Vererbung
héritage cytoplasmique
nicht
mendelnde Vererbung
héritage extra-nucléaire
nicht
mendelnde Vererbung
hérédité cytoplasmique
nicht
mikrobiologisches Kryptotoxin
cryptotoxine non microbienne
Nicht
-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmer
inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse
Nicht
-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmer
inhibiteur non nucléosidique de la reverse-transcriptase
nicht
pathogen
non pathogène
nicht
pathologisches Erbmaterial
patrimoine génétique non pathologique
nicht
pathologisches genetisches Material
patrimoine génétique non pathologique
nicht
pathologisches vererbtes Merkmal
caractère héréditaire non pathologique
nicht
-radioaktive Analysemethode
méthode d'analyse froide
nicht
-replikative Transposition
transposition non réplicative
nicht
-repräsentative Stichprobe
échantillon tout venant
nicht
resorbierbares Nahtmaterial
suture avec aiguille,non résorbable
nicht
rückgängig zu machen
irréversible
nicht
spezifizierte vertretbare Tagesdosis
dose journalière acceptable non spécifiée
nicht
stabil
labile
nicht
steriler Laminariastift
laminaire non stérile
nicht
Thymus-vermittelt
thymo-indépendant
nicht
toxische Dosis
niveau dépourvu d'effets toxiques
nicht
transportfähiger Kranker
malade intransportable
nicht
trächtig
non portante
nicht
trächtig
vide
nicht
trächtig
non gravide
nicht
typisch
atypique
nicht
-verbaler Test
test non-verbal
nicht
veresterte Fettsaeuren
acides gras libres
nicht
veresterte Fettsaeuren
acides gras non estérifiés
nicht
von Labortieren stammendes Präparat
préparation non dérivée d'animaux de laboratoire
nicht
zu beeinflussen
être rebelle à
tout traitement
nicht
zu beeinflussen
échapper à,etc
nicht
zu operieren
inopérable
noch
nicht
lebensfähig
non encore viable
noch
nicht
sprechendes Kind
enfant au stade préverbal
Periode mit noch
nicht
manifesten Symptomen
période d'incubation parasitaire
Periode mit noch
nicht
manifesten Symptomen
période d'incubation
Resistenz eines Erregers
nicht
nur gegen ein best. Che
résistance croisée
Ureteralpunkte
nicht
druckschmerzhaft
pas de points douloureux urétéraux
ventilierte, jedoch
nicht
durchstroemte Alveolen
alvéoles ventilées non préforées
Verzerrung durch
Nicht
-Teilnahme
biais lié à la non-participation
wahrgenommener aber
nicht
entdeckter Bedarf
besoin perçu
Get short URL