nicht – phrases

Terms for subject Electronics containing nicht | all forms | exact matches only

German	French
Anschlussleitung mit nicht wiederanschliessbarem Stecker	cordon avec fiche non démontable
Anschlussleitung mit nicht wiederanschliessbarem Stecker	cordon avec fiche moulée
a)tot b)stromlos,nicht stromführend	mort
a)tot b)stromlos,nicht stromführend	hors tension
den Standards nicht entsprechende Einsatzgeräte	appareils permettant des facilités non normalisées
Elektroden-Salzbadofen mit nicht durch die Oberfläche eintauchenden Elektroden	four à bain de sel à électrodes submergées
Faktor der nicht linearen Verzerrung	facteur de distorsion de non-linéarité
geprüft und nicht betriebsbereit	commandé non prêt
Gerät nicht im Gebrauch	équipement neutralisé
Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde	coût du kilowattheure coupé
Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers	modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent
Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode	four d'affinage à arc à électrode non consommable
nicht ans Netz angeschlossenes System	système hors-réseau
nicht aufbereitete Spaltstoffe	combustibles irradiés non retraités
nicht bescheinigtes eigensicheres elektrisches System	système électrique de sécurité intrinsèque non certifié
NICHT-Element	porte inverseuse
NICHT-Element	porte NON
nicht flüchtiger Speicher	mémoire permanente
Nicht-Funktion	fonction NON
NICHT-Gatter	porte NON
NICHT-Gatter	porte inverseuse
nicht geerdetes Netz	réseau déconnecté
nicht gelieferte Energie	énergie non fournie
nicht gelieferte Energie	énergie coupée
nicht georteter Sender	émetteur à repérer
nicht-geostationaerer Satellit	satellite non synchrone
nicht-geostationaerer Satellit	satellite non stationnaire
nicht-geostationaerer Satellit	satellite non géostationnaire
nicht-geostationaerer Satellit	satellite défilant
nicht-geostationaerer Satellit	satellite à défilement
nicht geostationäres Satellitensystem	système à satellites non géostationnaires
nicht geschlossener Sourceanschluss	source non court-circuitée
nicht getrennte Bauelemente	dispositifs non séparés
nicht gewünschte Strahlung	rayonnement indésirable
nicht gleichgerichteter Wechselstrom	alternatif brut
nicht-gleichrichtender Kontakt	contact non redresseur
nicht gleitfähige Versetzung	dislocations en spirale
NICHT-Glied	porte NON
NICHT-Glied	porte inverseuse
Nicht-Glied	circuit de négation
nicht harmonisches Signal	signal non harmonique
nicht hierarchische Bitrate	débit binaire non hiérarchique
nicht induktive Schaltung	circuit non-inductif
nicht integrierbares Bauelement	composant non intégrable
nicht ionisierende Strahlung	radiation non ionisante
nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten	modulation à balayage de tonalité sans cohérence
nicht korrelierte Dämpfung	évanouissement sans corrélation
nicht kurzgeschlossener Ausgang	sortie non court-circuitée
nicht leiterselektiver Schutz	protection sans discrimination de phase
nicht lineare digitale Sprachsignale	signaux vocaux numériques non linéaires
nicht lineare Impulsantwort	réponse impulsionnelle non linéaire
nicht lineare Kanalverzerrung	distorsion de non-linéarité sur une même voie
nicht lineare Phasenantwort	réponse en phase non linéaire
nicht lineare Quelle	alimentation électrique non linéaire
nicht lineare Transferfunktion	fonction de transfert non linéaire
nicht-lineare Verzerrung	distorsion non linéaire
nicht-lineare Verzerrung	distorsion de non-linéarité
nicht lineares Empfangssystem	système de réception non linéaire
nicht lineares kanonisches Modell	modèle canonique non linéaire
nicht lineares Regressionsmodell	modèle de régression non linéaire
nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung	produit de distorsion non linéaire du troisième ordre
nicht magnetisch	amagnétique
nicht magnetisiertes Band	bande magnétique vierge
nicht maskierbare Störatome	impuretés non masquables
nicht mehr zugängliche Lagerstätte für Atommüll	lieu de stockage où les déchets sont irrécupérables
nicht modulierte Impulsfolge	train d'impulsions non modulées
nicht modulierte Kontinuitätspilotwelle	onde pilote de continuité non modulée
nicht modulierte Trägerleistung	puissance de la porteuse non modulée
nicht modulierte Welle	onde non modulée
nicht modulierter Signalgenerator	générateur non modulé
nicht modulierter Strahl	faisceau non modelé
nicht moduliertes Funksignal	signal radiofréquence non modulé
nicht moduliertes Signal	signal non arrondi
nicht neutraler Kontakt	contact non neutre
nicht neutralisiertes Störstellenatom	atome d'impureté non neutralisé
nicht ortsgenaue Abbildung einer Substrat-Diffusionsschicht	effacement des contours
nicht polarisierbare Elektrode	électrode impolarisable
nicht polarisierter Begrenzer	écrêteur non polarisé
nicht polarisierter Begrenzer	limiteur non polarisé
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel	sans retour au niveau zéro
NICHT-Schaltung	porte inverseuse
NICHT-Schaltung	porte NON
Nicht-Schaltung	circuit NON
nicht selektiver Strahler	radiateur non sélectif
nicht sinusartiges Pulssignal	porteuse pulsée non sinusoïdale
nicht stabilisierter Oszillator	oscilateur non stabilisé
nicht stationärer Satellit	satellite non géostationnaire
nicht stationärer Satellit	satellite non stationnaire
nicht stationärer Satellit	satellite non synchrone
nicht stationärer Satellit	satellite défilant
nicht stationärer Satellit	satellite à défilement
nicht störende Außerband-Komponenten	composantes extra-bandes neutres
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal	émetteurs de même canal non synchronisés
nicht sättigender Dünnschichttransistor	transistor à couche mince non saturant
NICHT-Tor	porte NON
NICHT-Tor	porte inverseuse
nicht umkehrbares Bauelement	dispositif non reversible
nicht umkehrbares Feldeffektbauelement	dispositif non reversible à effet de champ
nicht-verschmutzendes Feuer	flamme non polluante
nicht wieder anschliessbarer Stecker	fiche non démontable
nicht wiederverwendbare Schneidklemme	contact pour connexion autodénudante non-réutilisable
nicht zugeteilter Schutzkanal	canal de protection non réservé
nicht zusammenhängendes Netzwerk	réseau non connexe
nicht überlappende Taktimpulse	impulsions d'horloge sans recouvrement
nicht überlappender Sendestoß	brève émission sans chevauchement
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten	taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen	programme d'analyse de circuits non linéaires
quadratische nicht-lineare Verzerrung	distorsion non linéaire du deuxième ordre
Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"	signal "commandé non prêt"
Sechsfach-Nicht-Schaltung	inverseur sextuple
seitlicher,nicht dreieckiger Rückstrahler	catadioptre latéral non triangulaire
sich nicht in Phase befindender Satellit	satellite à répartition aléatoire
sich nicht in Phase befindender Satellit	satellite non en phase
sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem	système à satellites non en phase
Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist	signal non harmonique
Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	fonction de transfert d'un système non linéaire
UND-NICHT-Verknüpfungsglied	porte de permission
UND-NICHT-Verknüpfungsglied	porte d'habilitation
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	porte ET-OU-NON
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen	technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement
vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler	catadioptre avant triangulaire/non triangulaire
zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal	signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique

Get short URL