nicht – phrases

German	French
biologisch nicht abbaubare Detergentien	détergents biologiquement non dégradables
biologisch nicht abbaubares Abprodukt	déchet non biodégradable
flache, nicht wendende Bodenbearbeitung	travaux superficiels du sol
flache, nicht wendende Bodenbearbeitung	pseudo-labour pas profond
nicht abbaubar	résistant
nicht abbaubar	non dégradable
nicht ablaßbarer Speicherraum	partie non vidable du volume mort
nicht ablaßbarer Speicherraum	réserve inutilisable
nicht ablaßbarer Speicherraum	culot
nicht behandeltes Abwasser	eaux usées non traitées
nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum	capacité non gérable d'emmagasinement pour la maîtrise des crues
nicht beherrschbarer Hochwasserspeicherraum	capacité non gérable d'emmagasinement pour la maîtrise des crues
nicht erfaßbares Gas	gaz incaptable
nicht nutzbares Abprodukt	déchet non récupérable
nicht pflanzenaufnehmbares Wasser	eau inutile pour les plantes
nicht pflanzenaufnehmbares Wasser	eau morte du sol
nicht pflanzenaufnehmbares Wasser	eau du sol, non utilisable pour les plantes
nicht pflanzenverfügbares Bodenwasser	eau morte du sol
nicht pflanzenverfügbares Bodenwasser	eau inutile pour les plantes
nicht pflanzenverfügbares Bodenwasser	eau du sol, non utilisable pour les plantes
nicht rückführbares Material	matière non récupérable
nicht toxisch	non toxique