Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Chemistry containing nicht | all forms | exact matches only
GermanFrench
abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentrationconcentration prédite sans effet
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase Chlor freigesetzt werden können.Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore.
Armatur mit nicht steigender Spindelrobinet à tige fixe
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
chemisch nicht einheitlichde constitution chimique non définie
chemisch nicht einheitliches Erzeugnisproduit de constitution chimique non définie
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.Tenir hors de portée des enfants.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Kontakt mit Luft nicht zulassen.Ne pas laisser au contact de l'air.
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
nicht abbauwürdige Reservenréserves non économiquement récupérables
Nicht-Abfall-Materialmatériau non déchet
nicht agglomerierendnon-agglomérant
nicht assimilierbarinassimilable
nicht bearbeitetes Glasverre non travaillé
nicht chemisch veränderter Stoffsubstance non modifiée chimiquement
nicht dioxinähnliches PCBpolychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
nicht dioxinähnliches PCBPCB autres que ceux de type dioxine
nicht dotiertes Siliziumoxidoxyde de silicium non dopé
nicht eisenhaltignon ferreux
nicht-eisenhaltignon ferreux
nicht emulgierte,zubereitete Wachsecire préparée non-émulsionnée
nicht entbenzoltes Gasgaz non débenzolé
nicht-filmbildender Anstrichproduit non filmogène
nicht flüchtignon volatil
nicht flüchtige Salzesels fixes
nicht ganz stoechiometrischquasi-stoéchiométrique
nicht gar kochenfaire bouiller légèrement
nicht gar kochenéchauder
nicht gefrierbarnon congelable
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.
nicht halogeniertes Lösemittelsolvant non halogéné
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
nicht ineinandergreifendtangentiel
nicht ineinandergreifendnon entrecroisé
nicht ionische grenzflächenaktive Substanzagent de surface non-ionique
nicht ionische grenzflächenaktive Substanztensio-actif non ionique
nicht ionisches Tensidagent de surface non-ionique
nicht ionisches Tensidtensio-actif non ionique
nicht-isoliertes Zwischenproduktintermédiaire non isolé
nicht klebrigsec hors-poisse
nicht komprimierter Abfalldéchets non compactés
nicht kontinuierliche Entgasungdistillation discontinue
nicht kristallisierender Stoffsubstance incristallisable
nicht kristallisierter Zuckersucre non cristallisé
nicht landwirtschaftlich genutztes Schädlingsbekämpfungsmittelpesticide à usage non agricole
Nicht-länger-Polymerne figure plus sur la liste des polymères
Nicht-Methan-Kohlenwasserstoffhydrocarbure non méthanique
nicht-mischbarnon miscible
nicht-mischbarinmiscible
nicht modifiziertes Polyäthylenpolyéthylène non modifié
nicht natuerliche Farbecouleur non naturelle
Nicht-Newtonsche-Flüssigkeitfluide non Newtonien
nicht organischer Dünger auf Wasserbasisfertilisant aqueux non organique
nicht-ortho-substituiertes Kongenercongénère non-ortho substitué
Nicht-Phase-in-Stoffsubstance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
nicht polarnon polaire
nicht porösnon poreux
nicht pulverförmiger fester Stoffsolide non pulvérulent
nicht regeneriertnon régénéré
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
nicht schmelzbarinfusible
nicht stabilisierte Formforme non stabilisée
nicht stoechiometrischnon-stoéchiométrique
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
nicht trocknendes Ölhuile non siccative
nicht verlaufendrésistant au fluage
nicht wässrige Dispersiondispersion non aqueuse
Nicht wässrige grenzflächenaktive Zubereitungpréparation tensio-active non aqueuse
nicht zur Wirkung gelangte Kampfmittelmunition explosive non explosée
nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittelmunition explosive non explosée
noch nicht abgerechnetes Gasgaz en compteur
noch nicht expandiertes Kügelchenperle non-expansée
Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorietensio-actif non ionique
Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorieagent de surface non-ionique
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahrenStocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
Verbindungen,die ein Benzothiazolringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiertComposés comportant une structure à cycles benzothiazolehydrogénés ou nonsans autres condensations
Verbindungen,die ein Chinolinringsystem oder Isochinolinringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiertComposés comportant une structure à cycles quinoléine ou isoquinoléinehydrogénés ou nonsans autres condensations
Verbindungen,die ein Phenothiazinringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiertComposés comportant une structure à cycles phénothiazinehydrogénés ou nonsans autres condensations
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.

Get short URL